Acer TravelMate 2200, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...TravelMate S rie 2200 2700 Manuel d utilisation...

Page 2: ...doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage...

Page 3: ...l ordinateur Pour mettre l ordinateur sous tension ouvrez l cran et appuyez sur le bouton d alimentation au dessus du clavier L ordinateur peut tre mis hors tension de plusieurs mani res Cliquez sur D...

Page 4: ...re directe du soleil Ne le mettez pas c t d une source de chaleur telle qu un radiateur N exposez pas l ordinateur des temp ratures au dessous de 0 C 32 F ou au dessus de 50 C 122 F N exposez pas l o...

Page 5: ...ur avant de retirer ou de remplacer la batterie Ne d montez pas la batterie loignez la batterie des enfants Mettez les batteries au rebut en respect avec la r glementation locale Si possible recyclez...

Page 6: ...vi Fran ais...

Page 7: ...15 Touches sp ciales 16 Touche sp ciale 18 Touchpad 19 Informations de base du touchpad 19 Touches de lancement 21 Stockage 23 jection du plateau du lecteur optique 23 jection d urgence du plateau du...

Page 8: ...e additionnelle 47 Remplacement du disque dur 48 D placements avec votre ordinateur 49 D connexion du bureau 51 Courts d placements 52 Pr paration de l ordinateur 52 Choses emporter pour les r unions...

Page 9: ...nstallation du syst me d exploitation multilingue 62 Restauration sans CD de r cup ration 62 D finition du mot de passe et sortie 63 D pannage 65 Foire aux questions 67 Demande de service 70 Garantie...

Page 10: ......

Page 11: ...Familiarisation avec votre ordinateur...

Page 12: ...mances solides une souplesse d utilisation des capacit s multim dias et la portabilit avec une conception l gante Accroissez votre productivit en travaillant o que vous soyez Ce chapitre offre une vis...

Page 13: ...le poster Pour partir du bon pied passez quelques minutes explorer l ordinateur Vue frontale No l ment Description 1 Affichage cran Liquid Crystal Display LCD pour la sortie visuelle 2 Touches de lanc...

Page 14: ...ormations dans votre ordinateur 6 Touchpad Zone sensible au touch qui fonctionne comme une souris 7 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l ordinateur 8 Boutons...

Page 15: ...um et s allume en orange en mode veille 3 Indicateur de batterie S allume en Orange lorsque la batterie se charge et s allume en vert lorsque la batterie est compl tement charg e 4 Communication s Blu...

Page 16: ...SB 3 Slots PC Card Accepte une carte PC Card Cardbus de Type II 4 Boutons d jection jecte la ou les cartes PC des emplacements 5 Lecteur optique Lecteur optique interne qui accepte les CD ou les DVD s...

Page 17: ...cte aux p riph riques audio Sortie ligne ex haut parleurs et Casques 3 Port infrarouge Se connecte aux p riph riques infrarouges ex imprimantes infrarouges ordinateurs quip s de connexions IR 4 Orific...

Page 18: ...r secteur 2 Fentes de ventilation Permet l ordinateur de rester froid m me apr s une longue utilisation 3 Port d affichage externe Se connecte un p riph rique d affichage comme un VGA moniteur externe...

Page 19: ...b ration de la batterie D verrouille la batterie pour la retirer 3 Baie pour disque dur Contient le disque dur de l ordinateur 4 Ventilateurs de refroidissement Refroidit l ordinateur Remarque Ne couv...

Page 20: ...n Advanced Configuration Power Interface ACPI Affichage Le panneau d affichage LCD fournissant une zone d affichage large pour une efficacit maximale et une facilit d utilisation 15 0 pouces r solutio...

Page 21: ...option de fabrication R seau sans fil IEEE 802 11b g option d usine Bluetooth option d usine Conception homocentrique Conception robuste mais extr mement portable Apparence l gante Clavier pleine tail...

Page 22: ...s fonctions restent visibles Ic ne Fonction Description 1 Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e 2 Verr Num Est allum lorsque Verr Num est activ e 3 Activit m dia Est allum lors de l activit...

Page 23: ...b tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs nu...

Page 24: ...ontr le du curseur ne sont pas imprim s sur les touches Acc s D sir Verr Num Allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffres de mani re normale Touches de contr le du curseur...

Page 25: ...e avec d autres touches pour offrir de nombreuses fonctions Tab Active le prochain bouton de la barre des t ches E Explore la fen tre du Poste de travail F1 Ouvre l aide et le support F Ouvre la bo t...

