Acer Travelmate 2300 Series, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...TravelMate S rie 2300 4000 4500 Manuel d utilisation...

Page 2: ...e ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique p...

Page 3: ...il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut tre pratique si vous d sirez en imprimer une copie Proc dez comme suit 1 Cliqu...

Page 4: ...r effectuer des fonctions de gestion de l alimentation Voir Gestion de l alimentation la page 29 En utilisant les fonctions avanc es de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hor...

Page 5: ...mentation et ne placez rien dessus Installez le c ble d alimentation et les autres c bles en dehors des zones de passage Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation ne tirez pas sur le cordon mai...

Page 6: ...ctez l adaptateur secteur 3 Utilisez un chiffon doux l g rement humect d eau N utilisez pas de liquide ou d a rosol de nettoyage Dans les cas suivants L ordinateur est tomb ou le ch ssis a t endommag...

Page 7: ...t gr 16 Touches Windows 17 Touches sp ciales 18 Touche sp ciale 20 Touches de lancement 21 Touchpad 23 Informations de base du touchpad 23 Stockage 25 Disque dur 25 Lecteur optique 25 Baie AcerMedia s...

Page 8: ...e sur Disque 50 Installation du syst me d exploitation multilingue 50 Restauration sans CD de r cup ration 50 D finition du mot de passe et sortie 51 3 D pannage de votre TravelMate 53 Foire aux quest...

Page 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Page 10: ...lesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dias avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Page 11: ...du bon pied Pour partir du bon pied Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale El ment El ment El ment El ment Description Description Des...

Page 12: ...nctionne comme un bouton de d filement quatre directions 6 Pav tactile P riph rique de pointage tactile qui fonctionne de la m me fa on qu une souris d ordinateur 7 Indicateurs d tat Voyants DEL diode...

Page 13: ...e avec les p riph riques infrarouges p ex imprimante infrarouge et ordinateur avec capacit infrarouge 3 Indicateur d alimentation S allume lorsque l ordinateur est allum 4 Indicateur de batterie S all...

Page 14: ...de microphones externes de microphones ou de p riph riques d entr e de ligne p ex lecteur de CD audio baladeur st r o 9 Prise Haut parleur Sortie de ligne Casque audio Permet de connecter des p riph r...

Page 15: ...ption 1 Lecteur optique Unit optique interne accepte les CD ou les DVD en fonction du type d unit optique 2 Voyant DEL S allume lorsque l unit optique est active 3 Orifice d jection d urgence Permet d...

Page 16: ...et SD Remarque Remarque Remarque Remarque Le lecteur de cartes 3 en 1 est une option d usine selon la configuration Seule une carte peut fonctionner un moment donn 5 Deux Ports USB 2 0 Permet de conne...

Page 17: ...r 2 Port pour cran externe Permet de connecter un p riph rique d affichage p ex moniteur externe projecteur LCD 3 Connecteur de duplicateur de port 100 broches option fabricant Permet de connecter un...

Page 18: ...la batterie en position 3 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 4 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix par une vis 5 Loquet de lib ration de la b...

Page 19: ...r optique interne amovible baie AcerMedia Batterie au lithium ion Affichage Le panneau d affichage LCD fournissant une zone d affichage large pour une efficacit maximale et une facilit d utilisation 1...

Page 20: ...fil trimode bibande InviLink 802 11b g ou 802 11a b g option fabricant Bluetooth option fabricant Connecteur de duplicateur de port 100 broches option fabricant Lecteur de carte m moire SD MMC MS opti...

Page 21: ...dessus du clavier Ic ne Ic ne Ic ne Ic ne Fonction Fonction Fonction Fonction Description Description Description Description Verr maj S allume lorsque Verr maj est activ Verr num S allume lorsque Ver...

Page 22: ...vant M me lorsque le capot est ferm l tat des fonctions restent visibles Ic ne Ic ne Ic ne Ic ne Fonction Fonction Fonction Fonction Description Description Description Description Alimentation S allu...

