Acer TravelMate 4060, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...TravelMate S rie 4060 Manuel d utilisation...

Page 2: ...les correspondances concernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque proc d que...

Page 3: ...a recycler tats unis Pour les produits lectroniques contenant un moniteur ou affichage LCD cathodique Les lampes l int rieur de ce produit contiennent du mercure et doivent tre recycl es ou mises au r...

Page 4: ...eur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez vous reporter AcerSystem User s Guide Ce guide contient des informations d taill es sur des sujets tels q...

Page 5: ...22 F Ne soumettez pas l ordinateur des champs magn tiques N exposez pas l ordinateur la pluie ou l humidit Ne renversez pas d eau ou de liquides sur l ordinateur Ne soumettez pas l ordinateur des choc...

Page 6: ...pareil qui est d cern par la Federal Communications Commission Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme l article 15 des R glementations de la FCC Le fonctionnement est subordonn aux deu...

Page 7: ...cifications 6 Indicateurs 9 Boutons de lancement facile 10 Touchpad 11 Informations de base du touchpad 11 Utilisation du clavier 13 Touches de verrouillage et pav num rique int gr 13 Touches Windows...

Page 8: ...l ordinateur 33 Utilisation d un cadenas pour ordinateur 33 Utilisation de mots de passe 33 Entr e d un mot de passe 34 D finition des mots de passe 34 Extension avec des options 35 Options de connec...

Page 9: ...laser 51 D claration sur les pixels de l cran LCD 52 Avis de protection du droit d auteur de Macrovision 52 Avis r glementaire du p riph rique radio 52 G n ral 53 Union europ enne UE 53 L exigence de...

Page 10: ......

Page 11: ...tre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale N l ment Description 1 cran d affichage galement appel cran LCD Liquid Crystal Display affiche les donn es de l ordinateur 2 Microphone Microphone interne...

Page 12: ...s utilis s fr quemment Voir Boutons de lancement facile la page 10 pour plus de d tails 9 Bouton d alimentation Met l ordinateur sous tension et hors tension N Ic ne l ment Description 1 Haut parleurs...

Page 13: ...u haut parleurs 9 Port USB 2 0 Se connectent des p riph riques USB 2 0 p ex une souris USB une cam ra USB 10 Loquet Verrouille et lib re l cran N l ment Description 1 Lecteur optique Lecteur optique i...

Page 14: ...rnet RJ 45 Se connecte un r seau Ethernet 10 100 Base 5 Port Modem RJ 11 Connecte l ordinateur une ligne de t l phone 6 Fentes de ventilation Permettent l ordinateur de rester froid m me apr s une lon...

Page 15: ...e dur de l ordinateur fix par des vis 2 Loquet de lib ration de la batterie Lib re la batterie pour le retrait 3 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 4 Verrou de la batterie Verrou...

Page 16: ...prenant en charge l affichage multifen tre simultan sur deux crans via Acer GridVista cran LCD TFT couleur XGA 15 pouces r solution 1024 x 768 pixels 16 7 millions de couleurs Affichage simultan sur l...

Page 17: ...de lancement facile Deux boutons diodes acc s frontal R seau sans fil Bluetooth Audio Syst me audio avec deux haut parleurs int gr s Microphone int gr Compatible Sound Blaster Pro et MS Sound Communi...

Page 18: ...Adobe Reader CyberLink PowerDVD NTI CD Maker Options et accessoires Modules soDIMM DDR2 533 MHz de 256 512 Mo ou 1 Go Batterie au lithium ion Adaptateur secteur 65 W Lecteur de disquettes USB externe...

Page 19: ...ange lorsque la batterie se recharge 2 Pleine charge La diode est verte en mode secteur Ic ne Fonction Description Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr Num Est allum lorsque Verr Num e...

Page 20: ...utons courrier lectronique navigateur Web sont pr d finis pour les programmes de messagerie et Internet mais ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les boutons navigateur Web courrie...

Page 21: ...comment utiliser le touchpad D placez votre doigt sur le touchpad 2 pour d placer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 4 situ s sur le bord du touchpad pour s lectionner et ex...

Page 22: ...uchpad principal 2 Bouton central 3 Ex cution Cliquez rapidement deux fois Tapez deux fois la m me vitesse qu un double clic de la souris S lection Cliquez une fois Tapez une fois Faire glisser Clique...

