Acer TravelMate 3000, Manual Do Utilizador

Page 1: ...S rie TravelMate 3000 Manual do Utilizador...

Page 2: ...luir o n mero de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de a...

Page 3: ...os do sistema recupera o de dados op es de expans o e solu o de problemas Al m disso cont m a informa o sobre garantia e os regulamentos e notas de seguran a para seu notebook Ela est dispon vel no fo...

Page 4: ...System User s Guide Utilize as fun es personalizadas para a gest o de energia Tamb m pode desligar o computador fechando a tampa do monitor ou premindo a tecla de atalho Sleep Fn F4 Consultar Transpor...

Page 5: ...cuidadosamente o cabo de alimenta o e outros cabos de forma a ficarem afastados de locais com tr fego de pessoas Ao desligar o cabo de alimenta o n o puxe pelo cabo em si mas sim pela tomada A ampera...

Page 6: ...rdo com a Parte 15 da Norma FCC A opera o sujeita s duas condi es seguinte 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia rec...

Page 7: ...clas de bloqueio 12 Teclado num rico integrado 13 Teclas Windows 14 Teclas de atalho 15 O s mbolo de Euro 17 Teclas de acesso r pido 18 Teclado t ctil 19 Princ pios fundamentais do touchpad 19 Ejec o...

Page 8: ...de fax dados 35 Fun o de rede incorporada 36 Fast infrared Infravermelho r pido 36 Universal Serial Bus 37 Porta IEEE 1394 37 Ranhura para placa PC Card 38 Instala o de mem ria 39 Utilit rio BIOS 40 S...

Page 9: ...st ncia 54 Garantia Internacional de Viagem International Travelers Warranty ITW 54 Antes de telefonar 54 Notas acerca de norma e de seguran a 55 Compatibilidade com as orienta es Energy Star 55 Decla...

Page 10: ......

Page 11: ...conhecido como Ecr de Cristal L quido Liquid Crystal Display LCD a sa da visual do computador 2 Teclas de atalho Bot es de abrem os programas utilizados com maior frequ ncia Ver Teclado t ctil na p g...

Page 12: ...o e direito do rato o bot o central funciona como um bot o de desloca o em 4 direc es 6 Touchpad Dispositivo para apontar sens vel ao toque e que funciona como um rato 7 Microfone Microfone interno pa...

Page 13: ...ende quando o computador est ligado 5 Indicador da bateria Acende quando a bateria est a ser carregada 6 Conector para fones de ouvido alto falante sa da de linha Liga aos dispositivos de udio da sa d...

Page 14: ...onitor Liga a um dispositivo de visualiza o e g monitor externo projector LCD 2 Tomada de rede Liga a uma rede Ethernet 10 100 1000 3 Tomada do RJ 11 modem Liga a uma linha telef nica 4 Porta USB 2 0...

Page 15: ...penas uma placa pode funcionar por vez 3 Bot o de ejec o da placa PC Ejecta a placa PC da ranhura 4 Porta USB 2 0 1 Liga a dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 e g rato USB c mara USB 5 Porta IEE...

Page 16: ...s Portugu s Parte de tr s Item cone Descri o 1 Tomada de alimenta o Liga a um transformador a c 2 Compartimento da bateria Aloja a bateria do computador 3 Conector de 124 pinos Acer ezDock Liga a Ace...

Page 17: ...bateria na posi o correcta 3 Ventoinha Ajuda a arrefecer o computador Nota N o tape ou obstrua a abertura da ventoinha 4 Ranhuras de ventila o Permitem o arrefecimento do computador 5 Compartimento d...

Page 18: ...1 compat vel com Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO MultiMedia Card MMC e Secure Digital SD Monitor e v deo Monitor LCD TFT WXGA en cores de 12 1 1280 x 800 o Monitor Acer LCD TFT WXGA en color...

Page 19: ...deslocamento em 4 direc es 12 teclas de fun o 4 teclas de controlo do cursor 2 teclas Windows controles de atalho Quatro bot es de acesso r pido correio electr nico navegador de Internet tecla liga d...

Page 20: ...0 80 Desligado 20 80 Conformidade com o sistema ACPI 1 0b Mobile PC 2001 DMI 2 0 Wi Fi CCX 3 Alimenta o Bateria Li ion de 3 elementos Bateria Li ion de 6 elementos opcional Adaptador de CA de 65 W com...

Page 21: ...ndo a bateria est a carregar 2 Carga completa a luz verde no modo CA cone Fun o Descri o Caps lock Acende se quando a fun o Caps lock est activa Num Lock Acende se quando a fun o Num Lock est activa H...

Page 22: ...est activo todos os caracteres alfab ticos s o digitados em letras mai sculas Num Lock Fn F11 Quando Num Lock est activo o teclado num rico integrado entra em funcionamento As teclas funcionam como e...

Page 23: ...ndicadas por pequenos caracteres situados no canto superior direito da superf cie das teclas Acesso pretendido Num Lock Activado Num Lock Desactivado Escrever n meros Utilize o teclado incorporado com...