Page 23: ...lum tous les caract res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn Fn Fn Fn F11 F11 F11 F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comm...

Page 24: ...ir Acc s D sir Acc s D sir Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num teint Verr Num teint Verr Num teint Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffres d...

Page 25: ...utres touches pour offrir de nombreuses fonctions Tab Tab Tab Tab Active le prochain bouton de la barre des t ches E E E E Explore la fen tre du Poste de travail F1 F1 F1 F1 Ouvre l aide et le support...

Page 26: ...ombinaison Touches Touches Touches Touches Sp ciales Sp ciales Sp ciales Sp ciales Ic ne Ic ne Ic ne Ic ne Fonction Fonction Fonction Fonction Description Description Description Description Fn Fn Fn...

Page 27: ...s haut parleurs Fn Fn Fn Fn Accroissement du volume Augmente le volume du haut parleur Fn Fn Fn Fn D croissement du volume Diminue le volume du haut parleur Fn Fn Fn Fn Accroissement de la luminosit A...

Page 28: ...roite du clavier ou maintenez Alt Gr Alt Gr Alt Gr Alt Gr et appuyez sur le symbole de l euro l euro l euro l euro en haut au centre du clavier Le symbole du dollar US 1 Ouvrez un traitement de texte...

Page 29: ...tronique et Internet mais ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les touches courrier lectronique navigateur web et programmables ex cutez Acer Launch Manager Voir Launch Manager la...

Page 30: ...les boutons Bluetooth et sans fil ne peuvent pas tre red finis par l utilisateur No No No No Description Description Description Description Application par d faut Application par d faut Application p...

Page 31: ...ation d une souris externe USB ou s rie vous pouvez appuyer sur Fn Fn Fn Fn F7 F7 F7 F7 pour d sactiver le touchpad interne Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront util...

Page 32: ...La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapez plus fort Fonction Fonction Fonction Fonction Bouton Bouton Bouton Bouton Gauche Gauche Gauche Gauche Bouton Bouton Bouton Bouton Droit Droit Droit Droit...

Page 33: ...tique Votre ordinateur est quip d un lecteur optique qui peut tre l un des suivants Lecteur de DVD CD RW Combo DVD Dual DVD Super Multi jection du plateau du CD ou DVD Pour jecter le plateau du DVD lo...

Page 34: ...m dia en option pour une utilisation avec votre ordinateur Ces l ments optionnels comprennent Lecteur de DVD CD RW Combo Lecteur de DVD Dual Lecteur de DVD Super Multi Second disque dur Seconde batter...

Page 35: ...fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le tableau plus loin dans la section pour les...

Page 36: ...s sont d un acc s facile Le panneau avant de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue avant ferm la page 5 pour de plus amples informations sur les p riph riques audio externes Contr le du volum...

Page 37: ...e et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une certaine p riode de temps appel e d lai d inactivit l ordinateur cesse d alimentation certains de ou tous ces p riph riques pour conomis...

Page 38: ...niteur externe et autres p riph riques externes 8 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de cour...

Page 39: ...mporter pour les r unions longues Si votre r union est de plus de 2 heures ou si votre batterie n est pas compl tement charg e il peut tre utile d emporter l adaptateur secteur pour brancher votre ord...

Page 40: ...re pour lui viter une surchauffe Les carts de temp rature et d humidit peuvent provoquer de la condensation Avant de mettre l ordinateur en marche laissez le revenir la temp rature ambiante et v rifie...

Page 41: ...cerMedia option fabricant Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante Consid rations sp ciales En plus des conseils pour le trajet la maison suivez...

Page 42: ...voyageur Module s lecteurs AcerMedia option fabricant Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En...

Page 43: ...de s curit et de mots de passe Utilisation d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur l arri re de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur cl compatible Ke...

Page 44: ...isk Password pr vient l utilisation non autoris e de votre disque dur Avertissement N oubliez pas vos mots de passe de Setup et du Avertissement N oubliez pas vos mots de passe de Setup et du Avertiss...

Page 45: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Page 46: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Page 47: ...lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si vous le connectez une lign...