Page 23: ...des touches de contr le du curseur ne sont pas imprim s sur les touches Touche Description Verr Maj Quand Verr Maj est allum tous les caract res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11...

Page 24: ...gr Tapez les lettres de mani re normale Touche Description Touche Windows Appuy e seule cette touche a le m me effet qu un clic sur le bouton D marrer de Windows elle fait appara tre le menu D marrer...

Page 25: ...Fonction Description Fn F1 Aide des touches sp ciales Affiche de l aide sur les touches sp ciales Fn F2 Acer eSettings Lance Acer eSettings dans Acer eManager Voir Acer eManager la page 20 Fn F3 Acer...

Page 26: ...ctive et d sactive les haut parleurs Fn Volume Augmente le volume sonore Fn Volume Diminue le volume sonore Fn Accroissement de la luminosit Augmente la luminosit de l cran Fn D croissement de la lumi...

Page 27: ...nez Alt Gr et appuyez sur la touche 5 en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typo...

Page 28: ...sant le trou d jection d urgence Utilisation d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur le ch ssis de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur compatible Ke...

Page 29: ...o AC 97 16 bits haute fid lit et deux haut parleurs st r o Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches sp ciales la page 15 pour plu...

Page 30: ...nfigurer la voir Boutons de lancement facile la page 10 Acer ePowerManagement fournit un emplacement central pour contr ler tous les modes d alimentation de votre ordinateur et maximaliser la dur e de...

Page 31: ...tre ordinateur en a un Acer GridVista compatible avec le double affichage Remarque Cette fonction est disponible sur certains mod les seulement Pour activer la fonction de double affichage de votre no...

Page 32: ...Triple Principal droite ou Quad Acer GridVista est compatible avec le double affichage permettant deux affichages d tre partitionn s ind pendamment Acer GridVista est simple configurer 1 Ex cutez Ace...

Page 33: ...es de lancement facile situ es en haut du clavier Voir Boutons de lancement facile la page 10 pour l emplacement des boutons de lancement facile Vous pouvez acc der Launch Manager en cliquant sur D ma...

Page 34: ...Programmes et s lectionnez Norton AntiVirus 2 Dans la fen tre principale de Norton AntiVirus cliquez sur Recherche de virus 3 Dans le panneau Recherche de virus cliquez sur Analyse de mon ordinateur 4...

Page 35: ...matiquement pour conomiser l nergie Appuyez sur une touche pour rallumer l cran Si l appui sur une touche ne rallume pas l cran il peut y avoir trois raisons Le niveau de la luminosit est peut tre tro...

Page 36: ...ez tout simplement la pointe d un stylo ou d un trombone dans le trou et appuyez pour jecter le plateau Le clavier ne r pond pas Essayez de connecter un clavier externe au port USB sur l ordinateur S...

Page 37: ...us avez achet votre notebook Suivez les tapes ci dessous pour reconstruire votre lecteur C Votre lecteur C sera reformat et toutes les donn es seront effac es Il est important de sauvegarder tous les...

Page 38: ...us pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter http global acer com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service...

Page 39: ...tre ordinateur Courts d placements Lorsque vous vous d placez pour de courtes distances par exemple de votre bureau une salle de r union Pr paration de l ordinateur Avant de d placer l ordinateur ferm...

Page 40: ...salle de r union n a pas de prise secteur r duisez la consommation de la batterie en mettant l ordinateur en mode de Sommeil Appuyez sur Fn F4 ou fermez l cran chaque fois que vous n utilisez pas l o...

Page 41: ...de 10 C 18 F laissez lui le temps de s acclimater progressivement Dans la mesure du possible laissez le 30 minutes dans un endroit dont la temp rature se situe mi chemin entre la temp rature ext rieu...

Page 42: ...ports sont s res mais ne faites pas passer l ordinateur dans les d tecteurs de m taux vitez d exposer les disquettes aux d tecteurs de m taux main Voyage international avec l ordinateur Lorsque vous v...

Page 43: ...tion d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur le ch ssis de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur compatible Kensington Enroulez le c ble du cadenas de...

Page 44: ...superviseur et appuyez sur Entr e pour acc der l utilitaire du BIOS Si le mot de passe est incorrect un message d avertissement appara t Essayez de nouveau et appuyez sur Entr e Lorsque le mot de pas...

