v
•
ȋθ
χλβŃδηοποδłέńł
εαζυŁδο
łπΫεńαŃβμ
ηł
αυńσ
ńο
πλορσθ
,
Ńδΰουλłυńłέńł
πωμ
β
οζδεά
ηΫńλβŃβ
λłτηαńομ
ńου
łιοπζδŃηοτ
που
łέθαδ
ŃυθŁłŁłηΫθομ
Ńńο
εαζυŁδο
łπΫεńαŃβμ
Łłθ
ιłπłλθΪ
ńβθ
οζδεά
αθńοχά
ńου
εαζωŁέου
łπΫεńαŃβμ
.
ΕπέŃβμ
,
Ńδΰουλłυńłέńł
πωμ
β
οζδεά
ηΫńλβŃβ
σζωθ
ńωθ
πλορσθńωθ
που
łέθαδ
ŃυθŁłŁłηΫθα
Ńńβθ
πλέαα
ńου
ńοέχου
Łłθ
ιłπłλθΪ
ńβθ
αθńοχά
ńβμ
αŃφΪζłδαμ
.
•
Μβθ
υπłλφολńυθłńł
ηέα
παλοχά
,
ńαδθέα
ά
υποŁοχά
λłτηαńομ
ŃυθŁΫοθńαμ
υπłλίοζδεΪ
ηłΰΪζο
αλδγησ
ŃυŃεłυυθ
.
Το
Ńυθοζδεσ
φολńέο
ńου
ŃυŃńάηαńομ
Łłθ
πλΫπłδ
θα
υπłλίαέθłδ
ńο
80%
ńβμ
πλοŁδαΰλαφάμ
ńου
ευεζυηαńομ
ηέαμ
ŁδαεζΪŁωŃβμ
.
ΕΪθ
χλβŃδηοποδοτθńαδ
ńαδθέłμ
λłτηαńομ
,
ńο
φολńέο
Łłθ
πλΫπłδ
θα
υπłλίαέθłδ
ńο
80%
ńβμ
πλοŁδαΰλαφάμ
łδŃσŁου
ńβμ
ńαδθέαμ
.
•
Ο
πλοŃαληοΰΫαμ
AC
ńου
ŃυΰεłελδηΫθου
πλορσθńομ
łέθαδ
łφοŁδαŃηΫθομ
ηł
ΰłδωηΫθο
ίτŃηα
ńλδυθ
εαζωŁέωθ
.
Το
ίτŃηα
ńαδλδΪαłδ
ησθο
Ńł
ηέα
ΰłδωηΫθβ
παλοχά
λłτηαńομ
.
Ȍłίαδωγłέńł
σńδ
β
παλοχά
λłτηαńομ
łέθαδ
εαńΪζζβζα
ΰłδωηΫθβ
πλδθ
ŃυθŁΫŃłńł
ńο
ίτŃηα
ńου
πλοŃαληοΰΫα
AC.
Μβθ
ńοπογłńάŃłńł
ńο
ίτŃηα
Ńł
ηβ
ΰłδωηΫθβ
παλοχά
λłτηαńομ
.
ȋπłυγυθγłέńł
Ńńοθ
βζłεńλοζσΰο
Ńαμ
ΰδα
ζłπńοηΫλłδłμ
.
ε Ł π ίηση
!
α
Ł ńη
είωση
είνα
α α ńη σń
ασφα εία
.
Η
ση
πα
ε μαń
π υ
Łεν
ε
ε ω εί
αńά η α
ενŁ εńα
να
αńα
ε
σε
η ε ń π η ία
/
α
ń αυμαń σμ
.
Σημείωση
:
Ο
αελοŁΫεńβμ
ΰłέωŃβμ
παλΫχłδ
εαζά
πλοŃńαŃέα
Ϋθαθńδ
ιαφθδεοτ
γολτίου
παλαΰσηłθου
απσ
Ϊζζłμ
παλαεłέηłθłμ
βζłεńλδεΫμ
ŃυŃεłυΫμ
οδ
οποέłμ
łθŁΫχłńαδ
θα
łπβλłΪαουθ
ńδμ
łπδŁσŃłδμ
αυńοτ
ńου
πλορσθńομ
.
•
Το
ŃτŃńβηα
ηπολłέ
θα
ńλοφοŁοńβγłέ
ηł
łυλτ
φΪŃηα
ńΪŃłωθ
,
απσ
100
Ϋωμ
120 V
ά
απσ
220
Ϋωμ
240 V AC.
Το
εαζυŁδο
ńλοφοŁοŃέαμ
που
πłλδζαηίΪθłńαδ
Ńńο
ŃτŃńβηα
αθńαποελέθłńαδ
Ńńδμ
απαδńάŃłδμ
χλάŃβμ
ńβμ
χυλαμ
/
πłλδοχάμ
απσ
ńβθ
οποέα
αΰολΪŃńβεł
ńο
ŃτŃńβηα
.
