Acer MWA3, Quick Start Manual

Page 1: ...tart Guide 1 Guí a de inicio rápido 5 Guide de démarrage rapide 10 Kurzanleitung 15 Guida rapida all avvio 19 Panduan Mula Cepat 23 Guia de Iní cio Rápido 27 Краткое руководство 31 คู มือเริ มใช งานอย างย อ 36 新手入門指南 40 ...

Page 2: ...le App Store and enjoy all the new features now Learn more Visit www acer com and search for Drivers and Manuals for more information including the User s Guide Frequently Asked Questions and more tips for your Acer MWA3 wireless adapter Hardware installation The Acer MWA3 wireless adapter is compatible with the MHL interface allowing you to connect your Acer MWA3 wireless adapterwith your receive...

Page 3: ... and install it Or use a QR scanner app to scan the QR code on the eDisplayPro adapter standby page Supports iOS 7 and Android 4 0 and newerversions Windows and Mac OS users Please download the software installer from the Acerwebsite www acer com Supports Windows 7 8 1 and Mac OS 10 9 and newerversions ...

Page 4: ...g started 1 Enteryour laptop PC smartphone or tablet s wireless settings 2 Find the SSID MWA3_XXXXXX and connect to it 3 Launch the Acer eDisplayPro app on your device Nowyou are ready to enjoy Acer eDisplayPro ...

Page 5: ...l interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television ...

Page 6: ...e la App Store de Apple y empiece a disfrutar de todas sus nuevas funciones Más información Visite www acer com y busque Controladores y manuales para obtener más información como por ejemplo el Manual de usuario las Preguntas más frecuentes y otros consejos para su adaptador inalámbrico Acer MWA3 Instalación del hardware El adaptador inalámbrico Acer MWA3 es compatible con la interfaz MHL lo que ...

Page 7: ...na aplicación escáner de códigos QR para escanear el código QR de la página de espera del adaptador de eDisplayPro Compatible con iOS 7 Android 4 0 y con versiones posteriores Usuarios de Windows y Mac OS Descargue el programa de instalación del software del sitio web de Acer www acer com Compatible con Windows 7 8 1 Mac OS 10 9 y versiones posteriores ...

Page 8: ...ación inalámbrica del portátil ordenador de sobremesa smartphone o tableta 5 Busque el SSID MWA3_XXXXXXy conéctese a él 6 Abra la aplicación Acer eDisplayPro en el dispositivo Ya está listo para disfrutar de las funciones de Acer eDisplayPro ...

Page 9: ...tal de clase B de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC Dichos lí mites se han establecido para proporcionar una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales causadas por la instalación de la unidad en un domicilio privado Este equipo genera utiliza y puede irradiar energí a de radiofrecuencia Si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar...

Page 10: ...on los lí mites de exposición a radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y estar en funcionamiento a una distancia mí nima de 20 cm entre el dispositivo de irradiación y su cuerpo ...

Page 11: ...rofitez de toutes les nouvelles fonctionnalités maintenant En savoir plus Visitez www acer com recherchez Pilotes et manuels pour plus d informations y compris le Guide de l utilisateur la Foire aux questions et d autres conseils pour votre adaptateur sans fil Acer MWA3 Installation matérielle L adaptateur sans fil Acer MWA3 est compatible avec l interface MHL vous permettant de connectervotre ada...

Page 12: ...isez une appli scanner QR pour scanner le code QR sur la page de veille de l adaptateur eDisplayPro Prend en charge iOS 7 et Android 4 0 et versions plus récentes Utilisateurs de Windows et Mac OS Veuillez télécharger l installateur logiciel sur le site Web Acer www acer com Prend en charge Windows 7 8 1 et Mac OS 10 9 et versions plus récentes ...

Page 13: ... paramètres sans fil de votre ordinateur portable PC Smartphone ou tablette 8 Trouvez le SSID MWA3_XXXXXX et connectez vous y 9 Lancez l appli Acer eDisplayPro survotre appareil Vous êtes maintenant prêt à profiter d Acer eDisplayPro ...

Page 14: ...riel informatique de Classe B en vertu de l article 15 des Réglementations de la FCC Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences Cet appareil génère utilise et peut diffuser des signaux radioélectriques En outre s il n est pas installé et employé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences nuisibles aux communic...

Page 15: ...ent est conforme aux limites FCC d exposition aux radiations définies pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps ...

