v
ϱϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼϹ
•
ϱІЂ
ϼϻϸϹϿϼϹ
ϸЂϿϺЁЂ
ЃЂϿЇчϴІь
БЁϹЄϷϼВ
ІЂϿьϾЂ
ЂІ
ϼЅІЂчЁϼϾϴ
БЁϹЄϷϼϼ
,
ЇϾϴϻϴЁЁЂϷЂ
Ёϴ
БІϼϾϹІϾϹ
ЀϴЄϾϼЄЂ϶Ͼϼ
.
ϙЅϿϼ
ВЏ
ЁϹ
Ї϶ϹЄϹЁЏ
϶
ІЂЀ
,
ϾϴϾЂϽ
ϼЀϹЁЁЂ
Ї
ВϴЅ
ϼЅІЂчЁϼϾ
ЃϼІϴЁϼя
,
ЂϵЄϴІϼІϹЅь
Ͼ
Ѕ϶ЂϹЀЇ
ϸϼϿϹЄЇ
ϼϿϼ
ЀϹЅІЁЂϽ
БЁϹЄϷϹІϼчϹЅϾЂϽ
ϾЂЀЃϴЁϼϼ
.
•
НϹ
ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ
,
чІЂϵЏ
ϾϴϾЂϽ
-
ϿϼϵЂ
ЃЄϹϸЀϹІ
ЄϴЅЃЂϿϴϷϴϿЅя
ЃЂ϶ϹЄЉ
ϾϴϵϹϿя
ЃϼІϴЁϼя
.
НϹ
ЄϴЅЃЂϿϴϷϴϽІϹ
БІЂ
ϼϻϸϹϿϼϹ
϶
ІЂЀ
ЀϹЅІϹ
,
ϷϸϹ
Ёϴ
ϾϴϵϹϿь
ЃϼІϴЁϼя
ЀЂϷЇІ
ЁϴЅІЇЃϼІь
.
•
ϙЅϿϼ
϶ЀϹЅІϹ
Ѕ
БІϼЀ
ϼϻϸϹϿϼϹЀ
ϼЅЃЂϿьϻЇϹІЅя
ЇϸϿϼЁϼІϹϿь
,
ЇϵϹϸϼІϹЅь
϶
ІЂЀ
,
чІЂ
ЂϵЍϴя
ЁЂЀϼЁϴϿьЁϴя
ЅϼϿϴ
ІЂϾϴ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼя
,
ЃЂϸϾϿВчϹЁЁЂϷЂ
Ͼ
ЇϸϿϼЁϼІϹϿьЁЂЀЇ
ϾϴϵϹϿВ
,
ЁϹ
ЃЄϹ϶ЏЌϴϹІ
ϸЂЃЇЅІϼЀЏϽ
ЁЂЀϼЁϴϿ
ЅϼϿЏ
ІЂϾϴ
ЇϸϿϼЁϼІϹϿьЁЂϷЂ
ϾϴϵϹϿя
.
ϦϴϾϺϹ
ЇϸЂЅІЂ϶ϹЄІϹЅь
϶
ІЂЀ
,
чІЂ
ЂϵЍϼϽ
ЁЂЀϼЁϴϿ
ϼϻϸϹϿϼϽ
,
ЃЂϸϾϿВчϹЁЁЏЉ
Ͼ
ЅϹІϹ϶ЂϽ
ЄЂϻϹІϾϹ
БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼя
ЁϹ
ЃЄϹ϶ЏЌϴϹІ
ЁЂЀϼЁϴϿ
ЃϿϴ϶ϾЂϷЂ
ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿя
.
•
ЧІЂϵЏ
ЁϹ
ЃЄϹ϶ЏЅϼІь
ϸЂЃЇЅІϼЀЇВ
ЁϴϷЄЇϻϾЇ
Ёϴ
ЄЂϻϹІϾϼ
ЅϹІϹ϶ЂϷЂ
БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼя
,
Єϴϻ϶ϹІ϶ϼІϹϿϼ
ϼϿϼ
ЌІϹЃЅϹϿьЁЏϹ
ϾЂϿЂϸϾϼ
,
ЁϹ
ЃЂϸϾϿВчϴϽІϹ
Ͼ
ЁϼЀ
ЅϿϼЌϾЂЀ
ЀЁЂϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶
.
