Acer TravelMate 8000, Manual Do Utilizador

Page 1: ...S rie TravelMate 8000 Manual do Utilizador...

Page 2: ...ro de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de qualquer for...

Page 3: ...aneiras como o seu computador pode ajud lo a ser mais produtivo Este manual proporciona informa es claras e concisas acerca do computador pelo que recomendamos que o leia atentamente Caso precise de i...

Page 4: ...urn off Computer Turn off Computer Turn off Computer desligar computador desligar computador desligar computador desligar computador depois clique em Turn Off desligar Turn Off desligar Turn Off desli...

Page 5: ...Para evitar danificar o monitor feche o com cuidado Nunca coloque o computador sobre superf cies inst veis Cuidados a ter com o adaptador de corrente alternada Aqui encontrar algumas instru es relati...

Page 6: ...ue poss vel Para limpar e fazer a manuten o A limpeza do computador deve obedecer aos seguintes passos 1 Desligue o computador da corrente el ctrica e remova a bateria 2 Desligue o adaptador de corren...

Page 7: ...fundamentais do touchpad 24 Armazenamento 26 Disco r gido 26 Compartimento do AcerMedia 26 Utiliza o do software 27 udio 29 Regular o volume 29 DVI interface visual digital 30 Gest o de energia 31 Tr...

Page 8: ...9 Utilit rio BIOS 59 3 Resolu o de problemas do computador 61 Perguntas frequentes 63 Sugest es para a resolu o de problemas 67 Mensagens de erro 68 Pedir assist ncia 69 Garantia Internacional de Viag...

Page 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate...

Page 10: ...o versatilidade caracter sticas de gest o de ener gia e capacidades multim dia com um estilo exclusivo e um design ergon mico Tire partido da inigual vel produtividade e fiabilidade que o seu novo e p...

Page 11: ...cri o Descri o 1 Monitor de visualiza o Tamb m chamado LCD dispositivo de cristal l quido apresenta sa das de dados do computador 2 Bot o liga desliga Liga o computador 3 Touchpad Dispositivo apontado...

Page 12: ...r de luz que se ligam e desligam para mostrar o estado do computador e as suas fun es e componentes 8 Microfone Microfone interno para grava o de som 9 Teclas de in cio Teclas especiais que iniciam o...

Page 13: ...ri o Descri o Descri o Descri o 1 Altifalantes Sa da de som 2 Leitor de cart o 4 em 11 L cart es Smart Media Memory Stick MultiMedia e Secure Digital 3 Indicador do leitor de cart o 4 em 11 Mostra a a...

Page 14: ...a de autentica o de pr arranque 4 Tomada de entrada de linha Aceita dispositivos de entrada de linha udio por exemplo um aparelho de reprodu o de CD udio ou um walkman est reo 5 Conector de microfone...

Page 15: ...Item Item Descri o Descri o Descri o Descri o 1 Unidade AcerMedia Aloja um m dulo de unidade de m dia remov vel 2 Indicador AcerMedia Acende se quando a unidade AcerMedia est activa 3 Bot o de ejec o...

Page 16: ...spositivos de expans o EasyPort 4 Porta DVI digital A porta DVI interface visual digital digital oferece uma conex o digital de melhor qualidade entre o computador e o dispositivo de exibi o 5 Porta d...

Page 17: ...cerMedia Aloja um m dulo de unidade AcerMedia 3 Compartimento da bateria Aloja a bateria do computador 4 Trinco de desbloqueio da bateria Solta a bateria para a poder remover 5 Trava da bateria Trava...

Page 18: ...ncipal mem ria do computador 10 Ventoinha de arrefecimento Ajuda a manter a temperatura ideal do computador Nota Nota Nota Nota N o cubra ou obstrua a abertura da ventoinha 11 Ranhura de identifica o...

Page 19: ...cristal l quido LCD com transistor de pel cula TFT High Color de 32 bits com resolu o eXtended Graphics Array XGA m xima de 1024 x 768 para 14 1 polegadas ou resolu o Super eXtended Graphics Array SXG...