Page 16: ...unktionen genießen zu können Mehr erfahren Besuchen Sie www acer com und suchen Sie nach Treiber und Handbücher um weitere Informationen einschließlich Benutzerhandbuch Häufig gestellte Fragen und weitere Tipps für Ihren Acer MWA3 WLAN Adapter zu erhalten Hardware Installation Der Acer MWA3 WLAN Adapter ist mit der MHL Schnittstelle kompatibel über die Sie Ihren Acer MWA3 WLAN Adapter mit Ihrem Em...

Page 17: ...verwenden Sie eine QR Scanner App um den QR Code auf der eDisplayPro Adapter Standbyseite zu scannen Unterstützt iOS 7 und Android 4 0 und neuere Versionen Windows und Mac OS Nutzer Bitte laden Sie das Software Installationsprogramm von der Acer Webseite herunter www acer com Unterstützt Windows 7 8 1 und Mac OS 10 9 und höhere Versionen ...

Page 18: ...WLAN Einstellungen Ihres Laptop PC Smartphone oder Tablet auf 11 Suchen Sie nach der SSID MWA3_XXXXXX und stellen Sie eine Verbindung her 12 Starten Sie die Acer eDisplayPro App auf Ihrem Gerät Jetzt können Sie Acer eDisplayPro genießen ...

Page 19: ...inem angemessenen Schutz vor Interferenzen in Wohnräumen Dieses Gerät erzeugt benutzt und strahlt u U Radiofrequenz Energie aus und kann falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird Funkkommunikation stören Es gibt jedoch keine Garantie dafür dass diese Störungen in einer bestimmten Installation nicht auftreten Wenn diese Anlage schädliche Störungen an Radio oder Fernse...

Page 20: ...profitta di tutte le nuove funzioni ora Per saperne di più Visita www acer com e cerca Driver e Manuali per ulteriori informazioni compresa la Guida dell utente le Domande frequenti e ulteriori consigli per il tuo adattatore wireless Acer MWA3 Installazione hardware L adattatore wireless Acer MWA3 è compatibile con l interfaccia MHL che ti consente di collegare il tuo adattatore wireless Acer MWA3...

Page 21: ...pp di scansione QR per effettuare la scansione del codice QR sulla pagina di standby dell adattatore eDisplayPro Supporta iOS 7 e Android 4 0 e le versioni più recenti Utenti Windows e Mac OS Scaricare il programma di installazione del software dal sito web di Acer www acer com Supporta Windows 7 8 1 e Mac OS 10 9 e versioni più recenti ...

Page 22: ...21 Primi passi 1 Entra nelle impostazioni wireless del tuo portatile PC smartphone o tablet 2 Trova l SSID MWA3_XXXXXX e connettiti ad esso 3 Avvia l app Acer eDisplayPro sul dispositivo ...

Page 23: ...renze nel caso di installazioni di tipo residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e se non viene installata o utilizzata conformemente alle istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non esiste tuttavia alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in una particolare installazione Qualora il presente apparecch...

Page 24: ...tau Apple App Store dan nikmati semua ciri baharu sekarang Ketahui lebih lanjut Lawati www acer com dan cari Pemacu dan Manual untuk maklumat lanjut termasuk Panduan Pengguna Soalan Lazim dan lebih petua bagi penyesuai wayarles MWA3 Acer Pemasangan perkakasan Penyesuai wayarles MWA3 Acer serasi bersama antara muka MHL membenarkan anda menyambungkan penyesuai wayarles MWA3 Acer dengan penerima anda...

Page 25: ...nya Atau gunakan aplikasi pengimbas QR untuk mengimbas kod QR pada halaman siap sedia penyesuai eDisplayPro Menyokong iOS 7 dan Android 4 0 dan versi lebih baru Pengguna Windows dan Mac OS Sila muat turun pemasang perisian dari tapakweb Acer www acer com Menyokong Windows 7 8 1 dan Mac OS 10 9 dan versi lebih baru ...

Page 26: ...tetapan wayarles komputer riba PC telefon pintar atau tablet anda 5 Cari SSID MWA3_XXXXXX dan sambungkan padanya 6 Lancarkan aplikasi eDisplayPro Acer pada peranti anda Sekarang anda telah bersedia untuk menikmati eDisplayPro Acer ...

Page 27: ...dungan terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan di rumah Peralatan ini menjana menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio jika tidak dipasang dan digunakan menurut arahan boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio Bagaimanapun tiada jaminan yang gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerim...

