Acer TravelMate 230 Series, (Portuguese) Manual Do Utilizador

Page 1: ...TravelMate série 230 280 Manual do Utilizador TM230 280 po book Page i Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 2: ...tivas à aquisição Nenhuma parte da presente publicação pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de alguma forma ou através de qualquer meio seja ele electrónico mecânico por fotocópia gravação ou de outra forma sem a autorização prévia e por escrito da Acer Incorporated Número de modelo _________________________________________ Número de série ____________...

Page 3: ...de imprimir uma cópia este manual do utilizador está também disponível em formato PDF Siga estes passos 1 Clique sobre Iniciar Programas TravelMate 2 Faça clique sobre TravelMate User s guide Manual do utilizador TravelMate Nota é necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar o ficheiro Se não possuir o Adobe Acrobat Reader instalado no seu computador ao clicar em TravelMate User s gu...

Page 4: ... interruptor de energia para realizar funções de gestão de energia Consultar Gestão de energia na página 29 Utilize as funções personalizadas para a gestão de energia Também pode desligar o computador fechando a tampa do monitor ou premindo a tecla de atalho Sleep Fn F4 Consultar Gestão de energia na página 29 Nota se não for possível desligar o computador normalmente prima e mantenha premido o in...

Page 5: ...mentação nem coloque objectos pesados sobre o mesmo Encaminhe cuidadosamente o cabo de alimentação e outros cabos de forma a ficarem afastados de locais com tráfego de pessoas Ao desligar o cabo de alimentação não puxe pelo cabo em si mas sim pela tomada A amperagem total do equipamento ligado não deverá exceder a amperagem do cabo eléctrico se utilizar um cabo de extensão Além disso o índice tota...

Page 6: ...ptador de corrente alternada 3 Utilize um pano macio humedecido com água Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em forma de aerossol Se surgir algum dos problemas aqui referidos O computador caiu ou foi danificado Entornou se líquido no interior do computador O computador não funciona normalmente Consulte também Resolução de problemas em página 63 TM230 280 po book Page vi Tuesday December 17...

Page 7: ...to 24 Disco rígido 24 Unidade óptica 24 Unidade de disquetes 26 Áudio 27 Regular o volume 27 Gestão de energia 29 Transporte do TravelMate 30 Desligar do ambiente de trabalho 30 Transporte 30 Levar o computador para casa 31 Viajar com o computador 33 Viajar no estrangeiro com o computador 33 Segurança do computador 35 Utilizar um bloqueio de segurança do computador 35 2 Personalização do computado...

Page 8: ...r 63 Perguntas frequentes 65 Mensagens de erro 70 Pedir assistência 75 Garantia Internacional de Viagem ITW 75 Antes de telefonar 75 Apêndice A Especificações 77 Apêndice B Avisos 83 Índice remissivo 93 TM230 280 po book Page viii Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate TM230 280 po book Page 1 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 10: ...icas de gestão de energia e capacidades multimédia com um estilo exclusivo e um design ergonómico Tire partido da inigualável produtividade e fiabilidade que o seu novo e poderoso parceiro informático lhe oferece TM230 280 po book Page 2 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 11: ... cartaz Para Principiantes deitemos uma vista de olhos pelo seu computador TravelMate Vista frontal Item Descrição 1 Monitor de visualização Também chamado LCD dispositivo de cristal líquido apresenta saídas de dados do computador TM230 280 po book Page 3 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 12: ...eito de um rato o botão do centro funciona como um botão para cima para baixo de deslocamento 5 Descanso de mãos Área de apoio confortável para as suas mãos quando usa o computador 6 Teclado Introduz dados no seu computador 7 Teclas de início Botões para iniciar programas utilizados frequentemente Consulte Teclas de início na página 19 para obter mais informações Item Descrição 1 Ranhura para plac...

Page 13: ...ores 5 Tomada de entrada de linha Aceita dispositivos de entrada de linha áudio por exemplo um aparelho de reprodução de CD áudio ou um walkman estéreo 6 Entrada para o microfone Aceita um microfone condensador monoaural estéreo 7 Unidade de disquetes Unidade interna de disquetes aceita disquetes de 3 5 polegadas 8 Controlo do volume Controla o volume dos altifalantes 9 Botão de ejecção da unidade...

