Acer TravelMate 3200 Series, Manual Do Utilizador

Page 1: ...S rie TravelMate 3200 Manual do Utilizador...

Page 2: ...uir o n mero de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de al...

Page 3: ...Este manual proporciona informa es claras e concisas acerca do computador pelo que recomendamos que o leia atentamente Caso precise de imprimir uma c pia este manual do utilizador est tamb m dispon ve...

Page 4: ...est o de energia na p gina 26 Utilize as fun es personalizadas para a gest o de energia Tamb m pode desligar o computador fechando a tampa do monitor ou premindo a tecla de atalho Sleep Fn F4 Consulta...

Page 5: ...pesados sobre o mesmo Encaminhe cuidadosamente o cabo de alimenta o e outros cabos de forma a ficarem afastados de locais com tr fego de pessoas Ao desligar o cabo de alimenta o n o puxe pelo cabo em...

Page 6: ...2 Desligue o adaptador de corrente alternada 3 Utilize um pano macio humedecido com gua N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em forma de aerossol Se surgir algum dos problemas aqui referidos O...

Page 7: ...15 Teclas do Windows 16 Teclas de atalho 17 O s mbolo do Euro 19 Teclas de acesso r pido 20 Touchpad 22 Princ pios fundamentais do touchpad 22 Armazenamento 24 Disco r gido 24 Unidade ptica 24 udio 26...

Page 8: ...urar sem CD de Recupera o 47 Configurar a palavra passe e sair 48 3 Resolu o de problemas do computador 49 Perguntas frequentes 51 54 Dicas para a resolu o de problemas 54 Mensagens de erro 55 Pedir a...

Page 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate...

Page 10: ...empenho versatilidade caracter sticas de gest o de energia e capacidades multim dia com um estilo exclusivo e um design ergon mico Tire partido da inigual vel produtividade e fiabilidade que o seu nov...

Page 11: ...tal como ilustrado no cartaz Para principiantes deitemos uma vista de olhos pelo seu computador TravelMate Vista frontal Item Descri o 1 Monitor de visualiza o Tamb m chamado dispositivo de cristal l...

Page 12: ...ra as m os enquanto utiliza o computador 6 Bot es para clicar esquerdo central e direito Os bot es esquerdo e direito funcionam como os bot es esquerdo e direito do rato o bot o central funciona como...

Page 13: ...ta de infravermelhos Faz a liga o com dispositivos infravermelhos e g impressora por infravermelhos e computador compat vel com a tecnologia de infravermelhos 3 Indicador de alimenta o Acende quando o...

Page 14: ...dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 e g rato USB c mara USB 5 Ranhuras de ventila o Permitem o arrefecimento do computador mesmo ap s uma utiliza o prolongada 6 Altifalante Sa da de linha Tomad...

Page 15: ...tica da unidade ptica Ejecta o tabuleiro da unidade ptica a partir da unidade 5 Bot o de ejec o Ejecta a placa PC da ranhura 6 Ranhura da placa PC Liga a uma placa PC CardBus do tipo II 7 Leitor de ca...

Page 16: ...de tr s Item Descri o 1 Conector de replicador de porta de 100 pinos Liga a um replicador de porta I O ou aos dispositivos de expans o Acer EasyPort 2 Porta externa do monitor Liga a um dispositivo d...

Page 17: ...putador 2 Ventoinha Ajuda a arrefecer o computador Nota N o tape ou obstrua a abertura da ventoinha 3 Fecho de liberta o da bateria Abre o compartimento da bateria para remo o da mesma 4 Compartimento...

Page 18: ...ma grande rea de visualiza o para uma m xima efic cia e facilidade de utiliza o ATI MOBILITY RADEON 9700 com 64 MB de mem ria de v deo op o do fabricante Suporte para gr ficos 3D Suporte para monitore...

Page 19: ...b g op o de fabrico Bluetooth op o de fabrico Conector de replicador de porta de 100 pinos Leitor de cart es de mem ria SD MMC MS Design humano e ergon mico Design robusto mas extremamente port til As...

Page 20: ...es de estado de f cil leitura no canto superior esquerdo do teclado cone Fun o Descri o Caps Lock Acende quando a tecla Caps Lock activada Num Lock Acende quando a tecla Num Lock activada Actividade d...