Page 28: ...y ou da App Store da Apple e desfrute agora de todas as novas funcionalidades Mais informações Visite www acer com e procure por Controladores e Manuais para mais informações incluindo o Guia do Utilizador Perguntas Mais Frequentes e mais dicas sobre o seu adaptador sem fios Acer MWA3 Instalação do hardware O adaptador sem fios Acer MWA3 é compatí vel com a interface MHL permitindo lhe ligar o seu...

Page 29: ...se uma aplicação digitalizadora de QR para ler o código QR na página de suspensão do adaptador eDisplayPro Suporte para iOS 7 e Android 4 0 e versões mais recentes Utilizadores Windows e Mac OS Transfira o mais recente instalador de software do site da Acer www acer com Suporte para Windows 7 8 1 e Mac OS 10 9 e versões mais recentes ...

Page 30: ...tre nas definições sem fios do seu portátil PC smartphone ou tablet 8 Localize o SSID MWA3_XXXXXX e ligue se ao mesmo 9 Abra a aplicação Acer eDisplayPro no seu dispositivo Agora está pronto a desfrutar do Acer eDisplayPro ...

Page 31: ...ra fornecer razoável protecção contra interferências prejudiciais numa instalação residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de rádio frequência se não for instalado e utilizado conforme as instruções poderá causar interferência prejudicial a comunicações rádio No entanto não há garantias de não ocorrer interferência numa instalação em concreto Se este equipamento interferir p...

Page 32: ...Store и используйте с удовольствием все новые функциональные возможности Дополнительные сведения Для получения дополнительных сведений зайдите на сайт www acer com где в разделе Драйверы и руководства есть руководство пользователя ответы на часто задаваемые вопросы и другие советы по работе с адаптером беспроводной связи Acer MWA3 Установка аппаратного обеспечения Адаптер беспроводной связи Acer M...

Page 33: ...ение eDisplayPro Либо с помощью приложения QR сканера отсканируйте QR код на странице режима ожидания адаптера eDisplayPro Поддерживает iOS 7 и Android 4 0 и более новые версии Пользователи Windows и Mac OS Загрузите установщик ПО с веб сайта Acer www acer com Поддерживает Windows 7 8 1 и Mac OS 10 9 и более новые версии ...

Page 34: ...оне или планшете откройте раздел настроек беспроводных подключений 11 Найдите устройство с именем SSID MWA3_XXXXXX и подключитесь к нему 12 На своем устройстве запустите приложение Acer eDisplayPro Теперь все готово к использованию Acer eDisplayPro ...

Page 35: ... должна быть обеспечена возможность работы в условиях любых помех способных ухудшить нормальную работу 2 Изменения или модификации сделанные без прямого разрешения компетентной организации могут лишить пользователя права использовать это устройство ПРИМЕЧАНИЕ Это устройство было проверено и признано удовлетворяющим ограничениям для цифровых устройств класса B установленным в Части 15 Правил Федера...

Page 36: ...ежду этим устройством и приемником Подключите устройство к розетке электропитания не связанной с той к которой подключен приемник Обратитесь за помощью к продавцу или специалисту по телевизионной или радиотехнике Заявление о соответствии требованиям FCC в отношении воздействия высокочастотного излучения Это устройство отвечает требованиям FCC в отношении предельных значений высокочастотного излуче...

Page 37: ...รือ Apple App Store และเพลิดเพลินกับคุณสมบัติใหม ทั งหมดได ทชในทันที เรียนรู เพิ มเติม เข าไปที www acer com และค นหา ไดรเวอร และคู มือ เพื อดูข อมูลเพิ มเติม รวมถึงคู มือใช งานสาหรับผู ใช คาถามที ถามบ อย และเคล ดลับมากมายสาหรับการใช งานอะแดปเตอร แบบไร สาย Acer MWA3 ของคุณ การติดตั งฮาร ดแวร อะแดปเตอร แบบไร สาย Acer MWA3 สามารถใช งานร วมกันกับอินเทอร เฟส MHL ซึ งช วยให คุณสามารถเชื อมต ออะแดปเตอร ...