Page 26: ...r activer les touches sp ciales appuyez et maintenez Fn avant d appuyer sur l autre touche de la combinaison Touches Sp ciales Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp cia...

Page 27: ...Touchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn Accroissement du volume Augmente le volume du haut parleur Fn D croissement du volume Diminue le v...

Page 28: ...2 Appuyez directement sur le symbole de l euro en bas droite du clavier ou maintenez Alt Gr et appuyez sur le symbole de l euro en haut au centre du clavier Le symbole du dollar US 1 Ouvrez un traitem...

Page 29: ...ctionnel ais dans les documents et les pages Web Le touchpad es situ au milieu de la zone du repose mains offrant un confort et une efficacit maximum Informations de base du touchpad Utilisez le touch...

Page 30: ...lleure que votre touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapotez fort Fonction Bouton Gauche Bouton Droit Touche de D filement Bidirectionnel Tapotement Ex cution Cliquez deux fois ra...

Page 31: ...rammes de courrier lectronique et Internet mais ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les touches courrier lectronique navigateur web et programmables ex cutez Acer Launch Manager V...

Page 32: ...sans fil ne peuvent pas tre red finis par l utilisateur Attention Veuillez d sactiver les fonctions Bluetooth et r seau sans fil avant de monter dans un avion Touches de Lancement Application par D fa...

Page 33: ...it s multim dias Voir la section Visite guid e de votre ordinateur la page 3 pour l emplacement de ces lecteurs jection du plateau du lecteur optique Pour jecter le plateau du lecteur optique L ordina...

Page 34: ...n d urgence du plateau du lecteur optique Si vous devez jecter le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est teint ins rer la pointe d un trombone dans le trou d jection d urgence du lecteur...

Page 35: ...et et r seau La fonction r seau int gr e vous permet de connecter votre ordinateur un r seau Ethernet 10 100 BASE T Pour utiliser la fonction r seau branchez un c ble Ethernet dans la prise r seau de...

Page 36: ...vous connecter votre r seau distance ou envoyer des t l copies Avertissement Votre modem n est pas compatible avec les lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si vous le connectez un s...

Page 37: ...d autres ordinateurs ou p riph riques Infrarouges tels des PDAs Assistants num riques person nels t l phones mobiles et imprimantes infrarouges Le port Infra rouge peut transf rer des donn es des d bi...

Page 38: ...ntr le du volume de Windows les touches Fn Volume ou toute autre application qui fournit un ajustement du volume Deux ports audio sur l arri re de l ordinateur permettent la connexion de p riph riques...

Page 39: ...t g des acc s non autoris s par des mots de passe Lorsqu ils sont d finis personne ne peut acc der l ordinateur sans avoir entr le mot de passe correct Trois mots de passe peuvent tre d finis 1 Le mot...

Page 40: ...Familiarisation avec votre ordinateur 30 Fran ais...

Page 41: ...Fonctionnement sur la batterie...

Page 42: ...700 fonctionne sur l alimentation de la batterie ou du secteur Ce chapitre fournit les informations sur l utilisation avec l alimentation de la batterie ainsi que des informations sur la mani re dont...

Page 43: ...oupures d lectricit Il est recommand d avoir une batterie de rechange charg e disponible pour un ventuel remplacement Contactez votre revendeur pour des d tails sur la commande d une batterie suppl me...

Page 44: ...tures extr mes peuvent tre n fastes pour la batterie En suivant ce processus de conditionnement vous conditionnez votre batterie pour accepter la charge maximale possible Le non respect de cette proc...

Page 45: ...place Pour retirer une batterie 1 Faites glisser le loquet de lib ration de la batterie pour lib rer la batterie 2 Tirez la batterie de sa baie Charge de la batterie Pour charger la batterie assurez...

Page 46: ...le charge recharge et am liorant l efficacit de la recharge Il est recommand de suivre les suggestions ci dessous Achetez une batterie suppl mentaire Utilisez l adaptateur secteur autant que possible...

Page 47: ...r sont disponibles 1 Branchez l adaptateur secteur l ordinateur puis connectez au secteur 2 Enregistrez tous les fichiers devant l tre 3 Remettez vous au travail teignez l ordinateur si vous souhaitez...

Page 48: ...mps sp cifi e les param tres sont contr l s par la gestion d alimentation de Windows l ordinateur teint certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Votre ordinateur utilise une m thode...

Page 49: ...P riph riques et options...

Page 50: ...tendre votre syst me Il d crit galement comment mettre niveau les composants cl s pour am liorer les performances du syst me et maintenir votre ordinateur la pointe de la technologie Il est conseill...

