Acer TravelMate 660 series, Manual Do Utilizador

Page 1: ...S rie TravelMate 660 Manual do Utilizador...

Page 2: ...e incluir o n mero de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida...

Page 3: ...ras como o seu computador pode ajud lo a ser mais produtivo Este manual proporciona informa es claras e concisas acerca do computador pelo que recomendamos que o leia atentamente Caso precise de impri...

Page 4: ...ows XP Clique em Start iniciar Turn off Computer desligar computador depois clique em Turn Off desligar Utilize o interruptor Nota Pode tamb m usar o interruptor de energia para realizar fun es de ges...

Page 5: ...Para evitar danificar o monitor feche o com cuidado Nunca coloque o computador sobre superf cies inst veis Cuidados a ter com o adaptador de corrente alternada Aqui encontrar algumas instru es relati...

Page 6: ...ue poss vel Para limpar e fazer a manuten o A limpeza do computador deve obedecer aos seguintes passos 1 Desligue o computador da corrente el ctrica e remova a bateria 2 Desligue o adaptador de corren...

Page 7: ...d 24 Armazenamento 26 Disco r gido 26 Compartimento do AcerMedia 26 Utiliza o do software 27 udio 29 Regular o volume 29 Gest o de energia 30 Transporte do TravelMate 31 Desligar do ambiente de trabal...

Page 8: ...olu o de problemas do computador 59 Perguntas frequentes 61 Sugest es para a resolu o de problemas 65 Mensagens de erro 66 Pedir assist ncia 68 Garantia Internacional de Viagem ITW 68 Antes de telefon...

Page 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate...

Page 10: ...o versatilidade caracter sticas de gest o de ener gia e capacidades multim dia com um estilo exclusivo e um design ergon mico Tire partido da inigual vel produtividade e fiabilidade que o seu novo e p...

Page 11: ...uma vista de olhos pelo seu computador TravelMate Vista aberta frontal Item Descri o 1 Monitor de visualiza o Tamb m chamado LCD dispositivo de cristal l quido apresenta sa das de dados do computador...

Page 12: ...io confort vel para as suas m os quando usa o computador 6 Teclado Introduz dados no seu computador 7 Indicadores de estado LEDs diodo emissor de luz que se ligam e desligam para mostrar o estado do c...

Page 13: ...infravermelhos um interfaces para os dispositivos de infravermelhos por exemplo as impressoras a infravermelhos e os computadores sens veis a infravermelhos 5 Bot o Bluetooth2 Inicia o recurso de Blu...

Page 14: ...em fio apenas Vista esquerda Item Descri o 1 Quatro 4 portas USB 2 0 Para conex o de dispositivos Universal Serial Bus por exemplo mouse USB c mera USB 2 Porta IEEE 1394 Estabelece a liga o com dispos...

Page 15: ...to falantes sa da de linha Para conex o de fones de ouvido ou outros dispositivos de sa da de linha de udio alto falantes 7 Bot o de ejec o da placa PC Card Ejecta placas PC Card da ranhura 8 Ranhura...

Page 16: ...ade ptica instalado Item Descri o 1 Unidade AcerMedia Aloja um m dulo de unidade de m dia remov vel 2 Indicador AcerMedia Acende se quando a unidade AcerMedia est activa 3 Bot o de ejec o Ejecta o tab...

Page 17: ...s o Estabelece a liga o com um replicador de entrada sa da ou com dispositivos de expans o EasyPort 4 Porta paralela Estabelece a liga o com um dispositivo paralelo por exemplo uma impressora paralela...

Page 18: ...de visualiza o com entrada para S video 7 Chave de seguran a Para conectar una trava de seguran a de computador compat vel com Kensington Item Descri o 1 Trava de libera o da baia AcerMedia Destrava a...

Page 19: ...sco r gido de saltos ou vibra es acidentais 8 Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do computador fixo por um parafuso 9 Compartimento da mem ria Aloja a principal mem ria do computador 1...

Page 20: ...ositivo de cristal l quido LCD com transistor de pel cula TFT High Color de 32 bits com resolu o eXtended Graphics Array XGA m xima de 1024 x 768 para 14 1 15 polegadas e resolu o Super eXtended Graph...

Page 21: ...nal e fabrica o Pronto para Bluetooth opcional de fabrica o Slot de mem ria SD MMC SM MS opcional de fabrica o Design e ergonomia centrados no utilizador Bot o de deslocamento para cima para baixo par...

Page 22: ...veis mesmo ao fecha o monitor cone Fun o Descri o Caps lock Acende se quando a funcionalidade Caps Lock est activada Num Lock Acende se quando a funcionalidade Num Lock est activada Atividade da Medi...

