53
ϕъϿ
Ϸϴ
ЄЅϾ
ϼ
TBR 21
ϦЂ϶ϴ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ
Ϲ
ЂϸЂϵЄϹЁЂ
[
ϤϹЌϹЁϼϹ
Ёϴ
Съ϶ϹІϴ
98/482/EC - "TBR 21"]
ϻϴ
ϹϸЁЂІϹЄЀϼЁϴϿЁϴ
϶ЄъϻϾϴ
Ѕ
ϢϵЍϹЅІ϶ϹЁϴІϴ
ϾЂЀЇІϼЄЇϹЀϴ
ІϹϿϹЈЂЁЁϴ
ЀЄϹϺϴ
(
ϢϞϦМ
).
ПЂЄϴϸϼ
ЄϴϻϿϼчϼяІϴ
Ёϴ
ЂІϸϹϿЁϼІϹ
ϢϞϦМ
϶
ЄϴϻϿϼчЁϼІϹ
ϸъЄϺϴ϶ϼ
,
ЂϸЂϵЄϹЁϼϹІЂ
ЅϴЀЂ
ЃЂ
ЅϹϵϹ
Ѕϼ
ЁϹ
ϸϴ϶ϴ
ϵϹϻЇЅϿЂ϶Ёϴ
ϷϴЄϴЁЊϼя
ϻϴ
ЇЅЃϹЌЁϴ
ЄϴϵЂІϴ
϶ъ϶
϶ЅяϾϴ
ІϹЄЀϼЁϴϿЁϴ
ІЂчϾϴ
Ёϴ
ϢϞϦМ
.
В
ЅϿЇчϴϽ
Ёϴ
ЃЄЂϵϿϹЀϼ
,
ІЄяϵ϶ϴ
ϸϴ
ЅϹ
Ѕ϶ъЄϺϹІϹ
Ѕ
ϸЂЅІϴ϶чϼϾϴ
Ёϴ
϶ϴЌϹІЂ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ
.
Зϴ
ЃЂ϶ϹчϹ
ϼЁЈЂЄЀϴЊϼя
ϻϴ
ЅъЂІ϶ϹІЁϼІϹ
ЅІЄϴЁϼ
ЀЂϿя
϶ϼϺІϹ
ЄϴϻϸϹϿ
"
а
гу а
а
"
а
. 51
.
У϶ϹϸЂЀϿϹЁϼϹ
ϻϴ
ϔ϶ЅІЄϴϿϼя
ϢІ
ЅъЂϵЄϴϺϹЁϼя
ϻϴ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ
,
Ѕ϶ъЄϻ϶ϴϽІϹ
ЅϴЀЂ
ЅϿЇЌϴϿϾϼ
Ѕ
ϹІϼϾϹІ
ϻϴ
ЅъЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ
ЃЂ
ІϹϿϹϾЂЀЇЁϼϾϴЊϼЂЁЁϼІϹ
ЅІϴЁϸϴЄІϼ
.
ϦЂ϶ϴ
϶ϾϿВч϶ϴ
ЃЂІЄϹϵϼІϹϿЅϾЂ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ
,
ϾЂϹІЂ
ϼЀϴ
ЀϴЄϾϼЄЂ϶Ͼϴ
ϻϴ
ЄϴϻЄϹЌϹЁϼϹ
ϼϿϼ
ЅϹЄІϼЈϼЊϼЄϴЁϹ
.
У϶ϹϸЂЀϿϹЁϼϹ
ϻϴ
НЂ϶ϴ
ЗϹϿϴЁϸϼя
1
Ϝϻϸϴ϶ϴЁϹІЂ
Ёϴ
Telepermit
ϻϴ
ϸϴϸϹЁЂ
ІϹЄЀϼЁϴϿЁЂ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ
ЂϻЁϴчϴ϶ϴ
ЅϴЀЂ
,
чϹ
ϾЂЀЃϴЁϼяІϴ
Telecom
Ϲ
ЃЄϼϹϿϴ
,
чϹ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹІЂ
ЅъЂІ϶ϹІЅІ϶ϴ
Ёϴ
ЀϼЁϼЀϴϿЁϼІϹ
ЇЅϿЂ϶ϼя
ϻϴ
϶ЄъϻϾϴ
Ѕ
ЀЄϹϺϼІϹ
Ͻ
.