Page 21: ...dores no painel frontal Mesmo quando a tampa est fechada continua a ser poss vel visualizar o estado ou as fun es cone Fun o Descri o Alimenta o Acende quando o computador est ligado Indicador da bate...

Page 22: ...cos s o digitados em mai sculas Num Lock Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver activada o teclado num rico integrado encontra se no modo num rico As teclas funcionam como uma calculadora incluindo os...

Page 23: ...n o est o impressos nas teclas Acesso Pretendido Num Lock Activado Num Lock Desactivado Teclas num ricas no teclado num rico integrado Digite os n meros normalmente Teclas de controlo do cursor no tec...

Page 24: ...Tamb m pode ser usada com outras teclas para aceder a uma variedade de fun es Tab Activa o pr ximo bot o da Barra de Tarefas E Abre a janela O meu computador F1 Abre a Ajuda e Suporte F Abre a caixa d...

Page 25: ...a outra tecla na combina o de teclas de atalho Tecla de Acelera o cone Fun o Descri o Fn F1 Ajuda das Teclas de Acelera o Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Acer eSetting Abre o Acer eSett...

Page 26: ...ouchpad Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comuta o de Altifalante Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar volume Aumenta o volume do altifalante Fn Diminuir volume Diminui o volume do altifal...

Page 27: ...al and Language Options op es regionais e de idioma 3 Clique no separador Language idioma e clique em Details detalhes 4 Verifique se o teclado utilizado para En English United States est definido com...

Page 28: ...es do correio electr nico e do browser da Web s o os bot es predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir as teclas do corr...

Page 29: ...es sem fios e Bluetooth No entanto as teclas que correspondem s capacidades sem fios e Bluetooth n o podem ser definidas pelos utilizadores Descri o Aplica o predefinida Comunica es Bluetooth Acende p...

Page 30: ...ximo de conforto e apoio Nota Ao utilizar um rato externo s rie ou USB pode premir Fn F7 o ecr t cctil Princ pios fundamentais do touchpad Os tems seguintes demonstram o modo de utiliza o do touchpad...

Page 31: ...com demasiada for a n o aumentar a capacidade de resposta do touchpad Fun o Bot o da Esquerda Bot o da Direita Bot es do Centro Premir Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a me...

Page 32: ...ficam armazenadas Unidade ptica O seu computador vem equipado com uma unidade ptica que pode ser uma das seguintes DVD CD RW Combo DVD Dual DVD Super Multi Ejec o do tabuleiro de CD ou DVD Para ejecta...

Page 33: ...o c digo da regi o no m ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero de vezes que o c digo da regi o foi...

Page 34: ...o sistema A actividade do sistema envolve qualquer actividade por parte de um ou mais dos seguintes dispositivos teclado rato disco r gido perif ricos ligados s portas USB e de expans o e a mem ria de...

Page 35: ...ivos externos 8 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da secret ri...

Page 36: ...mputador funciona com uma bateria totalmente carregada durante aproximadamente 4 horas sob um leque diversificado de condi es Se a sua reuni o for mais breve do que o per odo indicado anteriormente pr...

Page 37: ...ptador de corrente alternada e cabo de alimenta o O manual do utilizador impresso Considera es especiais Siga estas indica es para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalho Min...

Page 38: ...como faria para o levar para casa Certifique se de que a bateria do computador est carregada A seguran a nos aeroportos poder exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque O...

Page 39: ...r s Warranty Considera es especiais Siga as mesmas considera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser teis e...

Page 40: ...asse Utilizar um bloqueio de seguran a do computador Um entalhe de bloqueio de seguran a situado no lado esquerdo do computador permite lhe ligar a um bloqueio de seguran a do computador compat vel co...

Page 41: ...tador contra o acesso e a utiliza o n o autorizada do utilit rio do BIOS 2 A palavra passe do Utilizador User Password protege seu computador contra utiliza o n o autorizada 3 A palavra passe do disco...

Page 42: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 34 Portugu s...

Page 43: ...2 Personaliza o do computador...