Page 23: ...o Descri o Caps Lock Quando a tecla Caps Lock bloqueio de mai sculas estiver activada todos os caracteres alfab ticos s o digitados em mai sculas Num Lock Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver activa...

Page 24: ...n F12 Quando a tecla Scroll Lock est accionada o ecr movido uma linha para acima ou para baixo quando as teclas de seta forem premidas para cima ou para baixo respectivamente A tecla Scroll Lock n o f...

Page 25: ...tador a funcionalidade Num Lock automatica mente transferida do teclado interno para o teclado externo ou para o teclado num rico externo Acesso pretendido Num Lock activado Num Lock desactivado Tecla...

Page 26: ...do ecr a sa da de som e o Utilit rio da BIOS Tecla Descri o Tecla do log tipo do Windows Bot o Iniciar As combina es com esta tecla t m fun es de atalho Encontrar a seguir alguns exemplos Tab Activa...

Page 27: ...Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Configura o Proporciona acesso ao utilit rio de configura o do computador Fn F3 Comutador do esquema de gest o da energia Comuta o esquema de gest o da...

Page 28: ...ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comuta o do teclado t ctil Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comuta o de altifalantes Liga e desli...

Page 29: ...o de teclado com o Windows Millennium Edition e o Windows 2000 siga estes passos 1 Fa a clique sobre Iniciar Configura es Painel de Controlo 2 Fa a duplo clique sobre Teclado 3 Clique no separador Idi...

Page 30: ...o s mbolo do Euro 1 Localize o s mbolo do Euro no seu teclado 2 Abra o editor de texto ou o processador de texto 3 Mantenha a tecla Alt Gr premida e prima o s mbolo do Euro Nota Alguns tipos de letras...

Page 31: ...mpos de Nome do usu rio Senha e Servidor POP3 na caixa de di logo O Servidor POP3 o servidor de correio de onde voc acessa as mensagens Al m da fun o de verifica o de correio electr nico h um bot o de...

Page 32: ...rto e apoio Nota Ao utilizar um rato USB externo pode premir Fn F7 para desactivar o teclado t ctil Princ pios fundamentais do touchpad Os tems seguintes demonstram o modo de utiliza o do touchpad Des...

Page 33: ...iada for a n o aumentar a capacidade de resposta do touchpad Fun o Bot o da esquerda Bot o da direita Bot es do centro Premir Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma veloci...

Page 34: ...e armazenamento aqui que os seus programas e dados ficam armazenados Compartimento do AcerMedia O compartimento do AcerMedia aceita uma grande variedade de m dulos de unidades de suportes opcionais pa...

Page 35: ...uleiro da unidade de DVD e introduza um disco de filme em DVD em seguida feche o tabuleiro do DVD Importante Quando o leitor DVD iniciado pela primeira vez o programa solicita a introdu o do c digo da...

Page 36: ...ilme DVD de uma regi o diferente na unidade de DVD ROM Consulte a ajuda on line para obter mais informa es C digo da regi o Pa s ou regi o 1 E U A Canad 2 Europa M dio Oriente frica do Sul Jap o 3 Sud...

Page 37: ...os est reo H portas para udio esquerda do computador Consulte Vista esquerda na p gina 6 para obter mais informa es sobre a liga o de dispositivos udio externos Regular o volume Para regular o volume...

Page 38: ...rif ricos ligados s portas de s rie e portas paralelas e mem ria de v deo Se n o se registar qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo tempo de espera inactivo o computador p ra algu...

Page 39: ...ra proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da secret ria do seu escrit rio para uma sala de reuni es Prepara o do comput...

Page 40: ...curta dura o O computador funciona com uma bateria totalmente carregada durante aproximadamente 3 horas sob um leque diversificado de condi es Se a sua reuni o for mais breve do que o per odo indicad...

Page 41: ...rrente alterna e cabo de alimenta o O manual do utilizador impresso M dulo s de unidade s AcerMedia Considera es especiais Siga estas indica es para proteger o seu computador quando se deslocar de e p...

Page 42: ...e de que a bateria do computador est carregada A seguran a nos aeroportos poder exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque O que levar consigo Fa a se acompanhar dos obje...

Page 43: ...a International Traveler s Warranty Considera es especiais Siga as mesmas considera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas...

Page 44: ...computador em torno de um objecto im vel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada Introduza o bloqueio na ranhura da chave de pro tec o de seguran a e rode a chave para proteger o...

Page 45: ...pages espera de patente que exigem palavras passe eliminando os custos gerais de memoriza o e digita o das IDs e palavras passe dos utilizadores durante as buscas na Internet com os browsers da Micro...