ϢϵЍϴя
ЁϴϷЄЇϻϾϴ
ЅϼЅІϹЀЏ
ЁϹ
ϸЂϿϺЁϴ
ЃЄϹ϶ЏЌϴІь
80%
ЁЂЀϼЁϴϿϴ
ЃϴЄϴϿϿϹϿьЁЂϽ
ЊϹЃϼ
.
ПЄϼ
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϼ
Єϴϻ϶ϹІ϶ϼІϹϿя
ЃϼІϴЁϼя
(
ЇϸϿϼЁϼІϹϿя
)
ЁϴϷЄЇϻϾϴ
ЁϹ
ϸЂϿϺЁϴ
ЃЄϹ϶ЏЌϴІь
80%
ϹϷЂ
ЁЂЀϼЁϴϿϴ
.
•
У
БІЂϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϴϸϴЃІϹЄ
ЃϹЄϹЀϹЁЁЂϷЂ
ІЂϾϴ
ϼЀϹϹІ
ІЄϹЉϾЂЁІϴϾІЁЇВ
϶ϼϿϾЇ
Ѕ
ϻϴϻϹЀϿϹЁϼϹЀ
.
ϱІЇ
϶ϼϿϾЇ
ЀЂϺЁЂ
ЃЂϸϾϿВчϴІь
ІЂϿьϾЂ
Ͼ
ϻϴϻϹЀϿϹЁЁЏЀ
БϿϹϾІЄЂЄЂϻϹІϾϴЀ
.
ПЄϹϺϸϹ
чϹЀ
϶ЅІϴ϶ϿяІь
϶ϼϿϾЇ
ЅϹІϹ϶ЂϷЂ
ϴϸϴЃІϹЄϴ
϶
БϿϹϾІЄЂЄЂϻϹІϾЇ
,
ЇϵϹϸϼІϹЅь
,
чІЂ
БϿϹϾІЄЂЄЂϻϹІϾϴ
ϻϴϻϹЀϿϹЁϴ
ЁϴϸϿϹϺϴЍϼЀ
ЂϵЄϴϻЂЀ
.
НϹ
϶ЅІϴ϶ϿяϽІϹ
϶ϼϿϾЇ
϶
ЁϹϻϴϻϹЀϿϹЁЁЇВ
БϿϹϾІЄЂЄЂϻϹІϾЇ
.
ϢϵЄϴІϼІϹЅь
ϻϴ
ЅЃЄϴ϶ϾЂϽ
Ͼ
Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀЇ
БϿϹϾІЄϼϾЇ
.
а
!
а
а
у
а
.
а
,
а
а
а
а
,
а
/
а
.
а
:
ЗϴϻϹЀϿяВЍϼϽ
ϾЂЁІϴϾІ
ІϴϾϺϹ
ЂϵϹЅЃϹчϼ϶ϴϹІ
ЉЂЄЂЌЇВ
ϻϴЍϼІЇ
ЂІ
ЁϹЃЄϹϸ϶ϼϸϹЁЁЏЉ
ЃЂЀϹЉ
ЂІ
ϸЄЇϷϼЉ
БϿϹϾІЄϼчϹЅϾϼЉ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶
,
ϼЅЃЂϿьϻЇϹЀЏЉ
ЃЂ
ЅЂЅϹϸЅІ϶Ї
,
ϾЂІЂЄЏϹ
ЀЂϷЇІ
ЀϹЌϴІь
ЄϴϵЂІϹ
БІЂϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
.
•
ДЂЃЇЅϾϴϹІЅя
ЃϼІϴЁϼϹ
ЅϼЅІϹЀЏ
ЂІ
ЅϹІϹ϶ЂϷЂ
ЁϴЃЄяϺϹЁϼя
ЄϴϻЁЏЉ
ЁЂЀϼЁϴϿЂ϶
:
100-120
ϼϿϼ
220-240
В
ЃϹЄϹЀ
.
