Acer Predator CESTUS 320, Quick Start Manual

Page 1: ...t Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Skrócona instrukcja obsługi Snabbstartguide Hurtigstartguide Pikakäynnistysopas Hurtig start guide Руководство пользователя 快速入門指南 คู มือเริ มใช งานอย างย อ 快速入门使用指南 ...

Page 2: ...able buttons 6 Sensor Type Optical Device features Button 1 Left button 2 Right button 3 Scroll Wheel 4 Forward button 5 Backward button 6 DPI setting Default 1600 Teal blue 3200 Green 5000 White 6500 Red Combo Button Button 4 5 6 lighting effect switch Spectrum Blink Breathing Off Contents of the box Gaming mouse x 1 Quick start guide x 1 Warranty booklet x 1 ...

Page 3: ...artermaster Caution Do not disassemble the device or operate the device under abnormal conditions Do not submerge the device in water If the device RGB lights could not be lightened up please re plug in the USB If the device could not be functional or there was thermal abnormal situation please re plug in the USB If you still encounter problems after going through the corrective measures please co...

Page 4: ...ility that the product is conformity with all the essential requirements and other provisions of the European Council Directive RoHS Directive 2011 65 EU EMC Directive 2014 30 EU and the Low Voltage Directive 2014 35 EU issued by the Commission of the European Community This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the local regulations or co...

Page 5: ...erference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving anten...

Page 6: ...Optique Fonctionnalités du périphérique Bouton 1 Bouton gauche 2 Bouton droit 3 Molette de défilement 4 Bouton avant 5 Bouton arrière 6 Paramètre PPP Par défaut 1600 Bleu turquoise 3200 Vert 5000 Blanc 6500 Rouge Bouton combo Bouton 4 5 6 commutateur d effet d éclairage Spectre Clignotant Clignotement lent Éteint Contenu de la boîte Souris de jeue x 1 Guide de démarrage rapide x 1 Livret de garant...

Page 7: ...minée 4 Vous pouvez télécharger le logiciel sur http go acer com predator quartermaster Attention Ne démontez pas l appareil et n utilisez pas l appareil dans des conditions anormales Ne plongez pas l appareil dans l eau Si les lumières RVB de l appareil ne s allument pas veuillez rebrancher l USB Si l appareil ne fonctionne pas ou s il y a eu une situation anormale veuillez rebrancher l USB Si vo...

Page 8: ...z visiter le site Web de PREDATOR sur www acer com predator Environnement Température En marche 0 C à 40 C À l arrêt 20 C à 60 C Humidité sans condensation En marche 10 à 85 À l arrêt 10 à 95 Adresse du fabricant Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan ...

Page 9: ...es interférences nuisibles aux communications radio Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations Si l appareil est à l origine de nuisances vis à vis de la réception de la radio ou de la télévision ce que l on peut déterminer en l allumant puis en l éteignant il est recommandé à l utilisateur de prendre une des mesures suivantes...

Page 10: ... Programmierbare Tasten 6 Sensortyp Optisch Geräteeigenschaften Taste 1 Linke Taste 2 Rechte Taste 3 Bildlaufrad 4 Vorwärts Taste 5 Zurück Taste 6 DPI Einstellung Standard 1600 Petrol 3200 Grün 5000 Weiß 6500 Rot Kombo Taste Taste 4 5 6 Lichteffekt Schalter Spektrum Blinken Pulsierend Aus Paketinhalt Gaming Maus x 1 Kurzanleitung x 1 Garantieheft x 1 ...

Page 11: ...p go acer com predator quartermaster Achtung Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und betreiben Sie es nicht unter ungeeigneten Bedingungen Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein Wenn die RGB Lampen des Geräts nicht aufleuchten stecken Sie bitte den USB Stecker wieder ein Wenn das Gerät nicht funktionsfähig ist oder eine thermische Störung auftrat stecken Sie bitte den USB Stecker wieder ein ...

Page 12: ... dass das Produkt mit allen wesentlichen Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie des Europäischen Rates der RoHS Richtlinie 2011 65 EU der EMV Richtlinie 2014 30 EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU übereinstimmt die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft ausgegeben wurden Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem Hausmüll entsorgt werden Beachten Sie die lokalen Vorsc...