Page 48: ...uge grande vitesse FIR de l ordinateur vous permet de r aliser le transfert de donn es sans fil avec les ordinateurs et p riph riques avec capacit infrarouge comme par exemple les PDA assistants num r...

Page 49: ...ordinateur a trois ports disponibles Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur vous permet de connecter un p riph rique de type IEEE 1394 comme par exemple une cam ra vid o ou une cam ra vid o...

Page 50: ...d extension pour ordinateurs portables qui offrent des possibilit s d extension qui n tait avant possible que pour les ordinateurs de bureau CardBus am liore la technologie 16 bits des cartes PC en l...

Page 51: ...de nouveau pour jecter la carte 2 2 2 2 Lecteur de cartes 3 en 1 Il y a un lecteur de cartes 3 en 1 sur le c t droit de l ordinateur Voir Vue droite la page 8 Ce lecteur accepte les cartes m moire SD...

Page 52: ...et vous permet de connecter et de d connecter les p riph riques sur votre ordinateur en une seule op ration Remarque Remarque Remarque Remarque Le port LAN sur l Acer EasyPort prend en charge Fast Et...

Page 53: ...onnelle La m moire peut tre tendue jusqu 2 Go en utilisant des modules m moire DDR266 333 256Mo 512Mo 1Go SDRAM L ordinateur prend en charge la m moire fant me Votre ordinateur a deux connecteurs m mo...

Page 54: ...ans le connecteur 1 1 1 1 puis appuyez doucement sur le module jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 2 2 2 2 4 Remettez le connecteur de la m moire en place et fixez le avec la vis La nouvel...

Page 55: ...ger le module Vous pouvez changer le lecteur AcerMedia avec n importe lequel des modules AcerMedia en option Faites d abord glisser le loquet de lib ration de la baie AcerMedia comme montr dans l illu...

Page 56: ...con u pour les fonctions fr quemment utilis es Lorsque vous appuyez sur la Acer Empowering Key l interface utilisateur de Acer eManager s affiche en proposant trois param tres principaux Acer ePowerM...

Page 57: ...Manager en cliquant sur D marrer Tous les programmes puis sur Launch Manager pour executer l application Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration mat rielle int gr da...

Page 58: ...loitation et la langue que vous choisissez Restauration sans CD de r cup ration Ce processus de r cup ration vous aidera restaurer le lecteur C avec les logiciels d origine qui taient install s lorsqu...

Page 59: ...rtie Appuyez sur F3 F3 F3 F3 pour d finir le mot de passe ou appuyez sur F5 F5 F5 F5 pour quitter le processus de r cup ration du syst me lorsque la fen tre Acer Self Configuration Preload appara t Si...

Page 60: ...2 Personnalisation de votre TravelMate 52 Fran ais...

Page 61: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Page 62: ...t courants Lisez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de se...

Page 63: ...indicateur est allum v rifiez ce qui suit Si l indicateur de Sommeil est allum l ordinateur est en mode de Sommeil Appuyez sur une touche ou tapotez sur le touchpad pour la reprise Rien n appara t l...

Page 64: ...trop bas Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son sur la barre des t ches Si un casque st r o des couteurs ou des haut parleurs externes sont connect s au port de sortie audio sur le panneau...

Page 65: ...vec le kit Le clavier ne r pond pas Le clavier ne r pond pas Le clavier ne r pond pas Le clavier ne r pond pas Essayez de connecter un clavier externe au connecteur USB l arri re de l ordinateur S il...

Page 66: ...nfigurer mon lieu d appel pour utiliser le modem interne interne interne interne Pour utiliser votre logiciel de communication vous devez configurer votre lieu d appel 1 Cliquez sur D marrer D marrer...

Page 67: ...ge du disque Ins rez une disquette syst me amor able dans le lecteur de disquettes A puis appuyez sur Entr e Entr e Entr e Entr e pour red marrer Erreur de configuration quipement Appuyez sur F2 F2 F2...

Page 68: ...os centres de maintenance Placez votre preuve d achat dans le rabat l int rieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agr ITW vous pouv...