Page 46: ...aplica o da seguinte forma 1 Insira o CD do sistema e reinstale a partir da 2 Siga as instru es apresentadas no ecr Para activar a fun o de seguran a do SmartCard consulte o manual do utilizador Execu...

Page 47: ...erentes necessidades de protec o de privacidade dos diferentes utilizadores Desactivar a autentica o do SmartCard Ao seleccionar Disable PlatinumPAS o Sistema de Autentica o do Pr arranque PlatinumPAS...

Page 48: ...e cinco utilizadores podem ser registados num nico PC Se estiver registado como utilizador principal Primary User APENAS voc poder acrescentar remover outros utilizadores Se estiver registado como uti...

Page 49: ...ss vel estender a mem ria limitada do cart o a um uso ilimitado armazenando os seus dados particulares num ficheiro cifrado ou no SmartCard ou no servidor de Web sites seguros 360 Degree Web As inform...

Page 50: ...Cards e 5 Web sites no SmartCard 5 Conecte se a um Web site onde j esteja registado 6 O PlatinumKey armazena automaticamente os dados da sua con ex o e pede a sua confirma o para conect lo automaticam...

Page 51: ...m pontos de verifica o da palavra passe no arranque e rein cio a partir da hiberna o para o m ximo de seguran a A Palavra passe do Disco R gido protege os dados impedindo o acesso n o autorizado ao se...

Page 52: ...R gido e prima Enter para ter acesso ao computador Se voc digitar a senha incorretamente aparecer una mensagem de advert ncia Tente novamente e prima Enter Importante Voc tem tr s oportunidades para...

Page 53: ...2 Personaliza o do computador...

Page 54: ...aracter sticas b sicas do seu computador TravelMate vamos conhecer as caracter sticas avan adas do seu computador Neste cap tulo aprender como juntar op es melhorar componentes para melhor execu o e p...

Page 55: ...l on line Modem de fax dados O seu computador possui um modem de fax dados AC 97 Link V 90 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat vel com linhas de telefone digitais Ligar o m...

Page 56: ...computador Fast Infrared A porta r pida de infravermelhos FIR do computador permite fazer a transfer ncia de dados dist ncia com outros computadores e perif ricos que sejam compat veis com infraverme...

Page 57: ...porta Universal Serial Bus USB 2 0 um bus s rie de alta velocidade que permite ligar e criar uma cadeia em margarida com perif ricos USB sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema O computad...

Page 58: ...placas devem conter um log tipo de PC Card As placas PC Card anteriormente denominadas por PCMCIA s o placas suplementares para computadores port teis que oferecem as possibil idades de expans o supo...

Page 59: ...a para fazer sair o bot o de ejec o a depois prima o novamente para ejectar a placa b Dispositivos de expans o de porta Existem dois tipos de dispositivos de expans o para o seu computador Replicador...

Page 60: ...oDIMMs Small Outline Dual Inline Memory Modules de 256 512 1024 MB standard da ind stria O computador suporta RAM de DDR Double Data Rate Existem duas ranhuras de mem ria no computador uma das quais u...

Page 61: ...gar o adaptador de corrente alternada 6 Ligue o computador O computador detecta e configura de novo automaticamente a dimens o total da mem ria Trocar m dulos de unidade AcerMedia Nota A unidade de di...

Page 62: ...rtugu s do AcerMedia tal como apresentado na imagem a Em seguida retire a unidade ptica do compartimento do AcerMedia b Em seguida insira o m dulo opcional do AcerMedia no compartimento AcerMedia at f...

Page 63: ...ao utilizador definir palavras passe sequ ncias de arranque das unidades e defini es da gest o de energia Tamb m apresenta as configura es de hardware actuais Para iniciar o Notebook Manager prima Fn...

Page 64: ...ager permite configurar as quatro teclas de in cio r pido localizadas acima do teclado Consulte Teclas de in cio na p gina 22 para a localiza o da tecla de in cio Pode aceder ao Launch Manager fazendo...

Page 65: ...dor O computador j est devidamente configurado e optimizado e por isso n o necess rio executar este utilit rio Contudo se surgirem problemas de configura o possivelmente ter de executar o programa Par...

Page 66: ...2 Personaliza o do computador 58 Portugu s...

Page 67: ...3 Resolu o de problemas do computador...

Page 68: ...Se surgir um problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o com putador sem a ajuda de um t cnico Contacte o r...

Page 69: ...r de corrente alternada est devidamente ligado ao computador e corrente el ctrica Se estiver aceso verifique o seguinte Introduziu uma disquete que n o de arranque que n o do sistema na unidade de dis...