Page 24: ...ta tecla t m fun es de atalho Encontrar a seguir alguns exemplos Tab Activa o bot o seguinte da barra de ferramentas E Explorar o meu computador F Localizar documento F1 Abre a Ajuda e Suporte M Minim...

Page 25: ...F1 Ajuda das Teclas de Acelera o Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Acer eSetting Abre o Acer eSetting no Acer eManager tal como definido pela op o Acer Empowering Key Ver Acer eManager n...

Page 26: ...Comuta o de Touchpad Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comuta o de Altifalante Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar volume Aumenta o volume do altifalante Fn Diminuir volume Diminui o volu...

Page 27: ...rolo 2 Clique duas vezes em Regional and Language Options op es regionais e de idioma 3 Clique no separador Language idioma e clique em Details detalhes 4 Verifique se o teclado utilizado para En Engl...

Page 28: ...anager Ver Acer eManager na p gina 24 Os bot es do correio electr nico e do browser da Web s o os bot es predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos p...

Page 29: ...Desloque o seu dedo pela superf cie do touchpad 2 para movimentar o cursor Prima os bot es esquerdo 1 e direito 4 situados na extremidade do touchpad para efectuar fun es de selec o e de execu o Este...

Page 30: ...Direita 4 Teclado t ctil 2 Bot o central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique com o rato Seleccionar Clique uma vez Prima uma vez A...

Page 31: ...idade ptica externa compat vel com IEEE 1394 prima o bot o de ejec o na unidade externa o computador deve estar desligado Quando a corrente est desligada pode ejectar o tabuleiro da unidade utilizando...

Page 32: ...ava de seguran a para computadores compat vel com Kensington Enrole um cabo de bloqueio de seguran a do computador em torno de um objecto im vel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fe...

Page 33: ...defini o e os altifalantes est reo duplos incorporados s o de f cil acesso Regular o volume Para regular o volume do computador basta apenas premir alguns bot es Consulte Teclas de atalho na p gina 1...

Page 34: ...Acer eSetting Acer ePresentation Acer ePowerManagement e Acer eRecovery Para definir a tecla Acer Empowering Key veja Teclas de acesso r pido na p gina 18 Acer eSetting facilita a gest o das configur...

Page 35: ...olher qualquer uma das quatro configura es indicadas abaixo Duplo vertical triplo principal esquerda triplo principal direita ou Qu druplo GridVista compat vel com monitor duplo permitindo que dois mo...

Page 36: ...Windows at este monitor Finalmente resta Aplicar as novas defini es e clicar em OK para terminar o processo Nota Certifique se de que a defini o de resolu o do segundo monitor est ajustada de acordo...

Page 37: ...s dispositivos externos 7 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da...

Page 38: ...omputador funciona com uma bateria totalmente carregada durante aproximadamente 2 5 horas sob um leque diversificado de condi es Se a sua reuni o for mais breve do que o per odo indicado anteriormente...

Page 39: ...o Adaptador de corrente alternada e cabo de alimenta o O manual do utilizador impresso Considera es especiais Siga estas indica es para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalh...

Page 40: ...ue se de que a bateria do computador est carregada A seguran a nos aeroportos poder exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque O que levar consigo Fa a se acompanhar dos...

Page 41: ...avelers Warranty Considera es especiais Siga as mesmas considera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser te...

Page 42: ...o computador de acesso n o autorizado A defini o destas palavras passe cria v rios n veis diferentes de protec o para o seu computador e dados A Palavra passe de Supervisor impede a entrada n o autori...

Page 43: ...ador definida e a palavra passe na inicia o est activa aparecer uma solicita o de entrada na inicia o Escreva a palavra passe do utilizador e prima Enter para utilizar o computador Se voc digitar a se...

Page 44: ...34 Portugu s Portugu s...

Page 45: ...vos externos ao computador leia a seguinte sec o para mais detalhes Modem de fax dados O seu computador possui um modem de fax dados V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat v...

Page 46: ...a tomada de rede ou no hub da rede local Fast infrared Infravermelho r pido A porta FIR Fast Infrared do computador permite lhe transferir dados sem fios para outros computadores e perif ricos que uti...

Page 47: ...ligar e criar uma cadeia em margarida com perif ricos USB sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema O computador possui tr s portas dispon veis Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computad...

Page 48: ...6 bits uma vez que a largura da banda aumentada para 32 bits Nota Consulte o manual da placa para obter pormenores acerca da respectiva instala o utiliza o e fun es Introdu o de uma placa PC Card Insi...

Page 49: ...cobertura da mem ria em seguida levante e remova a cobertura 3 Introduza o m dulo de mem ria na diagonal na ranhura a exercendo uma ligeira press o at ouvir um pequeno estalido b 4 Substitua a cobertu...

Page 50: ...Para definir a sequ ncia de inicia o no utilit rio do BIOS active o e depois seleccione Iniciar a partir das categorias listadas na parte superior do ecr Activar recupera o disco a disco Acer disc to...

