iii
Informacje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
i wygody u
ļ
ytkownika
Instrukcje bezpiecze
ń
stwa
Instrukcje te nale
ļ
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
. Zachowaj ten dokument do wykorzystania
w przysz
ł
o
İ
ci. Stosowa
ć
si
ę
do wszystkich ostrze
ļ
e
ń
i instrukcji umieszczonych na
urz
ą
dzeniu.
Wy
łą
czanie urz
ą
dzenia przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia
Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia nale
ļ
y od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie od
İ
ciennego
gniazda zasilania. Nie stosowa
ć
İ
rodków czyszcz
ą
cych w p
ł
ynie i w aerozolu.
Do czyszczenia u
ļ
ywa
ć
wilgotnej szmatki.
OSTRZE
Ļ
ENIE dotycz
ą
ce od
łą
czania urz
ą
dzenia
Nale
ļ
y stosowa
ć
si
ę
do nast
ę
puj
ą
cych wytycznych podczas przy
łą
czania i
od
łą
czania zasilania do zespo
ł
u zasilacza:
Zainstalowa
ć
zespó
ł
zasilacza przed przy
łą
czeniem przewodu zasilaj
ą
cego do
gniazdka elektrycznego pr
ą
du przemiennego.
Odpi
ąć
przewód zasilaj
ą
cy przed wyj
ę
ciem zespo
ł
u zasilacza z komputera.
Gdy system posiada kilka
ĺ
róde
ł
zasilania, nale
ļ
y od
łą
czy
ć
zasilanie od systemu
odpinaj
ą
c wszystkie przewody zasilaj
ą
ce od zasilaczy.
OSTRZE
Ļ
ENIE dotycz
ą
ce dost
ę
pno
İ
ci
Nale
ļ
y zadba
ć
, aby gniazdko elektryczne, do którego przy
łą
czany jest przewód
zasilaj
ą
cy by
ł
o
ł
atwo dost
ę
pne oraz znajdowa
ł
o si
ę
mo
ļ
liwie jak najbli
ļ
ej operatora
sprz
ę
tu. W razie konieczno
İ
ci od
łą
czenia zasilania sprz
ę
tu nale
ļ
y odpi
ąć
przewód
zasilaj
ą
cy od gniazdka elektrycznego.
OSTRZE
Ļ
ENIE dotycz
ą
ce za
İ
lepek gniazd kart
(tylko w niektórych modelach)
Komputer jest dostarczany z za
İ
lepkami, które zosta
ł
y w
ł
o
ļ
one w gniazda kart.
Karty za
İ
lepiaj
ą
ce chroni
ą
niewykorzystywane gniazda przed kurze, metalowymi
przedmiotami oraz innymi zanieczyszczeniami. Nale
ļ
y zachowa
ć
te za
İ
lepki, i
korzysta
ć
z nich w chwili, gdy gniazda pozostaj
ą
puste.
OSTRZE
Ļ
ENIA dotycz
ą
ce korzystania ze s
ł
uchawek
Aby chroni
ć
swój s
ł
uch przestrzegaj poni
ļ
szych zalece
ń
.
•
Zwi
ę
kszaj g
ł
o
İ
no
İć
stopniowo, dopóki d
ĺ
wi
ę
k nie b
ę
dzie s
ł
yszany wyra
ĺ
nie i
komfortowo.
•
Nie zwi
ę
kszaj poziomu g
ł
o
İ
no
İ
ci, gdy s
ł
uch zaadaptuje si
ę
do bie
ļą
cego
poziomu.
•
Nie s
ł
uchaj g
ł
o
İ
nej muzyki przez d
ł
ugi czas.
Summary of Contents for TravelMate 260 series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 79: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Page 158: ......
Page 159: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 240: ......
Page 241: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Page 256: ...xvi ...
Page 260: ......
Page 317: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Page 393: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Page 408: ...xvi ...
Page 470: ......
Page 471: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 486: ...xvi ...
Page 547: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 562: ...xvi ...
Page 619: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 634: ...xvi ...
Page 638: ......
Page 692: ......
Page 693: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Page 708: ...xvi ...
Page 767: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 782: ...xvi ...
Page 842: ......
Page 843: ...CϹЄϼя Aspire ϦϼЃЂ ЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЃЂϿьϻЂ ϴІϹϿя ...
Page 860: ...xviii ...
Page 922: ......
Page 923: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik uļytkownika ...
Page 999: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 1014: ...xvi ...
Page 1075: ...ĭada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Page 1090: ...xvi ...
Page 1148: ......
Page 1149: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1164: ...xvi ...
Page 1223: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1238: ...xvi ...
Page 1297: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1312: ...xvi ...
Page 1372: ......
Page 1373: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Page 1388: ...xvi ...
Page 1448: ......
Page 1449: ...СϹЄϼя Aspire УЁϼ ϹЄЅϴϿЁЂ ЃЂІЄϹϵϼІϹϿЅϾЂ ЄъϾЂ ЂϸЅІ Ђ ...
Page 1526: ......
Page 1527: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1542: ...xvi ...
Page 1601: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1616: ...xvi ...
Page 1674: ......
Page 1675: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1690: ...xvi ...
Page 1751: ... łδλΪ Aspire Γłθδεσμ ΟŁβΰσμ ΧλάŃβμ ...
Page 1829: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1907: ...Aspire クモーゲ 汎用マーギーイ チ ...
Page 1922: ...xvi ...
Page 1926: ......
Page 1980: ......
Page 1981: ...Aspire 반 사용 설명 ...
Page 1996: ...xvi ...
Page 2000: ......
Page 2056: ......
Page 2057: ...Aspire 系列 般使用指南 ...
Page 2070: ...xiv ...
Page 2074: ......
Page 2124: ......
Page 2125: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Page 2138: ...xiv ...
Page 2142: ......
Page 2190: ......
Page 2191: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Page 2206: ...xvi ...
Page 2268: ......
Page 2269: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2284: ...xvi ...