Page 14: ...ED Acende se quando a unidade está activa 4 Furo de ejecção de emergência Ejecta o tabuleiro da unidade óptica quando o computador está desligado Consulte página 66 para obter mais informações 5 Botão de ejecção Ejecta o tabuleiro da unidade óptica da unidade 6 Fechadura de segurança Permite ligar um bloqueio de segurança de computador compatível com Kensington TM230 280 po book Page 6 Tuesday Dec...

Page 15: ...positivos Universal Serial Bus USB 2 0 p ex rato USB câmara USB 4 Tomada do modem Estabelece a ligação com uma linha telefónica 5 Tomada de rede Permite estabelecer a ligação a uma rede Ethernet de base 10 100 6 Porta de monitor externo Estabelece a ligação com um dispositivo de visualização por exemplo um monitor externo um projector LCD com uma resolução máxima de 1280x1024 a 16M cores TM230 280...

Page 16: ...ria do computador 2 Trinco de desbloqueio da bateria Solta a bateria para a poder remover 3 Compartimento do disco rígido Aloja o disco rígido do computador fixo por um parafuso 4 Compartimento da Memória Aloja a principal memória do computador TM230 280 po book Page 8 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 17: ...o Avançada Monitor Ecrã de cristais líquidos LCD de 14 1 ou 15 polegadas de Thin Film Transistor TFT com 16M de cor a uma resolução de 1024x768 XGA eXtended Graphics Array Capacidades 3D Suporte simultâneo LCD e CRT do monitor Suporta outros dispositivos de visualização de saída de dados tais como painéis de projecção LCD para apresentações a grandes audiências A funcionalidade Gestor automático L...

Page 18: ...1a 802 11b Bluetooth opcional Design e ergonomia centrados no utilizador Design tudo em um unidade de CD ou DVD unidade de disquetes e disco rígido Design moderno suave e com estilo próprio Teclado de tamanho normal Dispositivo apontador touchpad centrado ergonomicamente Expansão Uma ranhura para placa PC Card antiga PCMCIA CardBus de Tipo III ou Tipo II Memória actualizável TM230 280 po book Page...

Page 19: ...e ser visualizado Ícone Função Descrição Energia Acende se quando o computador está ligado Sleep Acende se quando o computador entra no modo Standby suspensão e fica intermitente quando entra no modo de hibernação ou quando reentra em actividade Actividade dos Suportes Acende se quando a unidade de disquetes o disco rígido ou a unidade de ópticas estiverem activas Carga da Bateria Acende se quando...

Page 20: ...ões Bloqueio de Maiúsculas Acende se quando a funcionalidade Caps Lock está activada Num Lock Bloqueio Numérico Acende se quando a funcionalidade Num Lock está activada Nº Descrição 1 Acende se quando a opção Bluetooth está activa 2 Acende quando a função LAN sem fios está activada 3 Acende se quando o computador está ligado Ícone Função Descrição TM230 280 po book Page 12 Tuesday December 17 2002...

Page 21: ...se quando o computador entra no modo Standby suspensão e fica intermitente quando entra no modo de hibernação ou quando reentra em actividade Nº Descrição TM230 280 po book Page 13 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 22: ...ulas Num Lock Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver activada o teclado numérico integrado encontra se no modo numérico As teclas funcionam como uma calculadora incluindo os operadores aritméticos e Utilize este modo sempre que precisar de introduzir uma grande quantidade de dados numéricos Uma solução melhor seria a de efectuar a ligação de um teclado numérico externo Scroll Lock Fn F12 Quando a ...

Page 23: ...é automaticamente transferida do teclado interno para o teclado externo ou para o teclado numérico externo Acesso pretendido Num Lock activado Num Lock desactivado Teclas numéricas no teclado numérico integrado Digite os números normalmente Teclas de controlo do cursor no teclado numérico integrado Mantenha a tecla Shift sob pressão quando utilizar as teclas de controlo do cursor Mantenha a tecla ...

Page 24: ...a tecla têm funções de atalho Encontrará a seguir alguns exemplos Tab Activa o botão seguinte da barra de tarefas E Explorar o Computador F Buscar Documento M Minimizar Tudo Shift M Anula Minimizar Tudo R Apresenta a caixa de diálogo Run Executar Tecla de aplicação Abre um menu de contexto função idêntica a fazer clique com o botão direito do rato TM230 280 po book Page 16 Tuesday December 17 2002...