Page 38: ...าการติดตั ง หรือใช แอพพลิเคชันตัวสแกน QR เพื อสแกนรหัส QR บนหน าสแตนด บายสาหรับอะแดปเตอร eDisplayPro สนับสนุน iOS 7 และ Android 4 0 และเวอร ชันที ใหม กว า ผู ใช Windows และ Mac OS สามารถดาวน โหลดตัวติดตั งซอฟต แวร ได จากเว บไซต Acer www acer com สนับสนุน Windows 7 8 1 และ Mac OS 10 9 และเวอร ชันที ใหม กว า ...

Page 39: ...ไปที การตั งค าระบบไร สายสาหรับแล ปท อป พีซี สมาร ทโฟน หรือแท บเล ตของคุณ 14 ค นหา SSID MWA3_XXXXXX และเชื อมต อเข า 15 เรียกใช แอพพลิเคชัน Acer eDisplayPro บนอุปกรณ ของคุณ ตอนนี คุณพร อมแล วที จะเพลิดเพลินกับ Acer eDisplayPro ...

Page 40: ... อกาหนดการป องกันที เหมาะสมสาหรับการรบกวนที เป นอันตรายต อการติดตั งใช งานในที พักอาศัย อุปกรณ นี ก อให เกิด ใช และสามารถแผ พลังงานในคลื นความถี วิทยุ และหากไม ได รับการติดตั งและใช งานตามที ได กาหนดไว ในคาแนะนา อาจทาให เกิดการรบกวนที เป นอันตรายต อการสื อสารทางคลื นวิทยุอย างไรก ตาม ไม มีการรับรองว าการรบกวนนั นจะไม เกิดขึ นในการติดตั งใช งานจาเพาะ หากอุปกรณ นี ก อให เกิดการรบกวนที เป นอันตรายต อ...

Page 41: ...WA3 無線適配器能夠成為演示和教學目的的強大工 具 請從 Google Play 或 Apple App Store 下載 Acer eDisplayPro 應用程式並立 即享受所有的最新功能 瞭解更多 訪問 www acer com 並搜索 驅動程式和手冊 以瞭解更多資訊 包括使用者手冊 常見問題和更多有關 Acer MWA3 無線適配器的提示 硬體安裝 Acer MWA3 無線適配器相容 MHL 介面 可讓您將 Acer MWA3 無線適配器與 接收器和 Acer 投影機連接 切換開關可讓您在使用 HDMI 輸出和 MHL 輸 出之間進行選擇 請注意 使用 HDMI 輸出時需外接 5 V 1 A 直流電源適配 器 ...

Page 42: ...d 用戶 在 Google Play 或 Apple App Store 中搜索 eDisplayPro 並進行安裝 或使用 QR 代碼掃描器應用程式掃描 eDisplayPro 適配器待機頁面中的 QR 代碼 支援 iOS 7 和 Android 4 0 及更新版本 Windows 和 Mac OS 用戶 請從 Acer 網站下載軟體安裝程式 www acer com 支持 Windows 7 8 1 和 Mac OS 10 9 及更新版本 ...

Page 43: ...42 入門指南 16 輸入您的筆記型電腦 PC 智慧手機或平板電腦的無線設置 17 找到 SSID MWA3_XXXXXX 並與其連接 18 啟動設備上的 Acer eDisplayPro 應用程式 現在即可體驗 Acer eDisplayPro ...

Page 44: ... 能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發 現有干擾現象時 應改善至無干擾時方得繼續使用 前項合 法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電 機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設 備之干擾 Article 12 Without permission any company firm or user shall not alter the frequency increase the power or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery Article 14 The application of low power frequenc...

Page 45: ...CC 規章第 15 部分對 B 級數位設備的限制 所規定的這些限制是為了對住宅設施提供合理的保護 防止對住宅設施造成有害 干擾 本設備會產生 使用和發出無線電波 如果不按照指示進行安裝和使用 可能會 對無線通訊產生有害干擾 但是 本公司不擔保在特定安裝情況下不產生干擾 如果本設備對無線通訊或電視接收造成有害干擾 關閉後再打開設備可以確定 建議使用者嘗試採取以下一項或多項措施來排除此干擾 調整天線方向或重新放置接收天線 增加設備和接收器之間的間距 對該設備的電源與接收器的電源使用不同的回路 諮詢經銷商或有經驗的無線通訊 電視技術人員以獲取説明 FCC 輻射暴露聲明 本設備符合 FCC 針對無控環境下的輻射暴露限制規定 本設備應在散熱器和身 體之間至少 20 cm 距離的地方安裝和操作 ...