Page 69: ...ils apparaissent l cran ou leur nombre et leur s quence pour les avertissements sonores Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom ___________________________________________________...

Page 70: ...3 D pannage de votre TravelMate 62 Fran ais...

Page 71: ...Annexe A Sp cifications...

Page 72: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Page 73: ...ichage large pour une efficacit maximale et une facilit d utilisation 14 1 pouces r solution XGA 1024 x 768 15 0 pouces r solution XGA 1024 x 768 ou SXGA 1400 x 1050 15 4 pouces r solution WXGA 1280 x...

Page 74: ...e t l phonique RJ 11 modem V 92 56Kbps Une prise r seau RJ 45 Une prise entr e CC adaptateur secteur Un connecteur de duplicateur de port 100 broches option fabricant Un port pour moniteur externe Une...

Page 75: ...Wi Fi Compatible CCX certain mod les uniquement Alimentation Batterie 3 l ments 23W 4 l ments 32W ou 8 l ments 60W Li Ion Adaptateur secteur 65W 19V 3 42A Options Module de mise niveau m moire de 256M...

Page 76: ...Annexe A Sp cifications 68 Fran ais...

Page 77: ...Annexe B Avis R glementaires et S curitaires...

Page 78: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Page 79: ...reil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des...

Page 80: ...n ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE Par la pr sent...

Page 81: ...communication AWG No 26 ou plus large list s UL ou certifi s CSA TBR 21 Cet appareil a t approuv d cision du conseil 98 482 EC TBR 21 pour une connexion de terminal simple au r seau t l phonique publi...

Page 82: ...ng conditions of correct operation at the higher speeds for which it is designed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for co...

Page 83: ...pulse dialing while the Telecom standard is DTMF tone dialing There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is conn...

Page 84: ...sceptible d obstruer les ouvertures Il ne doit jamais tre plac proximit ou au contact d un radiateur ou d une source de chaleur Il ne doit pas tre plac dans une installation encastr e moins qu une ven...

Page 85: ...s indiquant la n cessit du recours au S A V 12 Acer TravelMate S rie utilise une batterie au lithium Utilisez uniquement une batterie du m me type que celle recommand e pour l appareil L utilisation d...

Page 86: ...NET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VAR...

Page 87: ...4 577 216 4 819 098 4 907 093 et 6 516 132 pour une utilisation domestique limit e seulement Avis r glementaire de l appareil radio Remarque Remarque Remarque Remarque Les informations l gales ci dess...

Page 88: ...se dans les pays de l Union europ enne ainsi que La Norv ge la Suisse l Islande et le Liechtenstein Cet appareil doit tre utilis selon les r glementations et les contraintes du pays d utilisation Pour...

Page 89: ...de transmission Cette fonction permet de ne pas mettre de fr quences radio simultan ment sur les deux antennes L un des antennes est s lectionn e automatiquement ou manuellement par l utilisateur pour...

Page 90: ...onctionnement dans la plage 2 4 GHz Pour pr venir les interf rences radio lectriques aux services sous licence cet appareil est destin une utilisation dans un b timent et l installation l ext rieur de...

Page 91: ...avelMate 400xxx TravelMate 230xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electroma...

Page 92: ...including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number ZL1 Machine Typ...

Page 93: ...ws 17 D D D D D pannage 54 d pannage astuces 58 Disque dur 25 DVD 27 d pannage 57 E E E E Entretien adaptateur secteur v batterie v ordinateur iv Ethernet 40 Euro 19 F F F F FAQ Voir Foire aux questio...

Page 94: ...rt IEEE 1394 41 Ports 39 POST test automatique la mise sous tension 49 Probl mes 55 affichage 55 CD 57 clavier 57 d marrage 55 d pannage 54 DVD 57 imprimante 58 Q Q Q Q Questions configuration du lieu...

Page 95: ...87 Fran ais vue arri re 9 avant 7 droite 8 gauche 7 Vue frontale 3...

Page 96: ...88 Fran ais...