Ϝϻϸϴ϶ϴЁϹІЂ
Ёϴ
Telepermit
ЁϹ
ЂϻЁϴчϴ϶ϴ
,
чϹ
Telecom
ЂϸЂϵЄя϶ϴ
ЃЄЂϸЇϾІϴ
,
ЁϼІЂ
ЃъϾ
ЃЄϹϸЅІϴ϶Ͽя϶ϴ
ϾϴϾ϶ϴІЂ
ϼ
ϸϴ
ϵϼϿЂ
ϷϴЄϴЁЊϼя
.
ПЄϹϸϼ
϶ЅϼчϾЂ
, Telepermit
ЁϹ
ϸϴ϶ϴ
ϷϴЄϴЁЊϼя
,
чϹ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹІЂ
ЍϹ
ЄϴϵЂІϼ
ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
϶ъ϶
϶ЅϼчϾϼ
ϴЅЃϹϾІϼ
Ѕ
ϸЄЇϷЂ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ
Ѕ
Telepermit
ЂІ
ϸЄЇϷϴ
ЀϴЄϾϴ
ϼϿϼ
ЀЂϸϹϿ
,
ЁϼІЂ
ЂϻЁϴчϴ϶ϴ
,
чϹ
ϾЂϽІЂ
ϼ
ϸϴ
Ϲ
ЃЄЂϸЇϾІ
Ϲ
Ѕъ϶ЀϹЅІϼЀ
Ѕ
϶ЅϼчϾϼ
ЀЄϹϺЂ϶ϼ
ЇЅϿЇϷϼ
Ёϴ
Telecom.
2
ϦЂ϶ϴ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ
ЁϹ
Ϲ
ЅЃЂЅЂϵЁЂ
,
ЃЄϼ
϶ЅяϾϴϾ϶ϼ
ЄϴϵЂІЁϼ
ЇЅϿЂ϶ϼя
,
Ёϴ
ЃЄϴ϶ϼϿЁϴ
ЄϴϵЂІϴ
ЃЄϼ
ЃЂ
-
϶ϼЅЂϾϼІϹ
ЅϾЂЄЂЅІϼ
,
ϻϴ
ϾЂϼІЂ
Ϲ
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴчϹЁЂ
.
Telecom
ЁϹ
ЃЂϹЀϴ
ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ
,
ϴϾЂ
϶
ІϴϾϼ϶ϴ
ЂϵЅІЂяІϹϿЅІ϶ϴ
϶ъϻЁϼϾЁϴІ
ЃЄЂϵϿϹЀϼ
.
3
НяϾЂϼ
ЃϴЄϴЀϹІЄϼ
,
ϼϻϼЅϾ϶ϴЁϼ
ϻϴ
ЅъЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ
Ѕ
ϼϻϼЅϾ϶ϴЁϼяІϴ
ϻϴ
Telepermit
Ёϴ
Telecom,
ϻϴ϶ϼЅяІ
ЂІ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹІЂ
(PC),
Ѕ϶ъЄϻϴЁЂ
Ѕ
ІЂ϶ϴ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
.
С϶ъЄϻϴЁЂІЂ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ
ІЄяϵ϶ϴ
ϸϴ
ЅϹ
ЁϴϷϿϴЅϼ
ϻϴ
ЄϴϵЂІϴ
϶
ЄϴЀϾϼІϹ
Ёϴ
ЅϿϹϸЁϼІϹ
ЂϷЄϴЁϼчϹЁϼя
ϻϴ
ЅъЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ
ЅъЅ
СЃϹЊϼЈϼϾϴЊϼϼІϹ
Ёϴ
Telecom:
a
НϹ
ϵϼ϶ϴ
ϸϴ
ЅϹ
ЃЄϴ϶яІ
ЃЂ϶ϹчϹ
ЂІ
10
ЂЃϼІϴ
ϻϴ
ЂϵϴϺϸϴЁϹ
ϾъЀ
ϹϸϼЁ
ϼ
ЅъЍ
ЁЂЀϹЄ
϶
ЄϴЀϾϼІϹ
Ёϴ
ЁϹЃЄϹϾъЅЁϴІ
30-
ЀϼЁЇІϹЁ
ЃϹЄϼЂϸ
ЃЄϼ
ϾϴϾ϶ЂІЂ
ϼ
ϸϴ
Ϲ
ЄъчЁЂ
ЁϴϵϼЄϴЁϹ
Ёϴ
ЁЂЀϹЄ
,
ϼ
b
ϦϹϿϹЈЂЁЁϴІϴ
ϿϼЁϼя
Ёϴ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹІЂ
ІЄяϵ϶ϴ
ϸϴ
ЅϹ
ϻϴІ϶ϴЄя
ϻϴ
ЁϹ
ЃЂ
-
ЀϴϿϾЂ
ЂІ
30
ЅϹϾЇЁϸϼ
ЀϹϺϸЇ
ϾЄϴя
Ёϴ
ϹϸϼЁ
ЂЃϼІ
ϻϴ
ЁϴϵϼЄϴЁϹ
ϼ
ЁϴчϴϿЂІЂ
Ёϴ
ЅϿϹϸ϶ϴЍϼя
.
