Português
INÍCIO RÁPIDO
Polski
SKRÓCONY PRZEWODNIK
Przegląd
Lewy przycisk myszy
11
Przycisk informacji
21
Kontrolka połączenia
31
Stalówka
41
Prawy przycisk myszy
51
Kontrolka baterii
61
Złącze USB
71
Przełącznik zasilania
81
ZŁĄCZE INTERFEJSU
Przygotowania
Podłącz projektor do komputera za
11
pomocą kabla USB i VGA.
Włącz projektor i upewnij się, że za
21
jego pomocą wyświetlany jest obraz z
komputera.
Podłącz klucz sprzętowy PB do
31
gniazda klucza sprzętowego PB w
projektorze.
Włącz pióro, wybierając opcję „Wł.”
41
w menu Ustawienia >
SmartPen
> Funkcje pióra. Zacznie migać
kontrolka połączenia pióra.
Skieruj pióro na ekran, aby wskazać,
51
kliknąć lub przeciągnąć.
Ładowanie baterii
Aby naładować baterię, otwórz klapkę
11
na dole pióra w celu odsłonięcia
złącza USB.
Podłącz mniejszą wtyczkę kabla USB
21
do pióra, a większą do komputera.
Upewnij się, że komputer jest
włączony.
Przez cały czas ładowania świecić
31
się będzie kontrolka baterii. Po
zakończeniu ładowania kontrolka
baterii zgaśnie. Kabel USB można
odłączyć lub pozostawić podłączony.
Pełne naładowanie baterii trwa 3-4
godziny i starcza na 30 godzin ciągłej
pracy.
Descrição geral
Botão esquerdo do rato
11
Botão de informações
21
Luz de ligação
31
Ponta
41
Botão direito do rato
51
Luz da bateria
61
Conector USB
71
Interruptor de energia
81
INTERFACE DE LIGAÇÃO
Preparações
Ligue o projetor ao computador com
11
um cabo USB e um cabo VGA1
Ligue o projetor e certifique-se de
21
que este apresenta a imagem do
computador1
Ligue o adaptador PB à tomada do
31
adaptador PB do projetor1
Ative a caneta selecionando “Ativado”
41
no menu Configuração > SmartPen >
Função de caneta1 A luz de ligação da
caneta começará a piscar1
Aponte a caneta para o ecrã para
51
apontar, clicar e arrastar1
Carregar a bateria
Para carregar a bateria, abra a tampa
11
na parte posterior da caneta para
expor o conector USB1
Usando o cabo USB, ligue a
21
extremidade menor do cabo à
caneta e a extremidade maior ao
computador1 Certifique-se de que o
computador está ligado1
A luz da bateria permanece acesa
31
quando a bateria está a carregar1
Quando o carregamento terminar,
a luz da bateria irá apagar-se1 Pode
desligar o cabo USB ou mantê-lo
ligado1 O carregamento completo da
bateria demora 3-4 horas e permite
uma utilização contínua de 30 horas1
Summary of Contents for SMARTPEN 2
Page 18: ......