Page 13: ...r Optique Fonctionnalités du périphérique Bouton 1 Bouton gauche 2 Bouton droit 3 Molette de défilement 4 Bouton avant 5 Bouton arrière 6 Paramètre PPP Par défaut 1600 Bleu turquoise 3200 Vert 5000 Blanc 6500 Rouge Bouton combo Bouton 4 5 6 commutateur d effet d éclairage Spectre Clignotant Clignotement lent Éteint Contenu de la boîte Souris de jeu x 1 Guide de démarrage rapide x 1 Livret de garan...

Page 14: ...minée 4 Vous pouvez télécharger le logiciel sur http go acer com predator quartermaster Attention Ne démontez pas l appareil et n utilisez pas l appareil dans des conditions anormales Ne plongez pas l appareil dans l eau Si les lumières RVB de l appareil ne s allument pas veuillez rebrancher l USB Si l appareil ne fonctionne pas ou s il y a eu une situation anormale veuillez rebrancher l USB Si vo...

Page 15: ...ns sous notre seule responsabilité que le produit est conforme à toutes les exigences essentielles et autres dispositions de la Directive du Conseil Européen Directive RoHS 2011 65 UE Directive CEM 2014 30 UE et Directive Basse Tension 2014 35 UE émises par la Commission de la Communauté européenne Ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres ordures ménagères traitez le en conformité avec les...

Page 16: ...y Elementy urządzenia Przycisk 1 Przycisk lewy 2 Przycisk prawy 3 Kółko przewijania 4 Przycisk W przód 5 Przycisk Wstecz 6 Ustawienie DPI Domyślne 1600 Zielonomodry 3200 Zielony 5000 Biały 6500 Czerwony Kombinacja przycisków Przyciski 4 5 6 przełączanie efektu podświetlenia Spektrum Miganie Oddychanie WYŁ Zawartość opakowania Mysz do gier 1 szt Skrócona instrukcja obsługi 1 szt Książeczka gwarancy...

Page 17: ...ramowanie ze strony http go acer com predator quartermaster Ostrzeżenie Nie rozmontowywać urządzenia ani nie używać go w nieprawidłowych warunkach Nie zanurzać w wodzie Jeśli oświetlenie RGB nie zapala się należy ponownie podłączyć urządzenie do gniazda USB Jeśli urządzenie nie funkcjonuje poprawnie lub wystąpiła nietypowa sytuacja termiczna należy je ponownie podłączyć do gniazda USB Jeżeli probl...

Page 18: ...wan Europa Deklaracja Zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością że ten produkt jest w zgodny z istotnymi wymaganiami Dyrektywy Rady Europejskiej RoHS 2011 65 UE Dyrektywy EMC 2014 30 UE oraz Dyrektywy niskonapięciowej 2014 35 UE wydanej przez Komisję Wspólnoty Europejskiej Tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi i należy go zutylizować zgodnie z lokalnymi przep...

Page 19: ...00 Programmerbara knappar 6 Sensortyp Optisk Enhetsfunktioner Knapp 1 Vänster knapp 2 Höger knapp 3 Rullhjul 4 Framåtknapp 5 Bakåtknapp 6 DPI inställning Standard 1600 Teal blå 3200 Grön 5000 Vit 6500 Röd Komboknapp Knapp 4 5 6 omkopplare för ljuseffekt Spektrum Blinka Pulsera AV Lådans innehåll Spelmus x 1 Snabbstartguide x 1 Garantihäfte x 1 ...

Page 20: ...aran från http go acer com predator quartermaster Varning Ta inte isär eller använd enheten under abnormala förhållanden Sänk inte ner enheten i vatten Tänds inte RGB lamporna anslut USB enheten igen Fungerar inte enheten eller om det var termisk abnormal situation anslut din USB Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller...