Τα
εαζυŁδα
ńλοφοŁοŃέαμ
που
χλβŃδηοποδοτθńαδ
Ńł
Ϊζζłμ
χυλłμ
/
πłλδοχΫμ
πλΫπłδ
θα
αθńαποελέθοθńαδ
Ńńδμ
απαδńάŃłδμ
αυńάμ
ńβμ
χυλαμ
/
πłλδοχάμ
.
Γδα
πłλδŃŃσńłλłμ
πζβλοφολέłμ
ŃχłńδεΪ
ηł
ńδμ
απαδńάŃłδμ
ΰδα
ńο
εαζυŁδο
ńλοφοŁοŃέαμ
,
łπδεοδθωθάŃńł
ηł
łιουŃδοŁοńβηΫθο
ηłńαπωζβńά
ά
παλοχΫα
υπβλłŃδυθ
.
Ϋλίδμ
ńου
πλορσθńομ
Μβθ
łπδχłδλάŃłńł
θα
łπδŃεłυΪŃłńł
οδ
έŁδοδ
ńο
πλορσθ
,
εαγυμ
ńο
Ϊθοδΰηα
ά
β
αφαέλłŃβ
ńωθ
εαζυηηΪńωθ
ηπολłέ
θα
Ńαμ
łεγΫŃłδ
Ńł
łπδεέθŁυθα
Ńβηłέα
ńΪŃβμ
ά
Ńł
Ϊζζουμ
εδθŁτθουμ
.
ȋθαφłλγłέńł
ΰδα
σζłμ
ńδμ
łπδŃεłυΫμ
Ńł
αλησŁδο
πλοŃωπδεσ
łπδŃεłυυθ
.
ȌΰΪζńł
αυńσ
ńο
πλορσθ
απσ
ńβθ
πλέαα
ńου
ńοέχου
εαδ
παλαπΫηοńł
ńδμ
łπδŃεłυΫμ
Ńł
αλησŁδο
πλοŃωπδεσ
łπδŃεłυυθ
υπσ
ńδμ
αεσζουγłμ
Ńυθγάεłμ
:
•
Όńαθ
ńο
εαζυŁδο
λłτηαńομ
ά
β
πλέαα
Ϋχłδ
υποŃńłέ
αβηδΪ
ά
Ϋχłδ
ńλδφńłέ
.
•
ȋθ
Ϋχłδ
χυγłέ
υΰλσ
Ńńο
πλορσθ
.
Summary of Contents for TravelMate 260 series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 79: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Page 158: ......
Page 159: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 240: ......
Page 241: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Page 256: ...xvi ...
Page 260: ......
Page 317: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Page 393: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Page 408: ...xvi ...
Page 470: ......
Page 471: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 486: ...xvi ...
Page 547: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 562: ...xvi ...
Page 619: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 634: ...xvi ...
Page 638: ......
Page 692: ......
Page 693: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Page 708: ...xvi ...
Page 767: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 782: ...xvi ...
Page 842: ......
Page 843: ...CϹЄϼя Aspire ϦϼЃЂ ЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЃЂϿьϻЂ ϴІϹϿя ...
Page 860: ...xviii ...
Page 922: ......
Page 923: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik uļytkownika ...
Page 999: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 1014: ...xvi ...
Page 1075: ...ĭada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Page 1090: ...xvi ...
Page 1148: ......
Page 1149: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1164: ...xvi ...
Page 1223: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1238: ...xvi ...
Page 1297: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1312: ...xvi ...
Page 1372: ......
Page 1373: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Page 1388: ...xvi ...
Page 1448: ......
Page 1449: ...СϹЄϼя Aspire УЁϼ ϹЄЅϴϿЁЂ ЃЂІЄϹϵϼІϹϿЅϾЂ ЄъϾЂ ЂϸЅІ Ђ ...
Page 1526: ......
Page 1527: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1542: ...xvi ...
Page 1601: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1616: ...xvi ...
Page 1674: ......
Page 1675: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1690: ...xvi ...
Page 1751: ... łδλΪ Aspire Γłθδεσμ ΟŁβΰσμ ΧλάŃβμ ...
Page 1829: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1907: ...Aspire クモーゲ 汎用マーギーイ チ ...
Page 1922: ...xvi ...
Page 1926: ......
Page 1980: ......
Page 1981: ...Aspire 반 사용 설명 ...
Page 1996: ...xvi ...
Page 2000: ......
Page 2056: ......
Page 2057: ...Aspire 系列 般使用指南 ...
Page 2070: ...xiv ...
Page 2074: ......
Page 2124: ......
Page 2125: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Page 2138: ...xiv ...
Page 2142: ......
Page 2190: ......
Page 2191: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Page 2206: ...xvi ...
Page 2268: ......
Page 2269: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2284: ...xvi ...