vii
ϜЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϹ
ЃЂϿЁЂϽ
ϹЀϾЂЅІϼ
ЁЂ϶ЂϷЂ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
ϸЂЅІϼϷϴϹІЅя
ЃЂЅϿϹ
ϸ϶ЇЉ
ϼϿϼ
ІЄϹЉ
ЊϼϾϿЂ϶
ЃЂϿЁЂϷЂ
ϻϴЄяϸϴ
ϼ
ЄϴϻЄяϸϴ
.
ϔϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
ЀЂϺЁЂ
ϻϴЄяϺϴІь
ϼ
ЄϴϻЄяϺϴІь
ЅЂІЁϼ
Єϴϻ
,
ЂϸЁϴϾЂ
ЃЄϼ
БІЂЀ
ϹϷЂ
ϹЀϾЂЅІь
ЃϴϸϴϹІ
.
ϙЅϿϼ
϶ЄϹЀя
ЄϴϵЂІЏ
ЂІ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
ЅЇЍϹЅІ϶ϹЁЁЂ
ЅЂϾЄϴІϼϿЂЅь
ЃЂ
ЅЄϴ϶ЁϹЁϼВ
Ѕ
ЂϵЏчЁЏЀ
ЅЂЅІЂяЁϼϹЀ
,
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЃЄϼЂϵЄϹЅІϼ
ЁЂ϶ЏϽ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
.
СϿϹϸЇϹІ
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь
ІЂϿьϾЂ
ЄϹϾЂЀϹЁϸЂ϶ϴЁЁЏϹ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄЏ
ϼ
ϻϴЄяϺϴІь
ϼЉ
ІЂϿьϾЂ
ϻϴЄяϸЁЏЀ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂЀ
,
ЄϹϾЂЀϹЁϸЂ϶ϴЁЁЏЀ
ϸϿя
БІЂϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
.
ϔϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
ЅϿϹϸЇϹІ
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь
ІЂϿьϾЂ
ЃЂ
ЁϴϻЁϴчϹЁϼВ
.
НϼϾЂϷϸϴ
ЁϹ
ϼЅЃЂϿьϻЇϽІϹ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЂϹ
ϻϴЄяϸЁЂϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ϼϿϼ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
.
НϹ
ϻϴЀЏϾϴϽІϹ
ϾЂЁІϴϾІЏ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
.
ПЄϼ
ЅЂЃЄϼϾЂЅЁЂ϶ϹЁϼϼ
ЀϹІϴϿϿϼчϹЅϾϼЉ
ЃЄϹϸЀϹІЂ϶
,
ІϴϾϼЉ
ϾϴϾ
ЀЂЁϹІЏ
,
ЅϾЄϹЃϾϼ
ϼϿϼ
ϴ϶ІЂЄЇчϾϼ
,
Ѕ
ЃЂϿЂϺϼІϹϿьЁЏЀ
ϼ
ЂІЄϼЊϴІϹϿьЁЏЀ
϶Џ϶ЂϸϴЀϼ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
,
ЀЂϺϹІ
ЃЄЂϼϻЂϽІϼ
ϾЂЄЂІϾЂϹ
ϻϴЀЏϾϴЁϼϹ
. (
ВЏ϶ЂϸЏ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
϶ЏϷϿяϸяІ
ϾϴϾ
ЀϹІϴϿϿϼчϹЅϾϼϹ
ЃЂϿЂЅϾϼ
Ёϴ
ϹϷЂ
ϾЂЄЃЇЅϹ
.)
ϱІЂ
ЀЂϺϹІ
ЃЄЂϼϻЂϽІϼ
ЃЄϼ
ЃϹЄϹЁЂЅϾϹ
ϻϴЄяϺϹЁЁЂϷЂ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
϶
ϾϴЄЀϴЁϹ
ϼϿϼ
ЅЇЀϾϹ
.
ϞЂЄЂІϾЂϹ
ϻϴЀЏϾϴЁϼϹ
ϾЂЁІϴϾІЂ϶
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼВ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄЂ϶
ϼϿϼ
ЃЄϹϸЀϹІϴ
,
ϼϻ
-
ϻϴ
ϾЂІЂЄЂϷЂ
ЂЁЂ
ЃЄЂϼϻЂЌϿЂ
.
ϙЀϾЂЅІь
ϼ
ЅЄЂϾ
ЅϿЇϺϵЏ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
ЅЁϼϺϴВІЅя
ЃЄϼ
ЉЄϴЁϹЁϼϼ
ϵϴІϴЄϹϼ
϶
ЇЅϿЂ϶ϼяЉ
϶ЏЅЂϾЂϽ
ϼϿϼ
ЁϼϻϾЂϽ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЏ
,
ЁϴЃЄϼЀϹЄ
϶
ϻϴϾЄЏІЂЀ
ϴ϶ІЂЀЂϵϼϿϹ
ϻϼЀЂϽ
ϼϿϼ
ϿϹІЂЀ
.
СІЄϹЀϼІϹЅь
ϸϹЄϺϴІь
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
϶
ЀϹЅІϴЉ
Ѕ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЂϽ
15-25 °C (59-77 °F).
УЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
,
϶
ϾЂІЂЄЂЀ
ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁ
ЁϴϷЄϹІЏϽ
ϼϿϼ
ЉЂϿЂϸЁЏϽ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
,
ЀЂϺϹІ
϶ЄϹЀϹЁЁЂ
ЁϹ
ЄϴϵЂІϴІь
,
ϸϴϺϹ
ϹЅϿϼ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
ЃЂϿЁЂЅІьВ
ϻϴЄяϺϹЁ
.