Page 21: ... ansvar att produkten överensstämmer med alla väsentliga krav och andra bestämmelser i RoHS direktivet från Europeiska rådet 2011 65 EU EMC direktivet 2014 30 EU och lågspänningsdirektivet 2014 35 EU utfärdat av Europeiska gemenskapernas kommission Denna produkt får inte kasseras med annat hushållsavfall eller behandlas i enlighet med lokala föreskrifter eller kontakta ditt lokala stadkontor din h...

Page 22: ... 6500 Programmerbare knapper 6 Sensortype Optisk Enhetsfunksjoner Knapp 1 Venstre knapp 2 Høyre knapp 3 Rullehjul 4 Foroverknapp 5 Bakoverknapp 6 DPI innstilling Standard 1600 Blågrønn 3200 Grønn 5000 Hvit 6500 Rød Kombiknapp Knapp 4 5 6 lyseffektbryter Spektrum Blink Pusting Av Eskens innhold Spillmodus x 1 Hurtigstartguide x 1 Garantihefte x 1 ...

Page 23: ...dator quartermaster Forsiktig Ikke demonter enheten eller betjen den under unormale forhold Ikke senk enheten i vann Hvis enhetens RGB lys ikke kunne tennes kan du plugge inn USB porten igjen Hvis enheten ikke kunne brukes eller hvis det var en termisk unormal situasjon kan du plugge inn USB porten igjen Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene kontakter du forhandleren e...

Page 24: ... eget ansvar at dette produktet overholder følgende standarder i samsvar med bestemmelsene i Europa rådets RoHS direktiv 2011 65 EU EMC direktivet 2014 30 EU og lavspenningsdirektivet 2014 35 EU utstedt av EU kommisjonen Dette produktet må ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall men behandles i samsvar med lokale bestemmelser Kontakt kommunale instanser renovasjonstjenesten eller butikken ...

Page 25: ...at painikkeet 6 Anturin tyyppi Optinen Laitteen ominaisuudet Painike 1 Vasen painike 2 Oikea painike 3 Vierityspyörä 4 Eteen painike 5 Taakse painike 6 DPI asetus Oletus 1600 Sinivihreä 3200 Vihreä 5000 Valkoinen 6500 Punainen Yhdistelmäpainike Painike 4 5 6 valotehostekytkin Spektri Vilkku Sykkivä Pois Pakkauksen sisältö Pelihiiri x 1 Pikakaynnistysopas x 1 Takuuvihko 1 ...

Page 26: ...daan ladata osoitteesta http go acer com predator quartermaster Varoitus Älä pura laitetta tai käytä sitä epänormaaleissa olosuhteissa Älä upota laitetta veteen Jos laitteen RGB valoja ei voida sytyttää kytke uudelleen USB liitäntään Jos laite ei toimi tai lämmön kanssa on epänormaali tilanne kytke uudelleen USB liitäntään Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen ota yhteyttä myyjä...

Page 27: ...aan omalla vastuullamme että tuote on Euroopan yhteisön komission antaman RoHS direktiivin 2011 65 EU EMC direktiivin 2014 30 EU ja pienjännitedirektiivin 2014 35 EU olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen Tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana Käsittele sitä paikallisten määräysten mukaisesti tai ota yhteys paikalliseen viranomaiseen jätehuoltoon tai myymälään j...

Page 28: ...ogrammerbare knapper 6 Sensortype Optisk Enhedens funktioner Knap 1 Venstre knap 2 Højre knap 3 Rullehjul 4 Frem knap 5 Tilbage knap 6 DPI indstilling Standard 1600 Grønblå 3200 Grøn 5000 Hvid 6500 Rød Kombinationsknap Knap 4 5 6 Lyseffekt kontakt Spektrum Blinker Levende Fra Boksens indhold Gaming mus x 1 Hurtig start guide x 1 Garantihæfte x 1 ...

Page 29: ... softwaren fra http go acer com predator quartermaster Forsigtig Du må ikke adskille enheden eller bruge enheden under unormale forhold Du må ikke nedsænke enheden i vand Hvis enhedens RGB lys ikke tændes skal du frakoble og genindsætte USB stikket Hvis enheden ikke fungerer eller hvis der opstod en termisk unormal situation skal du frakoble og genindsætte USB stikket Hvis du stadig har problemer ...

