Acer TravelMate C100-Series, Benutzerhandbuch

Page 1: ...TravelMate C100 Serie Benutzerhandbuch...

Page 2: ...nd die Kaufdaten immer mit angeben Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in andere...

Page 3: ...h lt klare und pr zise Informationen ber den Computer lesen Sie es also sorgf ltig durch Das Benutzerhandbuch steht auch im PDF Format Portable Document Format zur Verf gung wenn Sie es einmal ausdruc...

Page 4: ...die Arbeit mit Ihrem Computer Anschlie en des Computers Es ist kinderleicht Ihren Computer anzuschlie en 1 Legen Sie den Akku in das Akkufach und dr cken Sie ihn herunter bis er einrastet Abschlie end...

Page 5: ...ite des Computers und das andere Ende mit einer sachgem geerdeten Steckdose 3 Dr cken Sie den Doppelfunktionsriegel der Display Abdeckung um das Display zu ffnen 4 Schieben Sie den Netzschalter zur R...

Page 6: ...ieverwaltung auf Seite 35 Mit benutzerdefinierten Funktionen zum Energiesparen Sie k nnen den Computer auch durch Schlie en der Display Abdeckung oder durch Dr cken des Sleep Hotkeys Fn F4 herunterfah...

Page 7: ...ter Klappen Sie das Computer Display nicht heftig zu wenn Sie es schlie en Stellen Sie den Computer niemals auf unebenen Oberfl chen auf Pflege des Netzteils Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des...

Page 8: ...en Sie Akkus falls dies m glich ist Reinigung und Wartung Gehen Sie bei der Reinigung des Computers wie folgt vor 1 Schalten Sie den Computer aus und entnehmen Sie den Akku 2 Ziehen Sie das Netzteil a...

Page 9: ...19 Verwenden der Tastatur 21 Sondertasten 21 Touchpad 30 Touchpad Grundlagen 30 Speicherger te 33 Festplattenlaufwerk 33 Optisches Laufwerk 33 Audio 34 Regeln der Lautst rke 34 Energieverwaltung 35 R...

Page 10: ...3 Fehlerbehebung meines Computers 63 Typische Fragen 65 Tips zur Fehlerbehebung 68 Fehlermeldungen 69 Inanspruchnahme von Dienstleistungen 72 Internationale Garantie f r Reisende ITW 72 Vor einem Anru...

Page 11: ...1 Einf hrung in Ihren TravelMate...

Page 12: ...Vielf ltigkeit Energiesparfunktionen und Multimedia Funktionen mit einer einzigartigen Gestaltung und einem ergonomischen Design Arbeiten Sie mit einer unerreichten Produktivit t und Zuverl ssigkeit m...

Page 13: ...mponente Beschreibung 1 Doppelfunktionsriegel Verriegelt den LCD Bildschirm im Normal und auch im Tablett Modus 2 Display Auch LCD Liquid Crystal Display Fl ssigkristallanzeige genannt dient als Anzei...

Page 14: ...men von Ton und Gesprochenem auf Ihrem Computer 9 Infrarotanschlu Schnittstelle f r Infrarotger te z B Infrarotdrucker IR f hige Computer 10 Handauflage Entlastet Ihre H nde bei der Arbeit mit dem Com...

Page 15: ...m Benutzer konfiguriert werden Siehe den Hinweis auf Seite 5 15 Funktionstaste Diese Taste in Kombination mit anderen Tasten ruft Tablett Anwendungen auf Diese Taste ist fest eingestellt und kann nich...

Page 16: ...eld Tablet and Pen Settings und ndern Sie die Tasten wunschgem ab Linke Seite Komponente Beschreibung 1 Bildschirmst tze St tzt den LCD Bildschirm ab dr cken Sie sie und lassen Sie sie los wenn vom PC...

Page 17: ...en Sie nur einen EMR kompatiblen Schreibstift um Daten ber den Bildschirm einzugeben 2 PC Karten Auswurftaste Wirft PC Karten aus ihrem Einsteckplatz aus 3 PC Karten Einsteckplatz Anschlu f r eine 16...

Page 18: ...2 Anschlu f r USB Ger te z B USB Maus USB Kamera 10 Bildschirmst tze St tzt den LCD Bildschirm ab dr cken Sie sie und lassen Sie sie los wenn vom PC Mode zum Tablett Modus gewechselt wird und umgekeh...