Page 20: ...ortas USB 2 0 Universal Serial Bus Porta IEEE 1394 LAN sem fio InviLink 802 11a b ou 802 11b g opcional de fabrica o Pronto para Bluetooth opcional de fabrica o Slot de mem ria SD MMC SM MS opcional d...

Page 21: ...echa o monitor cone cone cone cone Fun o Fun o Fun o Fun o Descri o Descri o Descri o Descri o Caps lock Acende se quando a funcionalidade Caps Lock est activada Num Lock Acende se quando a funcionali...

Page 22: ...do carregada Leitor de cart o 4 em 1 Acende se quando o leitor de cart o est ativo Bluetooth Acende se para indicar que o Bluetooth est habilitado Sem fio Acende se para indicar o status da comunica o...

Page 23: ...ivada todos os caracteres alfab ticos s o digitados em mai sculas Num Lock Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver activada o teclado num rico integrado encontra se no modo num rico As teclas funcionam...

Page 24: ...teclado interno para o teclado externo ou para o teclado num rico externo Acesso pretendido Acesso pretendido Acesso pretendido Acesso pretendido Num Lock activado Num Lock activado Num Lock activado...

Page 25: ...o Iniciar As combina es com esta tecla t m fun es de atalho Encontrar a seguir alguns exemplos Tab Activa o bot o seguinte da barra de ferramentas E Explorar O meu computador F Localizar documento M M...

Page 26: ...la de Tecla de Tecla de acelera o acelera o acelera o acelera o cone cone cone cone Fun o Fun o Fun o Fun o Descri o Descri o Descri o Descri o Fn F1 Ajuda das teclas de acelera o Apresenta ajuda para...

Page 27: ...mar a actividade Fn F7 Comuta o do teclado t ctil Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comuta o de altifalantes Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar volume Aumenta o volume do altifalante Fn...

Page 28: ...lado 3 Clique no separador Idioma Idioma Idioma Idioma 4 Verifique se o teclado utilizado para En English United States est definido como United States International Se n o estiver clique em Proprieda...

Page 29: ...l United States International Estados Unidos Internacional United States International Estados Unidos Internacional e clique em OK OK OK OK 5 Clique em OK OK OK OK Para digitar o s mbolo do Euro 1 Loc...

Page 30: ...t o de correio bot o do navegador web e dois bot es program veis P1 e P2 Tecla de in cio Tecla de in cio Tecla de in cio Tecla de in cio Aplica o predefinida Aplica o predefinida Aplica o predefinida...

Page 31: ...justar o intervalo da verifica o etc Se voc j possui una conta de e mail pode preencher os campos de Nome do usu rio Senha e Servidor POP3 na caixa de di logo O Servidor POP3 o servidor de correio de...

Page 32: ...Nota Nota Nota Ao utilizar um rato USB externo pode premir Fn F7 Fn F7 Fn F7 Fn F7 para desactivar o teclado t ctil Princ pios fundamentais do touchpad Os tems seguintes demonstram o modo de utiliza...

Page 33: ...da Bot o da Bot o da Bot o da esquerda esquerda esquerda esquerda Bot o da Bot o da Bot o da Bot o da direita direita direita direita Bot es do Bot es do Bot es do Bot es do centro centro centro cent...

Page 34: ...mazenamento aqui que os seus programas e dados ficam armazenados Compartimento do AcerMedia O compartimento do AcerMedia aceita uma grande variedade de m dulos de unidades de suportes opcionais para u...

Page 35: ...e DVD e introduza um disco de filme em DVD em seguida feche o tabuleiro do DVD Importante Importante Importante Importante Quando o leitor DVD iniciado pela primeira vez o programa solicita a introdu...

Page 36: ...idade de DVD Consulte a ajuda on line para obter mais informa es C digo da C digo da C digo da C digo da regi o regi o regi o regi o Pa s ou regi o Pa s ou regi o Pa s ou regi o Pa s ou regi o 1 E U A...

Page 37: ...os est reo H portas para udio esquerda do computador Consulte Vista esquerda na p gina 6 para obter mais informa es sobre a liga o de dispositivos udio externos Regular o volume Para regular o volume...

