Acer TravelMate 8100, Manual Do Utilizador

Page 1: ...S rie TravelMate 8100 Manual do Utilizador...

Page 2: ...uir o n mero de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de al...

Page 3: ...senta o s muitas maneiras como o seu computador pode ajud lo a ser mais produtivo Este manual proporciona informa es claras e concisas acerca do computador pelo que recomendamos que o leia atentamente...

Page 4: ...energia Consultar Transporte na p gina 29 Utilize as fun es personalizadas para a gest o de energia Tamb m pode desligar o computador fechando a tampa do monitor ou premindo a tecla de atalho Sleep Fn...

Page 5: ...ctos pesados sobre o mesmo Encaminhe cuidadosamente o cabo de alimenta o e outros cabos de forma a ficarem afastados de locais com tr fego de pessoas Ao desligar o cabo de alimenta o n o puxe pelo cab...

Page 6: ...15 da Norma FCC A opera o sujeita s duas condi es seguinte 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive...

Page 7: ...teclado 13 Teclas de bloqueio 13 Teclado num rico integrado 14 Teclas Windows 15 Teclas de atalho 16 O s mbolo de Euro 18 Teclas de acesso r pido 20 Teclado t ctil 21 Princ pios fundamentais do touch...

Page 8: ...ir palavras passe 40 Difinir palavras passe 41 Expandir atrav s de op es 43 Op es de conectividade 43 Modem de fax dados 43 Fun o de rede incorporada 44 Fast infrared Infravermelho r pido 44 Universal...

Page 9: ...tas frequentes 59 Dicas para a resolu o de problemas 62 Mensagens de erro 62 Pedir assist ncia 64 Garantia Internacional de Viagem International Traveler s Warranty ITW 64 Antes de telefonar 65 Ap ndi...

Page 10: ......

Page 11: ...e Vista frontal Item Descri o 1 Monitor de visualiza o Tamb m conhecido como Ecr de Cristal L quido Liquid Crystal Display LCD a sa da visual do computador 2 Bot o de alimenta o Liga e desliga o compu...

Page 12: ...s bot es esquerdo e direito do rato o bot o central funciona como um bot o de desloca o em 4 direc es 7 Teclas de atalho Bot es de abrem os programas utilizados com maior frequ ncia Ver Teclado t ctil...

Page 13: ...e Microfone interno para grava o de som 4 Porta de infravermelhos Faz a liga o com dispositivos infravermelhos e g impressora por infravermelhos e computador compat vel com a tecnologia de infravermel...

Page 14: ...ou de dispositivos de udio de entrada de linha e g leitor de CDs de udio walkman est reo 9 Comunica esBluetooth Bot o Indicador Acende para indicar o estado das comunica es Bluetooth 10 Comunica es s...

Page 15: ...rede Liga a uma rede Ethernet 10 100 1000 4 Tomada do RJ 11 modem Liga a uma linha telef nica 5 Porta USB 2 0 Liga a dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 e g rato USB c mara USB 6 Porta IEEE 139...

Page 16: ...B 2 Unidade ptica Unidade ptica interna aceita CDs ou DVDs dependendo do tipo de unidade ptica 3 LED indicador Acende quando a unidade ptica est activa 4 Unidade ptica da unidade ptica Ejecta o tabule...

Page 17: ...r s Item Descri o 1 Porta DVI D Compat vel com liga es de v deo digital 2 S v deo Estabelece a liga o com um televisor ou um dispositivo de visualiza o com entrada para S video 3 Conector de 124 pinos...

Page 18: ...efecer o computador Nota N o tape ou obstrua a abertura da ventoinha 4 Compartimento AcerMedia Aloja um m dulo de unidade AcerMedia 5 Compartimento do LAN sem fios Aloja a LAN sem fios do computador 6...

Page 19: ...Stick MS Memory Stick Pro MS PRO e xD Monitor e v deo O ecr de cristal l quido TFT oferece uma ampla rea de visualiza o para m xima efici ncia e facilidde de utiliza o 15 4 polegadas resolu o WSXGA 16...

Page 20: ...apontar ergonomicamente centrado no touchpad e com fun o de desloca o Portas I O Quatro portas USB 2 0 Uma ranhura para placa PC do Tipo II Uma porta IEEE 1394 Uma porta RJ 11 para o modem Uma porta R...