Page 44: ...aracter sticas b sicas do seu computador TravelMate vamos conhecer as caracter sticas avan adas do seu computador Neste cap tulo aprender como juntar op es melhorar componentes para melhor execu o e p...

Page 45: ...a com um PC desktop Modem O seu computador possui um modem AC 97 Link V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat vel com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma linha de...

Page 46: ...istrador de rede para obter mais pormenores Fast infrared Infravermelho r pido A porta FIR Fast Infrared do computador permite lhe transferir dados sem fios para outros computadores e perif ricos que...

Page 47: ...r de recorrer a recursos preciosos do sistema O seu computador tem duas portas dispon veis uma esquerda e outra direita Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite lhe ligar a dispositivos...

Page 48: ...CIA s o placas suplementares para computadores port teis que oferecem as possibilidades de expans o suportadas pelos computadores de secret ria O CardBus representa um avan o relativamente tecnologia...

Page 49: ...e ejec o do slot para que ele sobressaia em seguida prima novamente para ejectar a placa Leitor de cart es de mem ria 3 em 1 Existe um leitor de cart es 3 em 1 no lado direito do computador Ver Lado d...

Page 50: ...putador e permite lhe ligar e desligar perif ricos ao e do computador numa s etapa r pida Nota I A porta LAN no Acer EasyPort suporta a norma Fast Ethernet 10 100Mbps Quando ligada a porta LAN incorpo...

Page 51: ...Contacte um revendedor autorizado se decidir efectuar uma actualiza o dos componentes principais Expans o da mem ria A mem ria expans vel at 2 GB usando m dulos de SDRAM de DDR de 256 MB 512 MB 1 GB...

Page 52: ...a bateria Em seguida vire o computador para poder ter acesso respectiva base 2 Remova o parafuso da cobertura da mem ria em seguida levante e remova a cobertura 3 Introduza o m dulo de mem ria na diag...

Page 53: ...ecificamente para as fun es utilizadas mais frequentemente Ao premir a tecla Acer Empowering Key a interface do Acer eManager aparece apresentando tr s defini es principais Acer eSetting Acer ePresent...

Page 54: ...e Iniciar Todos os programas Launch Manager para executar a aplica o Utilit rio BIOS O Utilit rio de BIOS um programa de configura o de hardware integrado no Sistema B sico de Input Ouput Basic Input...

Page 55: ...a instalar o sistema operativo e o idioma que escolheu Restaurar sem CD de Recupera o Este processo de recupera o ajud lo a recuperar a unidade C com o conte do do software original instalado quando a...

Page 56: ...para seleccionar Configurar a palavra passe e sair Prima F3 para configurar a palavra passe ou F5 para sair do processo de recupera o do sistema quando aparecer a janela Acer Self Configuration Prelo...

Page 57: ...3 Resolu o de problemas do computador...

Page 58: ...uentes do sistema Se surgir um problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o computador sem a ajuda de um t cn...

Page 59: ...ue o adaptador de corrente alternada est devidamente ligado ao computador e corrente el ctrica Se estiver aceso verifique o seguinte Se o indicador de Sleep estiver aceso o computador encontra se no m...

Page 60: ...esligado Observe o cone do controlo de volume altifalante na barra de tarefas do Windows Se estiver cruzado clique no cone e anule a selec o da op o Mute sem som Os altifalantes podem estar desligados...

Page 61: ...kit O teclado n o responde Tente ligar um teclado externo ao conector USB na parte posterior do computador Se funcionar contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia t cnica autorizado uma ve...

Page 62: ...izar o software de comunica es correctamente necess rio configurar o local 1 Fa a clique sobre Start iniciar Control Panel painel de controlo 2 Clique duas vezes em Phone and Modem Options op es telef...

Page 63: ...rima Enter para reiniciar Equipment Configuration Error Erro de configura o do equipamento Prima F2 durante a opera o POST para aceder ao utilit rio BIOS de seguida prima Esc para sair e reconfigurar...

Page 64: ...assaporte cont m todas as informa es necess rias acerca do programa ITW Neste guia pr tico encontrar uma lista com os centros de assist ncia t cnica autorizados Leia atentamente este passaporte Tenha...