Page 30: ...elseserklæring Vi erklærer hermed under eget ansvar at produktet er i overenstemmelse med de vigtigste krav og andre bestemmelser i Det Europæiske Råd s direktiv 2011 65 EU EMC direktiv 2014 30 EU og direktivet om lavspænding 2014 35 EU udstedt af Kommissionen for det Europæiske Fællesskab Produktet må ikke bortskaffes sammen med affald fra husholdningen Det skal bortskaffes i overensstemmelse med...

Page 31: ...тки 4 Кнопка перемотки вперед 5 Кнопка перемотки назад 6 Настройка DPI По умолчанию 1600 бирюзовый 3200 Зеленый 5000 Белый 6500 Красный Комбинированная кнопка Кнопка 4 5 6 переключение эффекта подсветки Спектр Мигание Мерцание Выкл Комплект поставки Игровая мышь x 1 Руководство пользователя x 1 Гарантийный талон x 1 Системная совместимость Microsoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Интер...

Page 32: ... подсветки можно будет регулировать после завершения установки 6 Загрузить программное обеспечение можно с веб сайта http go acer com predator quartermaster Внимание Не разбирайте устройство и не пользуйтесь им при ненормальных условиях Не погружайте устройство в воду Если RGB подсветка не загорается то извлеките и снова вставьте штекер в разъем USB В случае неработоспособности устройства или при ...

Page 33: ...ние и транспортировка от 10 до 95 При обнаружении неисправности При обнаружении неисправности не пытайтесь самостоятельно починить устройство Отключите его от питания и обратитесь к квалифицированному специалисту по техническому обслуживанию Адрес изготовителя Acer Inc Тайвань 221 Нью Тайбэй Сити Сичжи 5 я улица Синтай сек 1 д 88 8 этаж Дата изготовления указана на этикетке устройства Условия утил...

Page 34: ...度 Ø3 0 1800 公釐 尺寸 長 x 寬 x 高 127 x 74 x 44 公釐 重量 125 克 5 克 最大 DPI 6500 可自訂按鈕 6 感應器類型 光學 裝置功能 按鈕 1 左鍵 2 右鍵 3 滾輪 4 前進按鈕 5 後退按鈕 6 DPI 設定 預設 1600 藍綠色 3200 綠色 5000 白色 6500 紅色 組合按鈕 按鈕 4 5 6 切換燈光效果 光譜 閃爍 呼吸 關閉 包裝內容物 電競滑鼠 x 1 快速入門指南 x 1 保固手冊 x 1 ...

Page 35: ...連線 開始使用 1 將 USB 連接線插入到您的電腦 2 系統將自動偵測裝置 3 安裝完成後可調整燈光模式 4 您可以從下列網址下載軟體 http go acer com predator quartermaster 警告 請勿拆解裝置或在異常情況下操作裝置 請勿將裝置浸在水中 如果 RGB 燈裝置無法亮起 請重新插入 USB 如果裝置無法運作 或有異常發熱的情況 請重新插入 USB 如果您採行修正措施後仍遇到問題 請聯絡您的經銷商或授權服務 中心以取得協助 如需有關 PREDATOR 配件的詳細資訊 請造訪下列 PREDATOR 網站 www acer com predator ...

Page 36: ... 8 樓 設備名稱 電競滑鼠 型號 型式 PMW800 單元Ｕnit 限用物質及其化學符號 鉛 Lead Pb 汞 Mercury Hg 鎘 Cadmium Cd 六價鉻 Hexavalent chromium Cr 6 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 外殼 電路板 滾輪 線材 備考 1 超出 0 1 wt 及 超出 0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比 含量基準值 備考 2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 備考 3 係指該項限用物質為排除項目 如需保固相關資訊 請造訪 www acer com predator ...