4
НяϾЂϼ
ЃϴЄϴЀϹІЄϼ
,
ϼϻϼЅϾ϶ϴЁϼ
ϻϴ
ЅъЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ
Ѕ
ϼϻϼЅϾ϶ϴЁϼяІϴ
ϻϴ
Telepermit
Ёϴ
Telecom,
ϻϴ϶ϼЅяІ
ЂІ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹІЂ
(PC),
Ѕ϶ъЄϻϴЁЂ
Ѕ
ІЂ϶ϴ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
.
Зϴ
ϸϴ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЄϴϵЂІϼ
ЅЃЂЄϹϸ
ϾЄϼІϹЄϼϼІϹ
ϻϴ
ЅъЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ
ЅъЅ
ЅЃϹЊϼЈϼϾϴЊϼϼІϹ
Ёϴ
Telecom,
Ѕ϶ъЄϻϴЁЂІЂ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ
ІЄяϵ϶ϴ
ϸϴ
Ϲ
ЁϴϷϿϴЅϹЁЂ
ІϴϾϴ
,
чϹ
ϴ϶ІЂЀϴІϼчЁϼІϹ
ЁϴϵϼЄϴЁϼя
Ёϴ
ЄϴϻϿϼчЁϼ
ЁЂЀϹЄϴ
ϸϴ
Ѕϴ
ЃЄϹϻ
ІϴϾъ϶
ϼЁІϹЄ϶ϴϿ
,
чϹ
ϸϴ
ϼЀϴ
ЃЂЁϹ
5
ЅϹϾЇЁϸϼ
ЀϹϺϸЇ
ϾЄϴя
Ёϴ
ϹϸϼЁ
ЂЃϼІ
ϻϴ
ЁϴϵϼЄϴЁϹ
ϼ
ЁϴчϴϿЂІЂ
Ёϴ
ϸЄЇϷ
.
Summary of Contents for TravelMate 260 series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 79: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Page 158: ......
Page 159: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 240: ......
Page 241: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Page 256: ...xvi ...
Page 260: ......
Page 317: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Page 393: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Page 408: ...xvi ...
Page 470: ......
Page 471: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 486: ...xvi ...
Page 547: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 562: ...xvi ...
Page 619: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 634: ...xvi ...
Page 638: ......
Page 692: ......
Page 693: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Page 708: ...xvi ...
Page 767: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 782: ...xvi ...
Page 842: ......
Page 843: ...CϹЄϼя Aspire ϦϼЃЂ ЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЃЂϿьϻЂ ϴІϹϿя ...
Page 860: ...xviii ...
Page 922: ......
Page 923: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik uļytkownika ...
Page 999: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 1014: ...xvi ...
Page 1075: ...ĭada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Page 1090: ...xvi ...
Page 1148: ......
Page 1149: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1164: ...xvi ...
Page 1223: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1238: ...xvi ...
Page 1297: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1312: ...xvi ...
Page 1372: ......
Page 1373: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Page 1388: ...xvi ...
Page 1448: ......
Page 1449: ...СϹЄϼя Aspire УЁϼ ϹЄЅϴϿЁЂ ЃЂІЄϹϵϼІϹϿЅϾЂ ЄъϾЂ ЂϸЅІ Ђ ...
Page 1526: ......
Page 1527: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1542: ...xvi ...
Page 1601: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1616: ...xvi ...
Page 1674: ......
Page 1675: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1690: ...xvi ...
Page 1751: ... łδλΪ Aspire Γłθδεσμ ΟŁβΰσμ ΧλάŃβμ ...
Page 1829: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1907: ...Aspire クモーゲ 汎用マーギーイ チ ...
Page 1922: ...xvi ...
Page 1926: ......
Page 1980: ......
Page 1981: ...Aspire 반 사용 설명 ...
Page 1996: ...xvi ...
Page 2000: ......
Page 2056: ......
Page 2057: ...Aspire 系列 般使用指南 ...
Page 2070: ...xiv ...
Page 2074: ......
Page 2124: ......
Page 2125: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Page 2138: ...xiv ...
Page 2142: ......
Page 2190: ......
Page 2191: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Page 2206: ...xvi ...
Page 2268: ......
Page 2269: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2284: ...xvi ...