Page 51: ...ier externe Votre ordinateur a un clavier pleine taille Cependant si vous pr f rez vous pouvez connecter un clavier USB externe un des ports USB de votre ordinateur Ceci permet de b n ficier du confor...

Page 52: ...uris ou d une imprimante USB D autres p riph riques USB communs comprennent les cam ras num riques les scanners et les p riph riques de stockage externe L USB est plug and play ce qui signifie que vou...

Page 53: ...riel P riph riques audio Votre ordinateur offre des haut parleurs st r o int gr s Voir la section Audio la page 28 pour des informations compl mentaires sur ces fonctionnalit s Cependant en plus de c...

Page 54: ...votre ordinateur Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l installation et l utilisation de la carte Pour ins rer une carte PC 1 Alignez la carte sur l emplaceme...

Page 55: ...ic ne de la carte PC sur la barre des t ches puis s lectionnez l option pour retirer la carte sans probl me Attendez le message indiquant que vous pouvez maintenant retirer la carte sans probl me 3 Ap...

Page 56: ...Ceci augmente beaucoup votre temps productif lorsque vous tes en d placement Adaptateur secteur Un adaptateur secteur de rechange permet d en avoir un dans deux endroits diff rents Vous pouvez avoir p...

Page 57: ...Go en utilisant deux modules m moire 256 512 1024 Mo au format small outline Dual Inline Memory Modules soDIMM L ordinateur prend en charge la m moire Double Data Rate DDR SDRAM Votre ordinateur poss...

Page 58: ...ompartiment m moire en place et fixez la vis L ordinateur d tecte automatiquement le nouveau module et reconfigure la m moire Remplacement du disque dur Il est possible de remplacer votre disque dur p...

Page 59: ...D placements avec votre ordinateur...

Page 60: ...inateur notebook TravelMate s rie 2200 2700 est id al prendre lors de vos d placements Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre en consid ration lors des d placements avec votre or...

Page 61: ...tions 2 Arr tez Windows pour teindre votre ordinateur 3 D branchez l adaptateur de la prise secteur puis d connectez le de l ordinateur 4 D connectez tous les p riph riques externes ventuels comme le...

Page 62: ...vrez l cran puis appuyez sur l interrupteur d alimentation pour le r veiller depuis le mode de R serve Choses emporter pour les r unions courtes Si votre batterie est plein charge il n est probablemen...

Page 63: ...s de rechange la maison il est conseiller d emporter l adaptateur secteur et ce manuel d utilisation Consid rations sp ciales Pour prot ger votre ordinateur pendant le transport il est conseill de pre...

Page 64: ...que la batterie est pleine charge Si vous prenez l avion il peut tre n cessaire de mettre l ordinateur sous tension pendant les contr les de s curit Choses emporter Il est conseill de prendre les cho...

Page 65: ...voyez d utiliser les connexions mode et r seau de l ordinateur Assurez vous que votre modem est appropri pour le syst me t l phonique des pays de destination Il est possible que vous deviez utiliser...

Page 66: ...D placements avec votre ordinateur 56 Fran ais...

Page 67: ...Logiciels...

Page 68: ...Votre ordinateur notebook TravelMate s rie 2200 2700 comprend des utilitaires syst me Ce chapitre donne des informations sur les logiciels importants fournis avec votre ordinateur...

Page 69: ...up du BIOS mat riel Utilitaires syst me pilotes et logiciels applicatifs Remarque Pour ex cuter les applications logicielles sous Windows cliquez d abord sur le bouton D marrer S lectionnez ensuite le...

Page 70: ...ginal con u pour les fonctions fr quemment utilis es Lorsque vous appuyez sur la Acer Empowering Key l interface utilisateur de Acer eManager s affiche en proposant trois param tres principaux Acer eS...

Page 71: ...Launch Manager en cliquant sur D marrer Tous les programmes puis sur Launch Manager pour executer l application Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration mat rielle in...

Page 72: ...op rations de r cup ration futures 5 Le syst me installera le syst me d exploitation et la langue que vous choisissez Restauration sans CD de r cup ration Ce processus de r cup ration vous aidera res...

Page 73: ...sur Entr e pour s lectionner D finition du mot de passe et sortie Appuyez sur F3 pour d finir le mot de passe ou appuyez sur F5 pour quitter le processus de r cup ration du syst me lorsque la fen tre...

Page 74: ...Logiciels 64 Fran ais...

Page 75: ...D pannage...

Page 76: ...Veuillez le lire avant d appeler un technicien Les solutions des probl mes plus s rieux peuvent demander l ouverture de l ordinateur N essayez pas d ouvrir et de r parer l ordinateur par vous m me Co...