Page 38: ...uma maior flexibilidade para suportar dispositivos digitais e manter a compatibilidade com os dispositivos anal gicos DVI digital DVI D Suporta somente conex es digitais entre o computador e o perif...

Page 39: ...cos ligados s portas de s rie e mem ria de v deo Se n o se registar qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo tempo de espera inactivo o computador p ra alguns ou todos estes disposi...

Page 40: ...ret ria do seu escrit rio para uma sala de reuni es Prepara o do computador Antes de transportar o computador feche e tranque a cobertura do ecr para colocar o computador no modo Sleep Pode agora tran...

Page 41: ...dura o O computador funciona com uma bateria totalmente carregada durante aproximadamente 5 5 horas sob um leque diversificado de condi es Se a sua reuni o for mais breve do que o per odo indicado ant...

Page 42: ...s consigo Adaptador de corrente alterna e cabo de alimenta o O manual do utilizador impresso M dulo s de unidade s AcerMedia Considera es especiais Siga estas indica es para proteger o seu computador...

Page 43: ...ria do computador est carregada A seguran a nos aeroportos poder exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque O que levar consigo Fa a se acompanhar dos objectos a seguir i...

Page 44: ...orte da garantia International Traveler s Warranty Considera es especiais Siga as mesmas considera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriore...

Page 45: ...oqueio de seguran a do computador Um entalhe de fechadura de seguran a situado no painel esquerdo do computador permite lhe ligar um bloqueio de seguran a de computador compat vel com Kensington Enrol...

Page 46: ...o sistema operativo Proporciona autentica o do utilizador atrav s da sua fun o de codifica o descodifica o usando o SmartCard Se o seu SmartCard n o estiver dispon vel use uma placa de emerg ncia como...

Page 47: ...icado de garantia e que o devolve Acer Estas informa es ser o utilizadas pelos servi os Acer no sentido de confirmar a propriedade no caso de perder a chave do seu SmartCard ou caso esta seja danifica...

Page 48: ...lo clique nele ou um clique com o bot o direito do rato em seguida seleccione Open abrir Open abrir Open abrir Open abrir no menu obtido ou abra o a partir do grupo de programas de PlatinumSecret A pa...

Page 49: ...ap s o arranque e a Password Option desactivada Password Option Op o da Palavra passe Quando Always enter password when the SmartCard is in use Always enter password when the SmartCard is in use Alwa...

Page 50: ...que com o bot o direito sobre uma pasta ou cone no ambiente de trabalho do Windows ou No Explorador do Windows clique com o bot o direito do rato numa pasta ficheiro ou grupo de ficheiros seleccionado...

Page 51: ...n o s poder guardar informa es referentes a My Info Credit Cards e 5 Web sites no SmartCard 5 Conecte se a um Web site onde j esteja registado 6 O PlatinumKey armazena automaticamente os dados da sua...

Page 52: ...a palavra passe no arranque e rein cio a partir da hiberna o para o m ximo de seguran a A Palavra passe do Disco R gido protege os dados impedindo o acesso n o autorizado ao seu disco r gido Mesmo que...

Page 53: ...nter para ter acesso ao computador Se voc digitar a senha incorretamente aparecer una mensagem de advert ncia Tente novamente e prima Enter Enter Enter Enter Importante Importante Importante Important...

Page 54: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 46 Portugu s...

Page 55: ...2 Personaliza o do computador...

Page 56: ...aracter sticas b sicas do seu computador TravelMate vamos conhecer as caracter sticas avan adas do seu computador Neste cap tulo aprender como juntar op es melhorar componentes para melhor execu o e p...

Page 57: ...as de Aten o Esta porta do modem n o compat vel com linhas de Aten o Esta porta do modem n o compat vel com linhas de Aten o Esta porta do modem n o compat vel com linhas de telefone digitais Ligar o...

Page 58: ...u cubo do seu computador Consulte Dispositivos de expans o de porta na p gina 54 para mais informa es sobre a conex o Acer EasyPort Fast Infrared A porta r pida de infravermelhos FIR do computador per...