Page 51: ...a regi o no m ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero de vezes que o c digo da regi o foi instalado...

Page 52: ...e e paralela e mem ria de v deo Caso n o seja detectada qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo chamado de per odo de inactividade o computador p ra alguns ou todos estes dispositi...

Page 53: ...conecte um gravador de disco tico compat vel com USB ou IEEE1394 antes de entrar no Acer eRecovery para realizar tarefas relacionadas ao disco tico Criar backup Os utilizadores podem criar e salvar im...

Page 54: ...ra concluir o processo de restaura o Observa o O item Restore C habilitado somente se houver o backup de um usu rio armazenado no disco r gido D Consulte a se o Criar backup Criar um CD com a imagem p...

Page 55: ...rios e pode precisar de alguns segundos para exibir a janela de conte do dos softwares Alterar a senha O Acer eRecovery protegido por uma senha que pode ser alterada pelo usu rio A senha usada pelo A...

Page 56: ...que usar ao ligar o sistema pela primeira vez 1 Ligue o sistema 2 O menu de selec o do sistema operativo multil ngue Acer aparecer automaticamente 3 Use as teclas de seta para deslocar se vers o do id...

Page 57: ...Certifique se de que a defini o D2D Recovery D2D Recovery D2D Recovery D2D Recovery em Main Main Main Main est Enabled Enabled Enabled Enabled 3 Saia da utilit rio BIOS e guarde as altera es O sistema...

Page 58: ...48 Portugu s Portugu s...

Page 59: ...m arranca Observe o indicador de corrente Se n o estiver aceso o computador est sem corrente Verifique o seguinte Se o computador estiver a funcionar a bateria poder haver descarga o que implica que h...

Page 60: ...tamente definida As resolu es inferiores especificada n o aparecem no computador ou num monitor externo na totalidade do ecr O dispositivo udio do computador n o funciona Verifique o seguinte O volume...

Page 61: ...tivos estao voltadas uma para a outra 15 graus e a uma distancia maxima de 1 metro Certifique se de que o espaco entre as duas portas de infravermelhos esta desimpedido As portas no devem estar bloque...

Page 62: ...m modem 3 Clique no separador Dialing Properties propriedades de liga o e inicie a configura o do local Consulte o manual do Windows Nota Ao iniciar o notebook pela primeira vez note que pode ignorar...

Page 63: ...ida prima Enter para reiniciar Equipment configuration error Erro de configura o do equipamento Prima F2 durante a opera o POST para aceder ao utilit rio BIOS de seguida prima Exit no utilit rio do BI...

Page 64: ...de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visite http global acer com Antes de telefonar Tenha junto de si...

Page 65: ...lar Se este dispositivo causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia a...

Page 66: ...etos Avisos do modem TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR 21 para liga o de terminal simples Rede Telef nica P blica Comutada PSTN Entretanto devido s diferen as entr...

Page 67: ...ila o adequada 6 Este produto deve ser operado a partir do tipo de alimenta o el ctrica na etiqueta de marca o Se n o tiver certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte um revendedor ou a companh...

Page 68: ...ubstitua a bateria por uma que seja igual recomendada para o produto A utiliza o de outra bateria pode representar um risco de inc ndio ou explos o 13 Advert ncia as baterias podem explodir se n o for...

Page 69: ...LUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING...

Page 70: ...7 093 5 315 448 and 6 516 132 Nota regulamentar sobre dispositivo de radio Nota As informa es reguladoras abaixo se referem apenas aos modelos com LAN sem fio e ou Bluetooth Geral Este produto cumpre...

Page 71: ...Europeia tais como Noruega Su a Isl ndia e Liechtenstein Este dispositivo deve ser usado conforme as leis e restri es do pa s de uso Para mais informa o comunique se com o rg o regulador no pa s de u...

Page 72: ...te dispositivo apenas pode ser utilizado dentro de casa devido a sua frequencia de funcionamento se situar entre os 5 15 to 5 25 GHz A FCC determina que este produto seja utilizado dentro de casa no c...

Page 73: ...ento c Funcionamento na banda de 5 GHz O dispositivo para a banda dos 5150 5250 MHz destina se apenas a ser utilizado em casa para reduzir as potenciais interfer ncias prejudiciais aos sistema m veis...

Page 74: ...ence received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook personal computer Model numb...

Page 75: ...rements Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel...

Page 76: ...66 Portugu s Portugu s...

Page 77: ...icadores 11 levar para reuni es 28 limpeza vi teclados 12 transportar 27 transportar para casa 29 viagens internacionais 31 viagens locais 30 computer features 25 cuidados adaptador de corrente altern...

Page 78: ...CD ROM 50 impressora 52 inicia o 49 monitor 49 50 teclado 51 R rede 36 S scroll lock 12 seguran a CD ou DVD 59 Declara o FCC 55 fechadura de seguran a 22 32 instru es gerais 57 palavras passe palavra...