Page 65: ...no ecr ou o n mero e a sequ ncia no caso dos sinais sonoros S o lhe solicitadas as informa es seguintes Nome __________________________________________________________ Endere o ______________________...

Page 66: ...3 Resolu o de problemas do computador 58 Portugu s...

Page 67: ...Ap ndice A Especifica es...

Page 68: ...Este ap ndice apresenta as especifica es gerais do computador...

Page 69: ...cula fina de 14 1 com uma resolu o de 1024x768 XGA ATI MOBILITY RADEON 9700 com 64 MB de mem ria de v deo op o do fabricante Suporte para LCD e TRC em simult neo Suporte duplo independente A capacida...

Page 70: ...modem de 56 Kbps Uma tomada de rede RJ 45 Ethernet 10 100 1000 Base T Uma entrada d c transformador a c Um conector de replicador de porta de 100 pinos Uma porta externa para monitor Uma sa da de linh...

Page 71: ...ompat vel com a norma CCX apenas alguns modelos Alimenta o Conjunto de 6 pilhas de i es de l tio de 53 W Transformador a c de 65 W e 19 V Op es M dulo de actualiza o da mem ria de 256 MB 512 MB 1 GB T...

Page 72: ...Ap ndice A Especifica es 64 Portugu s...

Page 73: ...Ap ndice B Notas acerca de norma e de seguran a...

Page 74: ...Este ap ndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador...

Page 75: ...causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais d...

Page 76: ...users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Dec...

Page 77: ...go use somente cabos no 26 AWG ou maiores conforme lista da UL ou cabo para linha de telecomunica o certificado pela CSA TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR 21 para...

Page 78: ...signed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equip...

Page 79: ...is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is connected to the same line as other equipment may give rise to bell tink...

Page 80: ...instala o sem ventila o adequada 6 Este produto deve ser operado a partir do tipo de alimenta o el ctrica na etiqueta de marca o Se n o tiver certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte um reve...

Page 81: ...ecomendada para o produto A utiliza o de outra bateria pode representar um risco de inc ndio ou explos o 13 Advert ncia as baterias podem explodir se n o forem manuseadas adequadamente N o desmonte ne...

Page 82: ...LNING NAR DENNA DEL R PPNADSTIRRA EJ IN I STR LEN ADVARSEL LASERSTR LING NAR DEKSEL PNESSTIRR IKKE INN I STR LEN Declara o de pixel do LCD A unidade de LCD produzida com t cnicas de fabrica o de alta...

Page 83: ...Dependendo da configura o poder este produto conter dispositivos de radio sem fios tais como m dulos sem fios LAN e ou Bluetooth A seguinte informa o v lida para produtos com tais dispositivos Uni o...

Page 84: ...pa s de uso O requisito de seguran a contra radiofrequ ncia da FCC A pot ncia emitida pelo m dulo da placa LAN Mioni PC e placa Bluetooth est bem abaixo dos limites de exposi o a radiofrequ ncia da F...

Page 85: ...ar entre os 5 15 to 5 25 GHz A FCC determina que este produto seja utilizado dentro de casa no caso das frequencias se situarem entre os 5 15 e 5 25 GHz para reduzir as interferencias prejudiciais ao...

Page 86: ...sujeito a licenciamento c Funcionamento na banda de 5 GHz O dispositivo para a banda dos 5150 5250 MHz destina se apenas a ser utilizado em casa para reduzir as potenciais interfer ncias prejudiciais...

Page 87: ...320xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC di...

Page 88: ...st accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Co...

Page 89: ...dades 3 levar para reuni es 28 limpeza vi resolu o de problemas 50 teclados 14 transportar 27 transportar para casa 29 viagens internacionais 31 viagens locais 30 cuidados adaptador de corrente altern...

Page 90: ...1 Porta IEEE 1394 39 portas 37 POST Power On Self Test 46 problemas 51 CD ROM 52 disquete 53 impressora 54 inicia o 51 monitor 51 52 resolu o de problemas 50 teclado 53 unidade de disquetes 53 R rede...

Page 91: ...83 Portugu s voos internacionais 31 vista frente 5...

Page 92: ...84 Portugu s...