Page 59: ...porta Universal Serial Bus USB 2 0 um bus s rie de alta velocidade que permite ligar e criar uma cadeia em margarida com perif ricos USB sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema O computad...

Page 60: ...dito que melhoram a capacidade de utiliza o e de expans o do computador Estas placas devem conter um log tipo de PC Card As placas PC Card anteriormente denominadas por PCMCIA s o placas suplementare...

Page 61: ...placa para obter pormenores Ejec o de uma placa PC Card Antes de ejectar uma placa PC Card 1 Saia da aplica o que utiliza a placa 2 Fa a clique sobre o cone da placa PC Card na barra de tarefas e int...

Page 62: ...Acer EasyPort acrescenta um anfitri o de portas ao seu computador e permite ligar e desligar perif ricos rapidamente Nota Nota Nota Nota A porta LAN do Acer EasyPort aceita Fast Ethernet 10 100 Mbps...

Page 63: ...mall Outline Dual Inline Memory Modules de 256 512 1024 MB standard da ind stria O computador suporta SDRAM de DDR Double Data Rate Existem duas ranhuras de mem ria no computador uma das quais utiliza...

Page 64: ...cendo depois uma ligeira press o b at ouvir um pequeno estalido 4 Substitua a cobertura da mem ria e fixe a com o parafuso 5 Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptador de corrente alternada 6 Li...

Page 65: ...trocar o m dulo Pode trocar a unidade AcerMedia por qualquer um dos m dulos opcionais AcerMedia Primeiro fa a deslizar o engate de desbloqueio do AcerMedia tal como apresentado na imagem a Em seguida...

Page 66: ...o de energia Tamb m apresenta as configura es de hardware actuais Para iniciar o Notebook Manager prima Fn F2 Fn F2 Fn F2 Fn F2 ou siga as etapas aqui indicadas 1 Fa a clique sobre Iniciar Iniciar In...

Page 67: ...h Manager Launch Manager Launch Manager Launch Manager para executar a aplica o Utilit rio BIOS O Utilit rio BIOS um programa de configura o de hardware integrado na BIOS sistema de entrada sa da b si...

Page 68: ...2 Personaliza o do computador 60 Portugu s...

Page 69: ...3 Resolu o de problemas do computador...

Page 70: ...Se surgir um problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o com putador sem a ajuda de um t cnico Contacte o r...

Page 71: ...e que n o de arranque que n o do sistema na unidade de disquetes Remova a ou substitua a por uma disquete do sistema e prima Ctrl Alt Del Ctrl Alt Del Ctrl Alt Del Ctrl Alt Del para reiniciar o sistem...

Page 72: ...Propriedades do Monitor Em seguida clique no separador Defini es para verificar se a resolu o est correctamente definida As resolu es inferiores especificada n o aparecem no computador ou num monitor...

Page 73: ...infravermelhos n o funciona Verifique o seguinte Certifique se de que as portas de infravermelhos dos dois dispositivos est o uma em frente da outra 15 graus separadas por uma dist ncia m xima de 1 me...

Page 74: ...ta de infravermelhos est activada Pretendo configurar o local para utilizar o modem interno Para utilizar o software de comunica es correctamente por exemplo HyperTerminal necess rio configurar o loca...

Page 75: ...fornece relat rios com mensagens de erro no ecr para o ajudar a resolver problemas Se o sistema apresentar uma mensagem de erro ou se ocorrer um sintoma de erro consulte Mensagens de erro na p gina 68...

Page 76: ...endedor ou um centro de assist ncia t cnica autorizado Disk Boot Failure Insira uma disquete do sistema de arranque na unidade de disquetes A prima depois Enter Enter Enter Enter para reiniciar Equipm...

Page 77: ...e a prova de compra do equipamento no bolso localizado na cobertura frontal do passaporte ITW Se o pa s de destino n o tiver um centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar q...

Page 78: ...o momento em que surgirem no ecr ou o n mero e a sequ ncia no caso dos sinais sonoros S o lhe solicitadas as informa es seguintes Nome _________________________________________________________ Morada...