Page 25: ...na combinação de teclas de atalho Tecla de aceleração Ícone Função Descrição Fn F1 Ajuda das Teclas de Aceleração Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Configuração Proporciona acesso ao utilitário de configuração do computador Fn F3 Comutador do esquema de gestão de energia Comuta o esquema de gestão da energia utilizado pelo computador função disponível se for suportada pelo sistema ope...

Page 26: ...Fn F6 Ecrã em Branco Desliga a luz de fundo do ecrã de visualização para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comutação de Touchpad Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comutação de Altifalante Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar a luminosidade Aumenta a luminosidade do ecrã Fn Reduzir a luminosidade Reduz a luminosidade do ecrã Fn PgUp Página inicial F...

Page 27: ...estiver clique em ADD adicionar em seguida seleccione United States International Estados Unidos Internacional e clique em OK 5 Clique em OK Para digitar o símbolo do Euro 1 Localize o símbolo do Euro no seu teclado 2 Abra o editor de texto ou o processador de texto 3 Mantenha a tecla Alt Gr premida e prima o símbolo do Euro Alguns tipos de letras e software não suportam o símbolo do Euro Consulte...

Page 28: ...h Ao premir o botão pela terceira vez activa ambas as funções enquanto que ao premir o botão uma quarta vez desactiva ambas as funções N º Descrição Aplicação predefinida 1 Sem fios Bluetooth 802 11a 802 11b LAN sem fios Bluetooth Opcional 2 Browser da Web Web browser Aplicação de browser de internet 3 Correio Aplicação de correio electrónico 4 P1 Programável pelo utilizador 5 P2 Programável pelo ...

Page 29: ...fície do touchpad A localização central no descanso de mãos proporciona o máximo de conforto e apoio Note ao utilizar um rato externo série ou USB pode premir Fn F7 o ecrã tácctil Princípios fundamentais do touchpad Os ítems seguintes demonstram o modo de utilização do touchpad Desloque o seu dedo pela superfície do touchpad para movimentar o cursor TM230 280 po book Page 21 Tuesday December 17 20...

Page 30: ... na barra de deslocamento direita das aplicações Windows Função Botão da esquerda Botão da direita Botões do centro Premir Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique com o rato Seleccionar Clique uma vez Prima uma vez Arrastar Clique e mantenha o botão sob pressão depois arraste o cursor no teclado táctil com o dedo Toque duas vezes à me...

Page 31: ... dedos Assim quanto mais leve for o toque melhor será a resposta Tocar com demasiada força não aumentará a capacidade de resposta do touchpad Deslocar Faça clique sobre o botão para cima para baixo e mantenha o sob pressão Função Botão da esquerda Botão da direita Botões do centro Premir TM230 280 po book Page 23 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 32: ...ssidades de armazenamento É aqui que os seus ficheiros de dados e aplicações ficam armazenadas Unidade óptica O seu computador vem equipado com uma unidade óptica que pode ser uma das seguintes Unidade de CD ROM Unidade de DVD ROM Unidade combinada de DVD CD RW Ejecção do tabuleiro de CD ou DVD Para ejectar o tabuleiro da unidade de CD ou DVD quando o computador estiver ligado prima o botão de eje...

Page 33: ...apenas dessa região Pode configurar o código da região no máximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o último código de região ficará permanente Recuperar o disco rígido não repõe o número de vezes que o código da região foi instalado Consulte a tabela a seguir apresentada nesta secção para obter informações acerca do código de região para filmes em DVD 2 Após alguns segundos o filme...

Page 34: ... unidade interna de disquetes aceita disquetes standard de 3 5 polegadas e 1 44 MB Ejectar uma disquete Ejecte a disquete premindo o botão de ejecção da disquete 1 e puxe a disquete 2 para retirá la TM230 280 po book Page 26 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 35: ...cil Existem portas áudio no painel esquerdo do computador Consulte Vista esquerda na página 4para obter mais informações sobre dispositivos áudio externos Regular o volume A regulação do volume no computador é fácil graças ao botão rotativo de controlo do volume que está no painel esquerdo Rode o botão TM230 280 po book Page 27 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 36: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 28 para a direcção adequada 1 para aumentar o volume e 2 para reduzir o volume TM230 280 po book Page 28 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 37: ...as e memória vídeo Se não se registar qualquer actividade durante um determinado período de tempo tempo de espera inactivo o computador pára alguns ou todos estes dispositivos para conservar energia Este computador utiliza um esquema de gestão de energia que suporta o ACPI Advanced Configuration and Power Interface o que permite a conservação máxima de energia e ao mesmo tempo um desempenho optimi...