ІЂϾϴ
.
ПЄϼϿϴϷϴϹЀЏϽ
ЌЁЇЄ
ЃϼІϴЁϼя
ЂІ϶ϹчϴϹІ
ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼяЀ
,
ЃЄϹϸъя϶ϿяϹЀЏЀ
϶
ІЂϽ
ЅІЄϴЁϹ
/
ЄϹϷϼЂЁϹ
,
ϷϸϹ
ЅϼЅІϹЀϴ
ϵЏϿϴ
ЃЄЂϸϴЁϴ
.
ϬЁЇЄЏ
ЃϼІϴЁϼя
ϸϿя
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼя
϶
ϸЄЇϷϼЉ
ЅІЄϴЁϴЉ
/
ЄϹϷϼЂЁϴЉ
ϸЂϿϺЁЏ
ЂІ϶ϹчϴІь
ЃЄϹϸъя϶ϿяϹЀЏЀ
϶
ЁϼЉ
ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼяЀ
.
ДЂЃЂϿЁϼІϹϿьЁЏϹ
Ѕ϶ϹϸϹЁϼя
Ђ
ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼяЉ
Ͼ
ЌЁЇЄϴЀ
ЃϼІϴЁϼя
ЀЂϺЁЂ
ЇϻЁϴІь
Ї
ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁЁЂϷЂ
ЃЄЂϸϴ϶Њϴ
ϼϿϼ
϶
ЅϹЄ϶ϼЅЁЂЀ
ЊϹЁІЄϹ
.
Summary of Contents for TravelMate 260 series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 79: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Page 158: ......
Page 159: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 240: ......
Page 241: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Page 256: ...xvi ...
Page 260: ......
Page 317: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Page 393: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Page 408: ...xvi ...
Page 470: ......
Page 471: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 486: ...xvi ...
Page 547: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 562: ...xvi ...
Page 619: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 634: ...xvi ...
Page 638: ......
Page 692: ......
Page 693: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Page 708: ...xvi ...
Page 767: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 782: ...xvi ...
Page 842: ......
Page 843: ...CϹЄϼя Aspire ϦϼЃЂ ЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЃЂϿьϻЂ ϴІϹϿя ...
Page 860: ...xviii ...
Page 922: ......
Page 923: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik uļytkownika ...
Page 999: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 1014: ...xvi ...
Page 1075: ...ĭada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Page 1090: ...xvi ...
Page 1148: ......
Page 1149: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1164: ...xvi ...
Page 1223: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1238: ...xvi ...
Page 1297: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1312: ...xvi ...
Page 1372: ......
Page 1373: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Page 1388: ...xvi ...
Page 1448: ......
Page 1449: ...СϹЄϼя Aspire УЁϼ ϹЄЅϴϿЁЂ ЃЂІЄϹϵϼІϹϿЅϾЂ ЄъϾЂ ЂϸЅІ Ђ ...
Page 1526: ......
Page 1527: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1542: ...xvi ...
Page 1601: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1616: ...xvi ...
Page 1674: ......
Page 1675: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1690: ...xvi ...
Page 1751: ... łδλΪ Aspire Γłθδεσμ ΟŁβΰσμ ΧλάŃβμ ...
Page 1829: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1907: ...Aspire クモーゲ 汎用マーギーイ チ ...
Page 1922: ...xvi ...
Page 1926: ......
Page 1980: ......
Page 1981: ...Aspire 반 사용 설명 ...
Page 1996: ...xvi ...
Page 2000: ......
Page 2056: ......
Page 2057: ...Aspire 系列 般使用指南 ...
Page 2070: ...xiv ...
Page 2074: ......
Page 2124: ......
Page 2125: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Page 2138: ...xiv ...
Page 2142: ......
Page 2190: ......
Page 2191: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Page 2206: ...xvi ...
Page 2268: ......
Page 2269: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2284: ...xvi ...