Page 79: ...Ap ndice A Especifica es...

Page 80: ...Este ap ndice apresenta as especifica es gerais do computador...

Page 81: ...u o eXtended Graphics Array XGA m xima de 1024 x 768 e 14 1 polegadas ou resolu o Super eXtended Graphics Array SXGA 1400 x 1050 para 15 polegadas ATI MOBILITY RADEON 9700 64 MB 128 MB op o de fabrica...

Page 82: ...omada de entrada de corrente cont nua Uma porta do monitor externo Uma porta DVI digital Uma tomada de sa da de auscultadores altifalante mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de entrada de linha mini toma...

Page 83: ...o de 3 5 horas Adaptador de corrente alterna Sa da de 3 pinos de 65 W e 19 Vcc Detec o autom tica 90 264 Vac 47 63 Hz Op es M dulos de actualiza o da mem ria 256 MB 512 MB 1 GB Bateria principal de i...

Page 84: ...Ap ndice A Especifica es 76 Portugu s...

Page 85: ...Ap ndice B Avisos...

Page 86: ...Este ap ndice apresenta os avisos gerais do computador...

Page 87: ...ncia atrav s de uma das seguintes medidas Reorientar ou alterar a localiza o da antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito di...

Page 88: ...m provocar opera o indesej vel O seguinte fabricante importador local respons vel por esta declara o Nome do produto Computador pessoal tipo notebook Modelo TravelMate 8000 Nome da parte respons vel A...

Page 89: ...er notifica o pr via para ter uma oportunidade de manter o servi o telef nico sem interrup es Se este equipamento n o funcionar correctamente desligue o equipamento da linha telef nica para determinar...

Page 90: ...mitido ou certificado Instru es importantes sobre seguran a Leia estas instru es cuidadosamente Guarde estas instru es para refer ncia futura 1 Siga todos os avisos e instru es assinalados no produto...

Page 91: ...produto sozinho visto que a abertura ou remo o das coberturas pode exp lo a pontos de perigosa alta tens o ou outros riscos Toda a manuten o deve ser realizada por pessoal de servi o qualificado 11 De...

Page 92: ...VD mostrada a seguir est localizada na unidade PRODUTO LASER DE CLASSE 1 ATEN O RADIA O LASER INVIS VEL QUANDO ABERTO EVITAR EXPOSI O AOS RAIOS CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION...

Page 93: ...ing Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype elle...

Page 94: ...za o da Macrovision Corporation e salvo em caso de autoriza o da Macrovision Corporation destina se exclusivamente a utiliza o dom stica e a outras utiliza es de visualiza o limitada estritamente proi...

Page 95: ...somente Este n mero de artigo varia de acordo com o diferente n mero da Identifica o do Organismo Notificado aplicado ao m dulo sem fio instalado neste produto Estes n meros est o sujeitos a modifica...

Page 96: ...inferior aos limites de exposi o radiofreq ncia da FCC Entretanto o m dulo sem fio dever ser usado de maneira que o potencial de contato humano durante o funcionamento seja o menor poss vel O transmis...

Page 97: ...89 Portugu s V rias posi es da antena Auxiliar Principal...

Page 98: ...received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Name Notebook Personal Computer Model TravelMa...

Page 99: ...z A Z or blank Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 7...

Page 100: ...Ap ndice B Avisos 92 Portugu s...

Page 101: ...casa 35 cuidados a ter v desempenho 11 desligar iv 32 funcionalidades 3 11 indicador ligado 13 indicadores 13 levar para reuni es 33 limpeza vi resolu o de problemas 62 seguran a 37 teclados 15 transp...

Page 102: ...st 59 problemas 63 CD ROM 65 impressora 66 inicializa o 63 monitor 63 64 resolu o de problemas 62 teclado 65 R R R R rede 50 resolu o de problemas 62 sugest es 67 S S S S scroll lock 15 seguran a avis...

Page 103: ...95 Portugu s atr s 8 direita 7 esquerda 6 frente 6 vista frontal 3 volume ajustar 29...

Page 104: ...96 Portugu s...