Page 38: ...itivos externos 8 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador é deslocado ao longo de curtas distâncias por exemplo da secretária do seu escritório para uma sala de reuniões Preparação do computador Antes de transportar o computador feche e tranque a cobertura do ecrã para colocar o computador no modo Sleep Pode agora tran...

Page 39: ...provavelmente só será necessário trazer o computador consigo O que levar para reuniões de longa duração Se a sua reunião demorar mais de 3 horas ou a bateria não estiver totalmente carregada poderá munir se de um adaptador de corrente alterna para ligar ao computador na sala de reuniões Se a sala de reuniões não tiver uma tomada eléctrica reduza o escoamento da bateria colocando o computador no mo...

Page 40: ...ecisar de se ausentar por um período de tempo alargado e não puder transportar o computador deixe o na mala do carro para evitar a sua exposição a calor excessivo As alterações de temperatura e de humidade poderão provocar condensação Deixe que o computador regresse à temperatura ambiente e verifique se existe condensação no monitor antes de ligar o computador Se a alteração da temperatura for sup...

Page 41: ... objectos a seguir indicados Adaptador de corrente alternada Baterias de reserva totalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais caso pretenda utilizar outra impressora Considerações especiais Para além das directrizes para o transporte do computador para casa siga as abaixo indicadas para proteger o seu computador quando estiver em viagem Transporte sempre o computador c...

Page 42: ...siderações especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para além das considerações anteriores as indicadas aqui poderão ser úteis em viagens ao estrangeiro Quando viajar para outro país verifique se a voltagem local da corrente alternada e as especificações do cabo de alimentação do adaptador de corrente alternada são compatíveis Caso não sejam compatíveis adquira um cabo de alim...

Page 43: ...alhe de fechadura de segurança situado no painel esquerdo do computador permite lhe ligar um bloqueio de segurança de computador compatível com Kensington Enrole um cabo de bloqueio de segurança do computador em torno de um objecto imóvel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada Introduza o bloqueio na fechadura e rode a chave para proteger o bloqueio Também estão disponíveis m...

Page 44: ...avra passe escolhida como Presente Remoção de uma palavra passe Se pretender remover uma palavra passe proceda da seguinte forma 1 Utilize as teclas para cima para baixo do cursor para destacar um parâmetro de palavra passe e prima a tecla Enter É apresentada a caixa onde é inserida a palavra passe 2 Escreva a palavra passe e prima Enter 3 Para remover a palavra passe existente prima duas vezes En...

Page 45: ...palavra passe proceda da seguinte forma 1 Remova a palavra passe actual 2 Defina uma nova palavra passe Difinir palavras passe Pode definir palavras passe através do Notebook Manager Utilitário BIOS TM230 280 po book Page 37 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 46: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 38 TM230 280 po book Page 38 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 47: ...2 Personalização do computador TM230 280 po book Page 39 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 48: ...computador TravelMate vamos conhecer as características avançadas do seu computador Neste capítulo aprenderá como juntar opções melhorar componentes para melhor execução e personalizar o seu computador TM230 280 po book Page 40 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 49: ...dispositivos periféricos ao computador tal como faria com um PC desktop Modem O seu computador possui um modem AC 97 Link V 90 de 56 Kbps incorporado Atenção Esta porta do modem não é compatível com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma linha de telefone digital pode danificar o modem TM230 280 po book Page 41 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 50: ...a de linha telefónica Inicie o programa de software de comunicações Consulte o manual de comunicações para obter instruções Rede O computador possui funcionalidades incorporadas de Ethernet Fast Ethernet Para utilizar a funcionalidade de rede ligue um cabo de TM230 280 po book Page 42 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 51: ... seu administrador de rede para obter mais pormenores Universal Serial Bus A porta Universal Serial Bus USB é um bus série de alta velocidade que permite ligar e criar uma cadeia em margarida com periféricos USB sem TM230 280 po book Page 43 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 52: ...sui duas portas disponíveis Ranhura para placa PC Card Existe uma ranhura para placas PC Card CardBus Tipo II Tipo III no painel esquerdo do computador Esta ranhura aceita placas do tamanho de um cartão de crédito que servem para melhorar o TM230 280 po book Page 44 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 53: ...que a largura da banda é aumentada para 32 bits Nota consulte o manual da placa para obter pormenores acerca da respectiva instalação utilização e funções Introdução de uma placa PC Card Introduza a placa na ranhura inferior e se necessário efectue as ligações adequadas por exemplo o cabo de rede Consulte o manual da placa para obter pormenores Ejecção de uma placa PC Card Antes de ejectar uma pla...

