Acer TravelMate 2310, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...TravelMate S rie 2310 Manuel d utilisation...

Page 2: ...rrespondances concernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque proc d que ce so...

Page 3: ...ionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez vous reporter au AcerSystem User s Guide Ce guide contien...

Page 4: ...r des temp ratures au dessous de 0 C 32 F ou au dessus de 50 C 122 F Ne soumettez pas l ordinateur des champs magn tiques N exposez pas l ordinateur la pluie ou l humidit Ne renversez pas d eau ou de...

Page 5: ...r l appareil qui est d cern par la Federal Communications Commission Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme l article 15 des R glementations de la FCC Le fonctionnement est sous r serv...

Page 6: ...cateurs 7 Touches de lancement 8 Touchpad 9 Informations de base du touchpad 9 Utilisation du clavier 11 Touches de verrouillage et pav num rique int gr 11 Touches Windows 12 Touches sp ciales du clav...

Page 7: ...n de l ordinateur 29 Choses emporter 29 Consid rations sp ciales 30 S curit de l ordinateur 31 Utilisation d un cadenas pour ordinateur 31 Utilisation de mots de passe 31 Entr e d un mot de passe 32 D...

Page 8: ...D 42 Modification du mot de passe 42 D pannage 43 Astuces de d pannage 43 Messages d erreur 43 Avis R glementaires et S curitaires 44 Conformit aux directives Energy Star 44 Avis FCC 44 Avis pour le m...

Page 9: ...2 Microphone Microphone interne pour l enregistrement des sons 3 Clavier Permet de saisir des donn es dans votre ordinateur 4 Repose poignets Zone d appui confortable pour vos mains lorsque vous util...

Page 10: ...Bluetooth Bouton Indicateur pour certains mod les Appuyez pour activer d sactiver la fonction Bluetooth S allume pour indiquer l tat des communications Bluetooth option d usine 5 Communications sans...

Page 11: ...ion Permet d jecter le plateau disque optique du lecteur Ic ne El ment Description 1 Bouton d jection de la carte PC jecte la carte PC de l emplacement 2 Emplacement pour carte PC Permet de connecter...

Page 12: ...ment Description 1 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix par une vis 2 Loquet de d verrouillage de la batterie Permet de d gager la batterie pour pouvoir sortir le pack batter...

Page 13: ...e du double affichage ind pendant Capacit assist e par mat riel de MPEG 2 DVD Sous syst me de stockage Disque dur ATA 100 de 40 60 80 Go Options du lecteur optique DVD Dual DVD CD RW combo Poids et di...

Page 14: ...ntr e microphone Prise sortie couteurs haut parleur Emplacement de carte PC Type II Prise d entr e CC pour adaptateur secteur S curit Fente pour cadenas Kensington Mots de passe de l utilisateur et du...

Page 15: ...la diode est verte en mode secteur Ic ne Fonction Description Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr Num Est allum lorsque Verr Num est activ e Activit m dia Est allum lors de l activit...

Page 16: ...eb servent par d faut aux programmes de courrier lectronique et Internet mais ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les touches courrier lectronique navigateur web et programmables...

Page 17: ...liser le touchpad D placez votre doigt sur le touchpad 2 pour d placer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 4 situ s sur le bord du touchpad pour s lectionner et ex cuter Ces d...

Page 18: ...che 1 Bouton droit 4 Touchpad 2 Bouton central 3 Ex cution Cliquez deux fois rapidement Tapotez deux fois la m me vitesse qu un double clic de la souris S lection Cliquez une fois Tapotez une fois Fai...

Page 19: ...ue int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs num riques et Utilisez ce mode lorsque vous devez faire de nombreuses entr es de donn es nu...

Page 20: ...tenez Fn avant d appuyer sur l autre touche de la combinaison Touche Description Touche logo Windows Bouton D marrer Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quel...

Page 21: ...ge Permet de faire passer l affichage entre l cran LCD le moniteur externe s il est connect ou les deux en m me temps Fn F6 cran noir D sactive le r tro clairage de l cran pour conomiser l nergie Appu...

Page 22: ...z sur le symbole de 5 en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter www microsoft com typography faq faq12 htm...

Page 23: ...nt le trou d jection d urgence Utilisation d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur la gauche de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur cl compatible Ke...

Page 24: ...6 bits haute fid lit AC 97 et d un microphone Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur desboutons Voir Touches sp ciales du clavier la page 12 pour plus d...

Page 25: ...rois param tres principaux Acer eSettings Acer ePresentation et Acer eRecovery Pour configurer la Acer Empowering Key voir Touches de lancement la page 8 Acer ePresentation simplifie le param trage de...

Page 26: ...au Windows ce moniteur Finalement cliquez pour Appliquer les nouveaux param tres puis cliquez sur OK pour terminer le processus Remarque Cette fonction est disponible sur certains mod les seulement Ac...

Page 27: ...Ex cutez GridVista et s lectionnez votre configuration d cran pr f r e pour chaque affichage dans la barre des t ches 2 Faites glisser d placer chaque fen tre dans la grille appropri e 3 Tirez partie...

Page 28: ...d finir les 4 touches de lancement situ es en haut du clavier Voir Touches de lancement la page 9 pour plus d informations Vous pouvez acc der Launch Manager en cliquant sur D marrer Tous les program...

Page 29: ...r et la prise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst m...

Page 30: ...barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option Muet Le niveau du volume est peut tre trop bas Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son sur la barre des t ches Vous pouvez utilisez les b...

Page 31: ...ignorer la configuration de la connexion Internet car cela n est pas n cessaire et n affecte pas l installation globale de votre syst me d exploitation Apr s la configuration du syst me d exploitation...