Page 37: ...ปรแกรมได 6 ชนิดเซนเซอร ออปติคอล รายละเอียดลักษณะอุปกรณ ปุ ม 1 ปุ มซ าย 2 ปุ มขวา 3 สกรอล วีลล 4 ปุ มเดินหน า 5 ปุ มย อนหลัง 6 การตั งค า DPI ค าเริ มต น 1600 น ำเงินแกมเขียว 3200 เขียว 5000 ขาว 6500 แดง ปุ มคอมโบ ปุ ม 4 5 6 สลับเอฟเฟกต ไฟ สเปคตรัม กะพริบ ชั วขณะ ปิด สิ งที บรรจุในกล อง เมาส ส ำหรับการเล นเกม x 1 คู มือเริ มใช งานอย างย อ x 1 เอกสารการรับประกัน x 1 ...

Page 38: ...ซอฟต แวร ได จาก http go acer com predator quartermaster ข อควรระวัง ห ามแกะอุปกรณ นี หรือใช งานอุปกรณ นี ภายใต เงื อนไข ที ไม ปกติ ห ามแช อุปกรณ นี ไว ในน ำ หากอุปกรณ ไฟ RGB ไม สว างขึ น โปรดเสียบปลั ก USB ใหม หากอุปกรณ ไม สามารถใช งานได หรือมีสภาพความร อนผิดปกติ โปรดเสียบ ปลั ก USB อีกครั ง หากยังพบปัญหาหลังจากด ำเนินการแก ไขนี แล ว โปรดติดต อตัวแทน จ ำหน ายหรือศูนย บริการที ได รับอนุญาตเพื อรับค...

Page 39: ...ถึง 40 C เมื อไม ใช งาน 20 C ถึง 60 C ความชื น ไม ควบแน น การใช งาน 10 ถึง 85 เมื อไม ใช งาน 10 ถึง 95 ที อยู โรงงานผลิต Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan โปรดแวะไปยัง www acer com predator ส ำหรับการรับประกัน ...

Page 40: ... Ø3 0 1800 毫米 尺寸 长 x 宽 x 高 127 x 74 x 44 毫米 重量 125 克 5 克 最大 DPI 6500 可编程按钮 6 传感器类型 光学 设备功能 按钮 1 左键 2 右键 3 滚轮 4 前进按钮 5 后退按钮 6 DPI 设置 默认 1600 蓝绿色 3200 绿色 5000 白色 6500 红色 组合按钮 按钮 4 5 6 切换灯光效果 光谱 闪烁 呼吸 关闭 包装盒内容 游戏鼠标 x 1 快速入门使用指南 x 1 质保书 x 1 ...

Page 41: ...ternet 连接 入门指南 1 将 USB 线插入您的电脑 2 系统将自动检测设备 3 安装完成后可调整灯光模式 4 您可从 http go acer com predator quartermaster 下载软件 警告 请勿拆卸设备或在异常情况下操作设备 请勿将设备浸在水中 如果设备 RGB 灯无法亮起 请重新插入 USB 如果设备不能正常工作 或散热出现异常情况 请重新插入 USB 如果采取纠正措施后问题仍存在 请联系经销商或授权服务中心以 获得支持 要了解更多有关 PREDATOR 附件的信息 请访问 PREDATOR 网站 www acer com predator ...

Page 42: ...于以下表格中 Cestus320 电竞滑鼠 PMW800 部件名称 有害物质 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 外壳 〇 〇 〇 〇 〇 〇 电路板 〇 〇 〇 〇 〇 〇 滚轮 〇 〇 〇 〇 〇 〇 线材 〇 〇 〇 〇 〇 〇 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件 如电阻 电容 集成电路 连 接器等 〇 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定 的限量要求以下 表示该有害物质至少存在于该部件的某一均质材料中 是因为目前业界还没 有成熟的可替代技术 以致含量虽然超出 GB T 26572 规定的限量要求 但仍 然符合欧盟 RoHS 指令所容许的豁外条款及电池指令的要求 有关质保相关信息 请访问 www acer com predator ...

Page 43: ...Product name Наименование 產品名稱 产品名称 Gaming Mouse Игровая мышь 電競滑鼠 游戏鼠标 Model Модель 型號 型号 PMW800 Rated Номинальный ток 額定功率 额定功率 5V 100mA Made in China Сделано в Китае 中國製造 中国制造 www acer com predator ...