Page 54: ...Nota contacte um revendedor autorizado se decidir efectuar uma actualização dos componentes principais Expansão da memória A memória é expansível a 1 GB com soDIMMs Small Outline Dual Inline Memory Modules de 128 256 512 MB standard da indústria O computador suporta SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory Existem duas ranhuras de memória no computador uma das quais é utilizada pela memória ...

Page 55: ...lternada da corrente se estiver ligado e remova a bateria Em seguida vire o computador para poder ter acesso à respectiva base 2 Remova o parafuso da cobertura da memória 1 faça deslizar a cobertura tal como apresentado na ilustração 2 em seguida levante e remova a cobertura 3 TM230 280 po book Page 47 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 56: ... na ranhura 1 exercendo uma ligeira pressão até ouvir um pequeno estalido 2 4 Substitua a cobertura da memória e fixe a com o parafuso O computador detecta e configura de novo automaticamente a dimensão total da memória TM230 280 po book Page 48 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 57: ...estão de energia Também apresenta as configurações de hardware actuais Para iniciar o Notebook Manager prima Fn F2 ou siga as etapas aqui indicadas 1 Faça clique sobre Start Iniciar Programs Programas Notebook Manager 2 Seleccione a aplicação Notebook Manager para executar o programa Launch Manager Existem cinco Teclas de início localizadas na parte superior do teclado O botão Sem fios Bluetooth n...

Page 58: ...aunch Manager para executar a aplicação Utilitário BIOS O Utilitário de BIOS é um programa de configuração de hardware integrado no BIOS do computador Sistema Básico de Input Ouput O computador já está devidamente configurado e optimizado e por isso não é necessário executar este utilitário Contudo se surgirem problemas de configuração possivelmente terá de executar o programa TM230 280 po book Pa...

Page 59: ...de um menu navegue no Utilitário BIOS seguindo as instruções que se seguem Prima as teclas do cursor para cima para baixo para seleccionar um item Prima para alterar o valor de um parâmetro Prima Enter para avançar para o sub menu Prima a tecla Esc durante a apresentação de qualquer uma das opções do menu para voltar ao menu principal Nota é possível alterar o valor de um parâmetro se este estiver...

Page 60: ... A tabela que se segue descreve os parâmetros deste ecrã Parâmetro Descrição CPU Type Descreve o tipo de CPU instalada no sistema System Memory KB Mostra o tamanho da memória do sistema Extended Memory MB Mostra o tamanho da meória alargada HDD1 Serial Number Apresenta o número de série do disco rígido e do mestre principal System BIOS Version Apresenta a versão BIOS do sistema VGA BIOS Version Ap...

Page 61: ...teclado KBC Serial Number Mostra o número de série do sistema Asset Tag Number Apresenta o número de etiqueta do computador Product Name Apresenta o nome oficial do produto Manufacturer Name Apresenta o nome do fabricante UUID Apresenta o número universal único de identificação Parâmetro Descrição System Time Define a hora do sistema Formato HH MM SS hora minuto segundo Parâmetro Descrição TM230 2...

Page 62: ... desactivado Boot on LAN Quando activado permite que o seu computador inicie através da rede Opções Enabled activado ou Disabled desactivado Hotkey Beep Activa ou desactiva a emissão de um som ao premir uma tecla de atalho Opções Enabled activado ou Disabled desactivado Auto Dim Quando activado o sistema reduz automaticamente a luminosidade do ecrã LCD quando o computador estiver a funcionar com a...

Page 63: ...e a unidade de disquetes Primary Master Apresenta informações sobre o disco rígido Prima Enter para aceder ao sub menu Secondary Master Apresenta informações sobre a unidade óptica Prima Enter para aceder ao sub menu I O Device Configuration Prima Enter para aceder e definir o sub menu I O Device Configuration PCI IRQ Routing Prima Enter para aceder e definir o sub menu PCI IRQ Routing USB BIOS Le...