Page 32: ...litaire setup du BIOS et enregistrez les modifications Le syst me se r initialise Remarque Pour activer l utilitaire setup du BIOS appuyez sur F2 pendant le POST 1 Red marrez le syst me 2 Lorsque le l...

Page 33: ...t de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter le http global acer com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service en ligne e...

Page 34: ...ctez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de courtes distances par exemple de votre bureau une salle de r...

Page 35: ...les r unions longues Si votre r union est de plus de 1 6 heures ou si votre batterie n est pas compl tement charg e il peut tre utile d emporter l adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur da...

Page 36: ...rature et d humidit peuvent provoquer de la condensation Avant de mettre l ordinateur en marche laissez le revenir la temp rature ambiante et v rifiez l absence de condensation sur l affichage Lorsqu...

Page 37: ...mpl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante Consid rations sp ciales En plus des conseils pour le trajet la maison suivez ces conseils pour prot ger votre ordinateur pendant les voy...

Page 38: ...Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage l tranger v rifiez que la tension locale et les sp cifications du cordon...

Page 39: ...s de passe La cr ation de ces mots de passe cr e plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos donn es Le mot de passe du superviseur Supervisor Password pr vient l acc s non autoris l...

Page 40: ...utilisateur User Password est d fini et le mot de passe l initialisation est activ une invite appara t lors de l initialisation Entrez le mot de passe de l utilisateur User Password et appuyez sur En...

Page 41: ...ordinateur lisez la section suivante pour des d tails Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es int gr 56 Kbits s V 92 Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes...

Page 42: ...rnet Pour utiliser la fonction r seau connectez un c ble Ethernet de la prise r seau la gauche de l ordinateur une prise r seau ou un concentrateur r seau P riph riques USB Le port USB 2 0 est un port...

Page 43: ...abilit et l extensibilit de l ordinateur Ces cartes doivent avoir un logo PC Card Les cartes PC anciennement PCMCIA sont des cartes d extension pour ordinateurs portables qui offrent des possibilit s...

Page 44: ...ttez l application qui utilise la carte 2 Cliquez du bouton gauche sur l ic ne de la carte PC sur la barre des t ches et arr tez le fonctionnement de la carte 3 Appuyez sur le bouton d jection Install...

Page 45: ...de la m moire est d tect e et reconfigur e automatiquement par l ordinateur Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration mat rielle int gr dans le Basic Input Output Syst...

Page 46: ...all dans la baie lecteur optique vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur 1 jectez le plateau du DVD et ins rez un disque DVD puis fermez le plateau Important Lorsque vous ex cutez DVD Play...

Page 47: ...aucune activit n est d tect e pendant une certaine p riode de temps appel e d lai d inactivit l ordinateur cesse d alimentation certains de ou tous ces p riph riques pour conomiser l nergie Cet ordina...

Page 48: ...ble USB ou IEEE1394 avant d acc der Acer eRecovery pour les t ches en relation avec les disques optiques Cr ation de la sauvegarde Les utilisateurs peuvent cr er et enregistrer des images de sauvegard...

Page 49: ...ation Remarque L l ment Restore C n est disponible que lorsqu une sauvegarde a t stock e sur le disque dur D Veuillez vous reporter la section Cr ation de la sauvegarde Cr ation du CD image par d faut...

Page 50: ...uelques seconds pour faire appara tre la fen tre du contenu logiciel Modification du mot de passe Acer eRecovery est prot g par un mot de pass qui peut tre modifi par l utilisateur Le mot de passe est...

Page 51: ...ou un centre de r paration agr Certains probl mes peuvent tre r solus avec l utilitaire BIOS Messages d erreur Action corrective CMOS battery bad Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre...

Page 52: ...llations Si l appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de...

Page 53: ...003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE Par la pr sente Acer...

Page 54: ...e ou d a rosol de nettoyage Utilisez un chiffon l g rement humide 3 N utilisez pas cet appareil pr s d une source d eau 4 Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table instables Un...

Page 55: ...rs dans l appareil c Le produit a t expos la pluie ou de l eau d L appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d installation aient t respect es Effectuez uniquement les r glages in...

Page 56: ...anmoins certains pixels parfois avoir des rat s ou appara tre comme tant des points noirs ou rouges Ceci n a pas d effet sur l image enregistr e et ne constitue pas un dysfonctionnement Avis de prote...

Page 57: ...ue CEM EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 99 5 EC Directive concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de telecommunications R TTE Art 3 1a EN 60950 Art 3 1b EN 301 489 1 17 Art 3 2...

Page 58: ...ati re d exposition aux rayonnements une distance d au moins 20 cm 8 pouces doit tre conserv e entre l antenne de la carte Mini PCI LAN sans fil int gr e l cran et toute personne Remarque La carte Min...

Page 59: ...2 4 GHz Pour pr venir les interf rences radio lectriques aux services sous licence cet appareil est destin une utilisation dans un b timent et l installation l ext rieur des b timents est soumise lic...

Page 60: ...received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook personal computer Model number DL...

Page 61: ...ts Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886 2...

Page 62: ...ws 12 computer features 18 Connexions R seau 34 D d pannage astuces 43 DVD 38 E Entretien adaptateur secteur iv batterie v ordinateur iv F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 38 Foire aux q...

Page 63: ...21 CD ROM 22 d marrage 21 imprimante 23 Q Questions configuration du lieu d appel 23 R R seau 34 S S curit avis FCC 44 Carte puce 31 instructions g n rales 46 mots de passe 31 s curit CD ou DVD 48 Se...