Page 21: ...s o de mem ria adicionais tipo soDIMM DDR II 533 MHz de 512 MB 1 GB Transformador a c de tr s pinos adicional PA 1650 02 19VDC 65W SADP 65KB B 19VDC 65W Bateria adicional de i es de l tio com oito c l...

Page 22: ...a carregar 2 Carga completa a luz verde no modo CA cone Fun o Descri o HDD Acende se quando o disco r gido est activo Caps lock Acende se quando a fun o Caps lock est activa Num Lock Acende se quando...

Page 23: ...est activo todos os caracteres alfab ticos s o digitados em letras mai sculas Num Lock Fn F11 Quando Num Lock est activo o teclado num rico integrado entra em funcionamento As teclas funcionam como e...

Page 24: ...or direito da superf cie das teclas Para simplificar a legenda do teclado os s mbolos das teclas de controlo do cursor n o est o impressos nas teclas Acesso pretendido Num Lock Activado Num Lock Desac...

Page 25: ...m fun es de atalho Encontrar a seguir alguns exemplos Tab Activa o bot o seguinte da barra de ferramentas E Explorar O meu computador F1 Abre a Ajuda e Suporte F Localizar documento M Minimizar tudo...

Page 26: ...de premir a outra tecla na combina o de teclas de atalho Tecla de atalho cone Fun o Descri o Fn F1 Ajuda das Teclas de Acelera o Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Acer eSetting Abre o eS...

Page 27: ...e visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comuta o de Touchpad Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comuta o de Altifalante Liga e desliga os altifa...

Page 28: ...a os passos abaixo 1 Fa a clique sobre Start iniciar Control Panel painel de controlo 2 Clique duas vezes em Regional and Language Options op es regionais e de idioma 3 Clique no separador Language id...

Page 29: ...um editor ou processador de texto 3 Segure Alt Gr e prima o s mbolo de euro Nota Alguns tipos de letras e software n o suportam o s mbolo do Euro Consulte http www microsoft com typography faq faq12 h...

Page 30: ...gina 27 Os bot es do correio electr nico e do browser da Web s o os bot es predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir as...

Page 31: ...Desloque o seu dedo pela superf cie do touchpad para movimentar o cursor Prima os bot es esquerdo 1 e direito 4 situados na extremidade do touchpad para efectuar fun es de selec o e de execu o Estes...

Page 32: ...Direita 4 Teclado t ctil 2 Bot o central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique com o rato Seleccionar Clique uma vez Prima uma vez A...

Page 33: ...ro da unidade ptica CD ou DVD Para ejectar o tabuleiro da unidade ptica quando o computador est ligado prima o bot o de ejec o Quando a corrente est desligada pode ejectar o tabuleiro da unidade utili...

Page 34: ...rava de seguran a para computadores compat vel com Kensington Enrole um cabo de bloqueio de seguran a do computador em torno de um objecto im vel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta f...

Page 35: ...e de 16 bits e um microfone Os altifalantes est reo duplos incorporados s o de f cil acesso Regular o volume Para regular o volume do computador basta apenas premir alguns bot es Consulte Teclas de a...

Page 36: ...n o v a Iniciar Todos os programas e clique em Acer GridVista Pode escolher qualquer uma das quatro configura es indicadas abaixo Duplo vertical triplo principal esquerda triplo principal direita ou Q...

Page 37: ...PowerManagement e Acer eRecovery Para definir a tecla Acer Empowering Key veja Teclas de acesso r pido na p gina 20 O Acer eSetting uma maneira de gerir as defini es e a seguran a do seu PC O Acer ePr...

Page 38: ...figurar as 4 teclas de in cio r pido localizadas acima do teclado Consulte Teclas de acesso r pido na p gina 20 para a localiza o da tecla de in cio Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique sobre...

Page 39: ...zar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da secret ria do seu escrit rio para uma sala...

Page 40: ...a totalmente carregada durante aproximadamente 2 5 horas sob um leque diversificado de condi es Se a sua reuni o for mais breve do que o per odo indicado anteriormente provavelmente s ser necess rio t...

Page 41: ...o Adaptador de corrente alternada e cabo de alimenta o O manual do utilizador impresso Considera es especiais Siga estas indica es para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalh...

Page 42: ...ue se de que a bateria do computador est carregada A seguran a nos aeroportos poder exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque O que levar consigo Fa a se acompanhar dos...