Page 64: ...o rígido instalado no seu computador Cuidado os parâmetros apresentados neste ecrã destinam se apenas a utilizadores avançados Normalmente não é necessário alterar os valores neste ecrã A definição predefinida Auto optimiza todas as definições do disco rígido TM230 280 po book Page 56 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 65: ...alada no seu computador Cuidado os parâmetros apresentados neste ecrã destinam se apenas a utilizadores avançados Normalmente não é necessário alterar os valores neste ecrã A definição predefinida Auto optimiza todas as definições do disco rígido TM230 280 po book Page 57 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 66: ...ctiva ou desactiva a porta paralela Opções Enabled activado ou Disabled desactivado Mode Define o modo de operação da porta paralela Opções só saída Bi direction EPP ou ECP Base I O Address Define o endereço de E S da porta paralela Opções 3BC 378h ou 278h Interrupt Define o pedido de interrupção da porta paralela Opções IRQ 5 ou IRQ 7 TM230 280 po book Page 58 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 67: ...para dispositivos PCI Cuidado os parâmetros apresentados neste ecrã destinam se apenas a utilizadores avançados Normalmente não é necessário alterar os valores neste ecrã pois estes valores já estão optimizados TM230 280 po book Page 59 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 68: ...assword Palavra passe de Configuração protege o computador e o Utilitário BIOS de uma utilização não autorizada Prima Enter para definir esta palavra passe Set User Password Quando definida a Power on Password palavra passe de arranque protege o computador de uma utilização não autorizada durante o arranque ou a retoma a partir do modo de Hibernação Prima Enter para definir esta palavra passe Pass...

Page 69: ... seleccionar um dispositivo de arranque e em seguida prima ou para alterar a ordem Os itens marcados com o sinal podem ser expandidos Set Primary Hard Disk Password Quando configurada a Hard Disk Password Palavra passe do Disco Rígido impede acessos não autorizados ao disco rígido interno É composta por 8 caracteres alfanuméricos Prima Enter para definir esta palavra passe Parâmetro Descrição TM23...

Page 70: ...ções e sai do utilitário BIOS Exit Discarding Changes Ignora as suas alterações e sai do utilitário BIOS Load Setup Defaults Carrega as definições predefinidas para todos os parâmetros de configuração Discard Changes Ignora as suas alterações Save Changes Guarda as suas alterações TM230 280 po book Page 62 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 71: ...3 Resolução de problemas do computador TM230 280 po book Page 63 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 72: ... problema leia o tópico antes de chamar um técnico Para solucionar problemas mais graves é necessário abrir o computador Não tente abrir o computador sem a ajuda de um técnico Contacte o revendedor ou um centro de assistência autorizado para procederem à reparação TM230 280 po book Page 64 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 73: ...r aceso o computador encontra se no modo Sleep suspensão Prima uma tecla qualquer ou toque no touchpad para retomar Introduziu uma disquete que não é de arranque que não é do sistema na unidade de disquetes Remova a ou substitua a por uma disquete do sistema e prima Ctrl Alt Del para reiniciar o sistema Os ficheiros do sistema operativo podem estar danificados ou em falta Introduza a disquete de a...

Page 74: ...cada não aparecem no computador ou num monitor externo na totalidade do ecrã O dispositivo áudio do computador não funciona Verifique o seguinte O volume pode estar desligado Observe o ícone do controlo de volume altifalante na barra de tarefas do Windows Se estiver cruzado clique no ícone e anule a selecção da opção Mute sem som Os altifalantes podem estar desligados Prima Fn F8 para ligar os alt...

Page 75: ...ando um kit de limpeza apropriado Siga as instruções incluídas no kit A unidade de CD ou DVD não acede ao disco Verifique o seguinte Certifique se de que o disco é suportado pela unidade Se o computador possuir uma unidade de CD ROM consegue ler CDs mas não consegue ler DVDs Se o computador possuir uma unidade de DVD consegue ler DVDs mas não consegue ler CDs Quando colocar o CD ou o DVD no tabule...

Page 76: ...na 50 para obter mais informações A impressora não funciona Verifique o seguinte Certifique se de que a impressora está conectada a uma tomada eléctrica e que está ligada On Dependendo da sua ligação USB ou paralela certifique se de que o cabo da impressora se encontra ligado e fixo à porta apropriada do computador e à porta correspondente da impressora Durante o POST prima F2 para aceder ao Utili...