Page 77: ...rise secteur Rien n appara t l cran Le syst me de gestion de l alimentation teint l cran automatiquement pour conomiser l nergie Appuyez sur une touche pour rallumer l cran Si l appui sur une touche n...

Page 78: ...teur les haut parleurs int gr s de l ordinateur sont teints Mon microphone externe ne fonctionne pas V rifiez ce qui suit Assurez vous que le microphone externe est connect correctement la prise micro...

Page 79: ...anch e une prise secteur et est sous tension Assurez vous que le c ble est bien connect dans les ports appropri s de l ordinateur et de l imprimante Si vous utilisez une imprimante connect e au port p...

Page 80: ...ut de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter le www acersupport com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service en ligne e...

Page 81: ...Annexe A Sp cifications...

Page 82: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Page 83: ...00 Un lecteur optique interne Affichage et vid o Le panneau d affichage LCD fournissant une zone d affichage large pour une efficacit maximale et une facilit d utilisation 15 0 pouces r solution XGA 1...

Page 84: ...ique centrale Ports E S Un deux emplacements de Type II pour carte PC CardBus PCMCIA Un port infrarouge FIR rapide Une prise modem RJ 11 modem V 92 56Kbits s Une prise r seau RJ 45 Ethernet 10 100 Bas...

Page 85: ...ro Prise en charge de l ACPI 1 0b Conforme DMI 2 0 Alimentation Batterie 8 l ments Li ion Adaptateur secteur 135W 19V Options Modules d extension m moire de 256 512 Mo 1 Go Adaptateur secteur 135W sup...

Page 86: ...Annexe A Sp cifications 76 Fran ais...

Page 87: ...Annexe B Avis r glementaires et s curitaires...

Page 88: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Page 89: ...appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l un...

Page 90: ...er d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir Notice Canadian users This Class B d...

Page 91: ...uipements son organisation ou ses proc dures qui pourraient avoir une influence sur le bon fonctionnement de votre quipement Si c est le cas vous en serez inform pr alablement pour maintenir un servic...

Page 92: ...03 008 1 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates...

Page 93: ...any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply t...

Page 94: ...reil sur un chariot un support ou une table instables Une chute risque d endommager gravement l appareil 5 Les fentes et ouvertures sont pr vues pour la ventilation pour assurer le bon fonctionnement...

Page 95: ...es Effectuez uniquement les r glages indiqu s dans les consignes d installation d autres r glages incorrects risquent de provoquer des dommages n cessitant l intervention prolong e d un technicien qua...

Page 96: ...AS D OUVERTURE VITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I...

Page 97: ...098 4 907 093 et 6 516 132 pour une utilisation domestique limit e seulement Avis r glementaire de l appareil radio Remarque Les informations reglementaires ci dessous sont pour les modeles avec rese...

Page 98: ...ein Cet appareil doit tre utilis selon les r glementations et les contraintes du pays d utilisation Pour des informations compl mentaires veuillez contacter l autorit de r glementation du pays d utili...

Page 99: ...ns la gamme de fr quences comprise entre 5 15 et 5 25 GHz La FCC exige que ce produit soit utilis l int rieur sur la gamme de fr quences comprise entre 5 15 et 5 25 GHz afin de r duire le brouillage n...

Page 100: ...soumise licence c Fonctionnement dans la bande des 5 GHz Ce p riph rique pour la bande 5150 5250 MHz est r serv un usage l int rieur afin de limiter les risques de brouillage nuisible aux syst mes Sat...

Page 101: ...received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number LW80 M...

Page 102: ...KU Number TravelMate 220xxx 270xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electrom...

Page 103: ...9 Charge v rification du niveau 36 Clavier 13 connexion externe 41 d pannage 68 pav num rique int gr 14 touches de verrouillage 13 touches sp ciales 16 touches Windows 15 Connexion Ethernet 25 Connexi...

Page 104: ...connexion 51 emporter la maison 53 en r union 52 fonctionnalit s 10 mise en place d un bureau la maison 54 mise hors tension iii nettoyage v prendre soin iv s curit 29 voyage avec l ordinateur 54 voya...

Page 105: ...95 Fran ais touche sp ciale 17 utilisation 19 20 U Utilitaire du BIOS 61 V Verr Maj 13 Verr Num 13 Voyage international 55 local 54 Vue arri re 8 Vue droite 7 Vue frontale 3 Vue gauche 6...

Page 106: ...96 Fran ais...