Page 43: ...aveler s Warranty Considera es especiais Siga as mesmas considera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser t...

Page 44: ...ntos oferecem v rios n veis de seguran a O PlatinumPAS implementa a primeira medida de seguran a no n vel do BIOS e executado durante a rotina de verifica o do BIOS quando o computador activado ou rei...

Page 45: ...os de servi o da Acer para confirmar a propriedade no caso de perder ou danificar a chave do seu SmartCard extremamente importante que registe o seu computador port til junto do centro de servi o da A...

Page 46: ...s para abrir a janela SmartCard Options Esta op o oferece uma grande flexibilidade para atender s diferentes necessidades de protec o de privacidade dos diferentes utilizadores Desactivar a autentica...

Page 47: ...ver registado como utilizador principal Primary User APENAS voc poder acrescentar remover outros utilizadores Se estiver registado como utilizador normal outros utilizadores poder o acrescent lo remov...

Page 48: ...rtCard poss vel estender a mem ria limitada do cart o a uma utiliza o ilimitada armazenando os seus dados particulares num ficheiro criptografado no SmartCard ou no servidor web seguros 360 Degree Web...

Page 49: ...ard 5 Estabele a a liga o a uma p gina web onde j esteja registado 6 O PlatinumKey armazena automaticamente os dados da sua liga o e pede a sua confirma o para estabelec la automaticamente na pr xima...

Page 50: ...alavra passe com pontos de verifica o da palavra passe no arranque e rein cio a partir da hiberna o para o m ximo de seguran a Importante N o se esque a da sua palavra passe Se se esquecer da palavra...

Page 51: ...palavra passe incorrectamente depois de tr s tentativas o sistema p ra de funcionar Prima e mantenha o bot o de alimenta o durante quatro segundos para desactivar o computador Neste caso ligue novamen...

Page 52: ...42 Portugu s Portugu s...

Page 53: ...spositivos externos ao computador consulte o manual on line Modem de fax dados O seu computador possui um modem de fax dados AC 97 Link V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compa...

Page 54: ...a tomada de rede ou no hub da rede local Fast infrared Infravermelho r pido A porta FIR Fast Infrared do computador permite lhe transferir dados sem fios para outros computadores e perif ricos que uti...

Page 55: ...igar e criar uma cadeia em margarida com perif ricos USB sem ter de recorrer a recursos preciosos do sistema O computador possui tr s portas dispon veis Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador...

Page 56: ...CIA s o placas suplementares para computadores port teis que oferecem as possibilidades de expans o suportadas pelos computadores de secret ria O CardBus representa um avan o relativamente tecnologia...

Page 57: ...corrente alternada da corrente se estiver ligado e remova a bateria Em seguida vire o computador para poder ter acesso respectiva base 2 Remova o parafuso da cobertura da mem ria em seguida levante e...

Page 58: ...de inicia o Para definir a sequ ncia de inicia o no utilit rio do BIOS active o e depois seleccione Iniciar a partir das categorias listadas na parte superior do ecr Activar Recupera o disco a disco...

Page 59: ...a regi o no m ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero de vezes que o c digo da regi o foi instalado...

Page 60: ...aralela e mem ria de v deo Caso n o seja detectada qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo chamado de per odo de inactividade o computador p ra alguns ou todos estes dispositivos p...

Page 61: ...m alguns m dulos Observa o Para sistemas sem gravador de disco tico interno conecte um gravador de disco tico compat vel com USB ou IEEE1394 antes de entrar no Acer eRecovery para realizar tarefas rel...

Page 62: ...ione a a o de restaura o desejada e siga as instru es na tela para concluir o processo de restaura o Observa o O item Restore C habilitado somente se houver o backup de um usu rio armazenado no disco...

Page 63: ...ecess rios e pode precisar de alguns segundos para exibir a janela de conte do dos softwares Alterar a senha O Acer eRecovery protegido por uma senha que pode ser alterada pelo usu rio A senha usada p...

Page 64: ...tema instalar o sistema operativo e o idioma que escolheu Restaurar sem CD de Recupera o Este processo de recupera o ajud lo a recuperar a unidade C com o conte do do software original instalado quand...

Page 65: ...recupera o 3 A mensagem The system has password protection Please enter 000000 aparece 4 Introduza seis 0 000000 e continue 5 Aparece a p gina principal do Acer Recovery 6 Use as teclas de seta para...