ϱЈЈϹϾІϼ϶ЁЂЅІь
ЄϴϵЂІЏ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
ЂЅЂϵϹЁЁЂ
ϻЁϴчϼІϹϿьЁЂ
ЃϴϸϴϹІ
ЃЄϼ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴЉ
ϻЁϴчϼІϹϿьЁЂ
ЁϼϺϹ
ЁЇϿя
.
НϹ
ϵЄЂЅϴϽІϹ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄЏ
϶
ЂϷЂЁь
–
ЂЁϼ
ЀЂϷЇІ
϶ϻЄЏ϶ϴІьЅя
.
ϢЁϼ
ІϴϾϺϹ
ЀЂϷЇІ
϶ϻЂЄ϶ϴІьЅя
ЃЄϼ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϼ
.
ϔϾϾЇЀЇϿяІЂЄЏ
ЅϿϹϸЇϹІ
ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІь
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
ЀϹЅІЁЏЀϼ
ЃЄϴ϶ϼϿϴЀϼ
.
ϙЅϿϼ
϶ЂϻЀЂϺЁЂ
,
Ѕϸϴ϶ϴϽІϹ
ϼЉ
Ёϴ
ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾЇ
.
НϹ
϶ЏϵЄϴЅЏ϶ϴϽІϹ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄЏ
϶ЀϹЅІϹ
Ѕ
ϵЏІЂ϶ЏЀϼ
ЂІЉЂϸϴЀϼ
.
ϤϴϵЂІϴВЍϼϽ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
ЀЂϺϹІ
϶ЏϻЏ϶ϴІь
ЃЂЀϹЉϼ
϶
ЄϴϵЂІϹ
ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЏЉ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶
,
чІЂ
ЃЂ϶ϿϼяϹІ
Ёϴ
ϼЉ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿьЁЂЅІь
.
ЗϴЀϹЁϴ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
ПЂЄІϴІϼ϶ЁЏϽ
ϾЂЀЃьВІϹЄ
ПϞ
ІϼЃϴ
"
ЁЂЇІϵЇϾ
"
ЅϹЄϼϼ
ϼЅЃЂϿьϻЇϹІ
ϿϼІϼϹ϶ЏϽ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
.
ДϿя
ϻϴЀϹЁЏ
ϼЅЃЂϿьϻЇϽІϹ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
ІϴϾЂϷЂ
ϺϹ
ІϼЃϴ
,
ϾϴϾ
Ї
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
,
ϾЂІЂЄЏϽ
϶ЉЂϸϼІ
϶
ϾЂЀЃϿϹϾІ
ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ
϶ϴЌϹϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
.
ϜЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϹ
ϸЄЇϷЂϷЂ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
ЀЂϺϹІ
ЃЂ϶ϿϹчь
ϻϴ
ЅЂϵЂϽ
ЂЃϴЅЁЂЅІь
϶ЂϻϷЂЄϴЁϼя
ϼϿϼ
϶ϻЄЏ϶ϴ
.
у
!
у а
а
г
а
а у у
а а
гу
а
.
а
а
а
а
.
а
а
а
а а
.
у
а
а
а
г
а у у
а
а
а
а
.
Summary of Contents for TravelMate 260 series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 79: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Page 158: ......
Page 159: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 240: ......
Page 241: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Page 256: ...xvi ...
Page 260: ......
Page 317: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Page 393: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Page 408: ...xvi ...
Page 470: ......
Page 471: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 486: ...xvi ...
Page 547: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 562: ...xvi ...
Page 619: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 634: ...xvi ...
Page 638: ......
Page 692: ......
Page 693: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Page 708: ...xvi ...
Page 767: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 782: ...xvi ...
Page 842: ......
Page 843: ...CϹЄϼя Aspire ϦϼЃЂ ЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЃЂϿьϻЂ ϴІϹϿя ...
Page 860: ...xviii ...
Page 922: ......
Page 923: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik uļytkownika ...
Page 999: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 1014: ...xvi ...
Page 1075: ...ĭada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Page 1090: ...xvi ...
Page 1148: ......
Page 1149: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1164: ...xvi ...
Page 1223: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1238: ...xvi ...
Page 1297: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1312: ...xvi ...
Page 1372: ......
Page 1373: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Page 1388: ...xvi ...
Page 1448: ......
Page 1449: ...СϹЄϼя Aspire УЁϼ ϹЄЅϴϿЁЂ ЃЂІЄϹϵϼІϹϿЅϾЂ ЄъϾЂ ЂϸЅІ Ђ ...
Page 1526: ......
Page 1527: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1542: ...xvi ...
Page 1601: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1616: ...xvi ...
Page 1674: ......
Page 1675: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1690: ...xvi ...
Page 1751: ... łδλΪ Aspire Γłθδεσμ ΟŁβΰσμ ΧλάŃβμ ...
Page 1829: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1907: ...Aspire クモーゲ 汎用マーギーイ チ ...
Page 1922: ...xvi ...
Page 1926: ......
Page 1980: ......
Page 1981: ...Aspire 반 사용 설명 ...
Page 1996: ...xvi ...
Page 2000: ......
Page 2056: ......
Page 2057: ...Aspire 系列 般使用指南 ...
Page 2070: ...xiv ...
Page 2074: ......
Page 2124: ......
Page 2125: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Page 2138: ...xiv ...
Page 2142: ......
Page 2190: ......
Page 2191: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Page 2206: ...xvi ...
Page 2268: ......
Page 2269: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2284: ...xvi ...