Page 77: ...69 Consulte a Ajuda e Suporte do Windows TM230 280 po book Page 69 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 78: ...redefinições do Programa de Configuração para corrigir o erro Mensagens de Erro Correcção de Erros 0200 Failure Fixed Disk O disco fixo não está a funcionar ou não se encontra devidamente configurado Verifique se o disco fixo se encontra bem ligado Execute o Programa de Configuração Descubra se o tipo de disco fixo está correctamente identificado 0210 Stuck key Tecla presa no teclado 0211 Keyboard...

Page 79: ...plicação que altere os dados armazenados no CMOS Os Valores Predefinidos do Programa de Configuração do BIOS instalados Se não quiser estes valores entre no Programa de Configuração e introduza os seus próprios valores Se o erro persistir verifique a bateria do sistema ou contacte um revendedor 0260 System timer error O teste ao temporizador falhou Requer a reparação da placa do sistema 0270 Real ...

Page 80: ... A unidade A ou B está presente mas falha nos testes de disquete POST do BIOS Verifique se a unidade está definida com o tipo correcto de disquete no Programa de Configuração e se a unidade de disquetes está bem ligada 02B2 Incorrect Drive A type run SETUP O tipo de unidade de disquetes A não está devidamente identificado no Programa de Configuração 02B3 Incorrect Drive B type run SETUP O tipo de ...

Page 81: ...mal nnnn é um mapa dos bits do endereço RAM que falharam no teste de memória No mapa cada 1 um indica um bit falhado Consulte os erros anteriores 230 231 ou 232 para saber o endereço de offset da falha na memória Sombra do Sistema ou Aumentada Invalid System Configuration Data Erro nos dados da NVRAM CMOS I O device IRQ conflict Erro de conflito IRQ solicitação de interrupção no dispositivo E S On...

Page 82: ...idade encontrado no barramento E S O BIOS tenta localizar o endereço e exibi lo no ecrã Se não conseguir localizar o endereço exibe nnnn Press F1 to resume F2 to Setup F3 for previous Exibido após qualquer mensagem de erro recuperável Prima F1 para iniciar o processo de arranque ou F2 para entrar no Programa de Configuração e alterar as definições Prima F3 para exibir o ecrã anterior normalmente u...

Page 83: ...calizado na cobertura frontal do passaporte ITW Se o país de destino não tiver um centro de assistência técnica ITW autorizado pela Acer poderá contactar qualquer uma das nossas agências em todo o mundo Existem três formas de ter acesso à Acer para obter assistência técnica e informações Serviço mundial de assistência pela internet visite www acersupport com Apoio telefónico nos Estados Unidos e C...

Page 84: ...São lhe solicitadas as informações seguintes Nome _________________________________________________________ Endereço ______________________________________________________ _______________________________________________________________ Número de telefone ____________________________________________ Máquina e tipo de modelo ______________________________________ Número de série ____________________...

Page 85: ...Apêndice A Especificações TM230 280 po book Page 77 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 86: ...Este apêndice apresenta as especificações gerais do computador TM230 280 po book Page 78 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 87: ...M ou unidade combinada de DVD CD RW interna e removível de 5 25 polegadas Monitor e vídeo Monitor LCD dispositivo de cristal líquido TFT transístor de película fina de 14 1 polegadas ou 15 polegadas True color de 32 bits e uma resolução eXtended Graphics Array XGA 1024x768 Capacidades 3D Suporte simultâneo LCD e CRT do monitor Capacidade de visualização dupla Áudio Som estéreo AC 97 de 16 bits com...

Page 88: ...a porta paralela compatível com ECP EPP Uma porta do monitor externo Uma tomada de saída de auscultador altifalante mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de entrada de linha áudio mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de entrada de microfone mini tomada de 3 5 mm Duas portas USB 2 0 Peso e dimensões 3 16 kg para modelo TFT de 14 1 com bateria e unidade de CD ROM 311 L x 260 5 P x 36 7 A mm Ambiente Temperat...