Page 66: ...56 Portugu s Portugu s...

Page 67: ...Resolu o de problemas do computador...

Page 68: ...Se surgir um problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o computador sem a ajuda de um t cnico Contacte o re...

Page 69: ...orrente el ctrica Se estiver aceso verifique o seguinte H algum disquete que n o seja de inicia o n o do sistema na unidade USB externa Remova a ou substitua a por uma disquete do sistema e prima Ctrl...

Page 70: ...que o seguinte O volume pode estar desligado Observe o cone do controlo de volume altifalante na barra de tarefas do Windows Se estiver cruzado clique no cone e anule a selec o da op o Mute sem som O...

Page 71: ...bloqueadas Certifique se de que tem o software adequado em ambos os dispositivos para transferencia de ficheiros ou de que tem os controladores correctos para impressao atraves da impressora de infrav...

Page 72: ...r a configura o de conex o Internet Dicas para a resolu o de problemas Este computador notebook incorpora um design avan ado que apresenta no ecr relat rios relativos a mensagens de erro de forma a aj...

Page 73: ...o no disco r gido 0 Contacte o fornecedor ou centro de assist ncia autorizado Hard Disk 0 Extended Type Error Erro no disco r gido 0 do tipo expandido Contacte o fornecedor ou centro de assist ncia au...

Page 74: ...Esse passaporte cont m todas as informa es necess rias acerca do programa ITW Neste guia pr tico encontrar uma lista com os centros de assist ncia t cnica autorizados Leia atentamente este passaporte...

Page 75: ...girem no ecr ou o n mero e a sequ ncia no caso dos sinais sonoros S o lhe solicitadas as informa es seguintes Nome __________________________________________________________ Endere o _________________...

Page 76: ...Resolu o de problemas do computador 66 Portugu s Portugu s...

Page 77: ...Ap ndice A Notas acerca de norma e de seguran a...

Page 78: ...Este ap ndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador...

Page 79: ...itivo causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou m...

Page 80: ...cts notebook reg nb index htm para obter os documentos completos Avisos do modem TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR 21 para liga o de terminal simples Rede Telef ni...

Page 81: ...perf cie similar Este produto n o deve nunca ser colocado pr ximo ou sobre um aquecedor ou registro de aquecimento ou numa instala o sem ventila o adequada 6 Este produto deve ser operado a partir do...

Page 82: ...di o normal do produto e Se o produto cair ou sua carca a for danificada f Se o produto demonstrar uma perda de desempenho indicando a necessidade de reparo 12 O s rie Notebook PC utiliza a bateria de...

Page 83: ...N AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIB...

Page 84: ...atente Americana N mero 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 e 6 516 132 licenciados para visualiza o limitada apenas Nota regulamentar sobre dispositivo de radio Nota As informa es reguladoras aba...

Page 85: ...s leis e restri es do pa s de uso Para mais informa o comunique se com o rg o regulador no pa s de uso O requisito de seguran a contra radiofrequ ncia da FCC A pot ncia emitida pelo m dulo da placa LA...

Page 86: ...funcionamento se situar entre os 5 15 to 5 25 GHz A FCC determina que este produto seja utilizado dentro de casa no caso das frequencias se situarem entre os 5 15 e 5 25 GHz para reduzir as interfere...

Page 87: ...ento c Funcionamento na banda de 5 GHz O dispositivo para a banda dos 5150 5250 MHz destina se apenas a ser utilizado em casa para reduzir as potenciais interfer ncias prejudiciais aos sistema m veis...

Page 88: ...ce must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Person...

Page 89: ...lMate 810xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility...

Page 90: ...Ap ndice A Notas acerca de norma e de seguran a 80 Portugu s Portugu s...

Page 91: ...12 levar para reuni es 30 limpeza vi resolu o de problemas 58 teclados 13 transportar 29 transportar para casa 31 viagens internacionais 33 viagens locais 32 computer features 26 cuidados adaptador d...

Page 92: ...itor 59 60 resolu o de problemas 58 teclado 61 R rede 44 resolu o de problemas 58 S scroll lock 13 seguran a CD ou DVD 73 Declara o FCC 69 fechadura de seguran a 24 34 instru es gerais 71 palavras pas...