Page 70: ...cione Propriedades para abrir a caixa de di logo Propriedades do Monitor Em seguida clique no separador Defini es para verificar se a resolu o est correctamente definida As resolu es inferiores especi...

Page 71: ...de infravermelhos n o funciona Verifique o seguinte Certifique se de que as portas de infravermelhos dos dois dispositivos est o uma em frente da outra 15 graus separadas por uma dist ncia m xima de...

Page 72: ...ente da impressora Durante o POST prima F2 para aceder ao utilit rio BIOS e verificar se a porta de infravermelhos est activada Pretendo configurar o local para utilizar o modem interno Para utilizar...

Page 73: ...fornece relat rios com mensagens de erro no ecr para o ajudar a resolver problemas Se o sistema apresentar uma mensagem de erro ou se ocorrer um sintoma de erro consulte Mensagens de erro na p gina 66...

Page 74: ...ima depois Enter para reiniciar Equipment Configuration Error Erro de Configura o de Equipamento Prima F2 durante o POST para aceder ao utilit rio BIOS em seguida prima Esc para sair e configurar nova...

Page 75: ...cte o seu revendedor ou um centro de assist ncia t cnica autorizado poss vel resolver alguns problemas atrav s do Utilit rio BIOS Memory Size Mismatch N o Correspond ncia do Tamanho da Mem ria Prima F...

Page 76: ...ncia Coloque a prova de compra do equipamento no bolso localizado na cobertura frontal do passaporte ITW Se o pa s de destino n o tiver um centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder...

Page 77: ...o lhe solicitadas as informa es seguintes Nome _________________________________________ Morada _______________________________________ _______________________________________________ N mero de telef...

Page 78: ...3 Resolu o de problemas do computador 70 Portugu s...

Page 79: ...Ap ndice A Especifica es...

Page 80: ...Este ap ndice apresenta as especifica es gerais do computador...

Page 81: ...olor de 32 bits com resolu o eXtended Graphics Array XGA m xima de 1024 x 768 e 14 1 15 polegadas e resolu o Super eXtended Graphics Array SXGA 1400 x 1050 para 15 polegadas Suporte simult neo LCD e C...

Page 82: ...a tomada de sa da de auscultadores altifalante mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de entrada de linha mini tomada de 3 5 mm Um conector de entrada de microfone Uma porta IEEE 1394 Uma porta de sa da par...

Page 83: ...utiliza o de 3 5 horas Adaptador de corrente alterna 75 Watt Detec o autom tica 90 264 Vac 47 63 Hz Op es M dulos de actualiza o da mem ria 256 MB 512 MB 1 GB Bateria principal de i es de l tio Adapt...

Page 84: ...Ap ndice A Especifica es 76 Portugu s...

Page 85: ...Ap ndice B Avisos...

Page 86: ...Este ap ndice apresenta os avisos gerais do computador...

Page 87: ...cia atrav s de uma das seguintes medidas Reorientar ou alterar a localiza o da antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito dif...

Page 88: ...eil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Notas do modem FCC Este equipamento compat vel com a Parte 68 das Normas FCC Na parte infer...

Page 89: ...u es para refer ncia futura 1 Siga todos os avisos e instru es assinalados no produto 2 Desligue este produto da tomada el ctrica antes de o limpar N o utilize produtos l quidos ou aeross is para limp...

Page 90: ...ficado 11 Desligue este produto da tomada el ctrica e contacte o pessoal de servi o qualificado em qualquer das seguintes situa es a Quando o cabo de alimenta o ou tomada est o danificados ou gastos b...

Page 91: ...RAIOS CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERT...

Page 92: ...g m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvaren...

Page 93: ...ser utilizada sem autoriza o da Macrovision Corpora tion e salvo em caso de autoriza o da Macrovision Corporation des tina se exclusivamente a utiliza o dom stica e a outras utiliza es de visualiza o...

Page 94: ...Ap ndice B Avisos 86 Portugu s...

Page 95: ...t rio em casa 34 cuidados a ter v desempenho 12 desligar iv 31 funcionalidades 3 12 indicador ligado 14 indicadores 14 levar para reuni es 32 limpeza vi resolu o de problemas 60 seguran a 36 teclados...

Page 96: ...Test 57 problemas 61 CD ROM 63 impressora 64 inicializa o 61 monitor 61 62 resolu o de problemas 60 teclado 63 R rede 47 resolu o de problemas 60 sugest es 65 S scroll lock 16 seguran a aviso FCC 79...

Page 97: ...89 Portugu s atr s 9 direita 8 esquerda 6 frente 6 vista frontal 3 volume ajustar 29...

Page 98: ...90 Portugu s...