Page 89: ... corrente alternada 70 Watt Detecção automática 100 240Vac 50 60Hz Opções Módulo de actualização da memória de 128 256 512 MB Adaptador de Corrente Alternada e bateria adicionais Carregador de bateria externo PC Card LAN sem fios InviLink Ponto de acesso Lucent AP 100 802 11b Módulo Bluetooth TM230 280 po book Page 81 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 90: ...Apêndice A Especificações 82 TM230 280 po book Page 82 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 91: ...Apêndice B Avisos TM230 280 po book Page 83 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 92: ...Este apêndice apresenta os avisos gerais do computador TM230 280 po book Page 84 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 93: ...ncia entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito diferente do receptor Consultar o fornecedor ou um técnico especializado em rádio televisão para obter ajuda Aviso Fios blindados Todas as ligações a outros computadores devem ser efectuadas utilizando fios blindados para manter a conformidade com as normas da FCC Aviso Dispositivos periféricos Apenas periféricos d...

Page 94: ...a companhia dos telefones poderá suspender o serviço temporariamente Se possível o utilizador será notificado com pré aviso No entanto se um aviso prévio não se revelar praticável será notificado logo que possível Será ainda informado acerca do direito de apresentar uma reclamação junto do FCC A companhia dos telefones pode efectuar alterações nas respectivas instalações equipamento funcionamento ...

Page 95: ...ional de funcionamento com êxito em cada ponto terminal da PSTN No caso de surgirem problemas deve contactar em primeiro lugar o fornecedor de equipamento TM230 280 po book Page 87 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 96: ...tir do tipo de energia marcado na etiqueta Se não estiver certo quanto ao tipo de energia disponível consulte o revendedor ou a empresa que fornece a energia localmente 7 Não deixe pousar quaisquer objectos sobre o cabo de alimentação Não coloque este produto de maneira a que possa ser pisado 8 Se for utilizada uma extensão certifique se de que a amperagem total do equipamento ligado à extensão nã...

Page 97: ...ão da bateria deve ser feita por um técnico de serviço qualificado 13 Atenção As baterias podem explodir se não forem manuseadas devidamente Não as desmonte nem as deite fora no fogo Mantenha as longe das crianças e deite fora as baterias usadas logo que possível 14 Utilize apenas o tipo de cabo de alimentação de corrente adequado fornecido na caixa de acessórios para esta unidade Devem ser de tip...

Page 98: ...e ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type Léver det brugte batteri tilbage til leverandøren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner VARNING Explosio...

Page 99: ...r reclamação de algumas patentes dos E U A ou outros direitos de propriedade intelectual propriedade da Macrovision Corporation e de outros proprietários Esta tecnologia de protecção de direitos de autor não pode ser utilizada sem autorização da Macrovision Corporation e salvo em caso de autorização da Macrovision Corporation destina se exclusivamente a utilização doméstica e a outras utilizações ...

Page 100: ... Rede de Telecomunicações através de um cabo que se encontre em conformidade com o ACA Technical Standard TS008 O cabo de alimentação australiano aprocvado pode ser utilizado com o equipamento TM230 280 po book Page 92 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...

Page 101: ...enu sair SO navegar RN BIOS Utility menu avançado ÅçåÑáÖìê ç Çç Çáëéçëáíáîç ÇÉ ÉLë RU ÉåÅ ãáåÜ ãÉåíç éÅá áêè RV ãÉëíêÉ éêáåÅáé ä RS ãÉëíêÉ ëÉÅìåÇ êáç RT caps lock NQ indicador ligado NO CD resolução de problemas ST CD ROM ejecção OQ ejecção manual ST resolução de problemas ST computador configurar um escritório em casa PO cuidados a ter áî desempenho V desligar áî PM funcionalidades P V indicador ...

Page 102: ...esolução de problemas SR SS teclas de aceleração NU k Notebook Manager QV tecla de aceleração NT num lock NQ indicador ligado NO l opções actualização de memória QS m painel frontal P PC Card ejecção QR inserção QR perguntas definição do local para utilizar o modem SU perguntas frequentes SR porta paralela definição no BIOS Utility RU portas QN POST Power On Self Test RN problemas SR CD ST CD ROM ...

Page 103: ...orporado NR num lock NR teclas de aceleração NT teclas do Windows NS touchpad ON ON tecla de aceleração NU utilizar OP r unidade de disquetes resolução de problemas ST unidade óptica OQ utilitário BIOS Setup RM SO Utilitário BIOS RM s viajar viagens locais PP voos internacionais PQ vista atrás T direita S esquerda Q frente Q volume ajustar OT TM230 280 po book Page 95 Tuesday December 17 2002 4 38...

Page 104: ...96 TM230 280 po book Page 96 Tuesday December 17 2002 4 38 PM ...