Page 45: ...riph riques l ordinateur lisez la section suivante Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es V 92 56 Kbps int gr Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de t l...

Page 46: ...t Pour utiliser la fonction r seau connectez un c ble Ethernet du port Ethernet RJ 45 l arri re de l ordinateur une prise r seau ou un concentrateur r seau USB Universal Serial Bus Le port USB 2 0 est...

Page 47: ...bilit et l extensibilit de l ordinateur Ces cartes doivent avoir un logo PC Card Les cartes PC anciennement PCMCIA sont des cartes d extension pour ordinateurs portables qui offrent des possibilit s d...

Page 48: ...e la carte PC sur la barre des t ches et arr tez le fonctionnement de la carte 3 Appuyez sur le bouton d jection pour le faire sortir puis appuyez le de nouveau pour jecter la carte Installation de la...

Page 49: ...ec un d clic 4 Remettez le couvercle de la m moire en place et fixez le avec la vis 5 R installez la batterie et reconnectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension La nouvelle taille...

Page 50: ...itialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis s lectionnez Boot dans les cat gories affich es en haut de l cran Activation de la r cup ration disque disque Pour activer la r...

Page 51: ...fois au maximum y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le table...

Page 52: ...oire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Cet ordinate...

Page 53: ...externe USB ou IEEE 1394 avant d acc der Acer eRecovery pour les t ches utilisant un disque optique Cr er la sauvegarde Vous pouvez cr er et enregistrer des images sauvegarde sur disque dur CD ou DVD...

Page 54: ...est disponible que lorsqu une sauvegarde utilisateur a t stock e sur le disque dur D Veuillez vous reporter la section Cr er la sauvegarde Cr er le CD image par d faut de l usine Lorsque le CD syst me...

Page 55: ...n cessaires et prend quelques secondes pour faire appara tre la fen tre du contenu logiciel Modification du mot de passe Acer eRecovery et Acer disk to disk recovery sont prot g s par un mot de pass...

Page 56: ...message d erreur notez le et prenez les mesures correctrices Le tableau qui suit donne la liste des messages d erreur syst me en ordre alphab tique et les mesures correctrices recommand es Messages d...

Page 57: ...centre de service agr Certains probl mes peuvent tre r solus en utilisant l utilitaire du BIOS Keyboard interface error Contactez votre revendeur ou un centre de service agr Memory size mismatch Appuy...

Page 58: ...lations Si l appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de...

Page 59: ...Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE Acer d...

Page 60: ...Les fentes et ouvertures sont pr vues pour la ventilation pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et le prot ger de la surchauffe Ces ouvertures ne doivent jamais tre obstru es ou bloqu es L...

Page 61: ...batterie peut pr senter un risque d incendie ou d explosion 13 Avertissement Une batterie incorrectement manipul e risque d exploser Vous ne devez jamais la d monter ni l exposer au feu Placez la hors...

Page 62: ...produit avec des techniques de fabrication haute pr cision N anmoins certains pixels parfois avoir des rat s ou appara tre comme tant des points noirs ou rouges Ceci n a pas d impact sur l image enreg...

Page 63: ...ue CEM EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 99 5 EC Directive R TTE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications Art 3 1a EN 60950 Art 3 1b EN 301 489 1 17 Art 3 2...

Page 64: ...FCC une distance de s paration d au moins 20 cm 9 pouces doit tre maintenue entre l antenne pour la carte mini PC r seau sans fil int gr e la section de l cran et toute personne Remarque L adaptateur...

Page 65: ...tionnement dans la plage 2 4 GHz Pour pr venir les interf rences radio lectriques aux services sous licence cet appareil est destin une utilisation dans un b timent et l installation l ext rieur des b...

Page 66: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number ZL8 Ma...

Page 67: ...irements Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel...

Page 68: ...seau 36 D d pannage 46 conseils 46 Diodes 9 DVD 41 E Entretien Adaptateur secteur v Batterie vi Ordinateur v Euro 17 F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 41 Foire aux questions 25 H Haut p...

Page 69: ...annage 46 Imprimante 26 Q Questions configuration du lieu d appel 26 R R seau 36 S S curit Avis FCC 48 CD ou DVD 51 encoche de s curit 18 33 instructions g n rales 50 mots de passe 33 Support informat...