Page 19: ...rner Monitor LCD Projektor mit bis zu 1024 x 768 Pixel Aufl sung und bis zu 16 Mio Farben 3 Modemanschlu Anschlu f r eine Telefonleitung 4 Netzwerkbuchse Anschlu f r ein Ethernet 10 100 Base Netzwerk...

Page 20: ...Akkuentriegelung Entriegelt den Akku zum Herausnehmen des Akkusatzes 4 Akkueinschub Enth lt den Akkusatz des Computers 5 Festplattenschacht Enth lt die Festplatte des Computers mit einer Schraube geh...

Page 21: ...ungstext umgewandelt wird oder zeichnet Handschrift als Rich Digital Ink f r Manipulation Bearbeitung und Formatierung auf Durch Kombination von auf Windows basierenden Anwendungen mit der Vielseitigk...

Page 22: ...te 12 Dr cken und verschieben Sie den Doppelfunktionsriegel bis zum Anschlag so wie in der obigen Abbildung dargestellt ist Vorsicht Beachten Sie beim Wechseln zum Tablett Modus da die Display Abdecku...

Page 23: ...13 und 95 ge ffnet wird Andernfalls besch digen Sie die Tastatur wenn Sie das Display drehen...

Page 24: ...y an beiden Seiten festh lt 3 Drehen Sie das Display um 180 Grad im Uhrzeigersinn wie abgebildet ist Dabei mu das Display mit den Bildschirmst tzen ausgerichtet sein die es festhalten werden Vorsicht...

Page 25: ...esch digt werden 4 Dr cken Sie an beiden Seiten auf die Bildschirmst tzen um sie einzurasten a schlie en und verriegeln Sie dann das Display 5 Nehmen Sie den EMR Schreibstift aus seinem Aufnahmefach h...

Page 26: ...1 Einf hrung in Ihren TravelMate 16 Wechseln zum Computer Modus Um zum Computer Modus zu wechseln brauchen Sie nur die Schritte in Wechseln zum Tablett Modus umzukehren...

Page 27: ...Sicherheitsfunktion Display 10 4 Zoll TFT LCD Bildschirm Thin Film Transistor Fl ssigkristallanzeige bei einer Aufl sung von 1024x768 XGA eXtended Graphics Array mit 16 Mio Farben 8 MB Grafikspeicher...

Page 28: ...t Anschlu IEEE 1394 Anschlu Drahtloses 802 11b LAN auf bestimmten Modellen verf gbar Design und Ergonomie sind am Benutzer orientiert Abgerundetes stilvolles Design Acer FineTouch Tastatur Ergonomisch...

Page 29: ...die Caps Lock Funktion aktiviert ist Akkuladung Leuchtet wenn der Akku geladen wird Medienaktivit t Leuchtet wenn das Diskettenlaufwerk die Festplatte oder das optische Laufwerk aktiv ist Sleep Modus...

Page 30: ...elMate 20 Die Statussymbole f r die Stromversorgung den Sleep Modus und InviLink sind auch bei geschlossener Display Abdeckung sichtbar damit Sie den Status des Computers auch erkennen k nnen wenn die...

Page 31: ...chen Zeichen in Gro buchstaben dargestellt Num Fn F11 Wenn die Num Taste aktiviert ist befindet sich das integrierte numerische Tastenfeld im numerischen Modus Die Tasten sind wie auf einem Taschenrec...

Page 32: ...1 Einf hrung in Ihren TravelMate 22 Hinweis Zur Verwendung der Num und der Rollen Funktionen halten Sie die Fn Taste gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste F11 bzw F12...

Page 33: ...angeschlossen ist ist die interne Tastatur nicht deaktiviert und weiterhin funktionst chtig Gew nschte Funktion Num ist aktiviert Num ist deaktiviert Zahlentasten des integrierten Tastenfelds Geben S...

Page 34: ...und halten und dann die andere Taste der Hotkey Kombination dr cken Taste Beschreibung Taste mit Windows Logo Start Taste Kombinationen mit dieser Taste f hren bestimmte Funktionen aus Dazu z hlen un...

Page 35: ...durch das Betriebssystem unterst tzt Fn F4 Sleep Modus Schaltet den Computer in den Sleep Modus Fn F5 Display Schalter Schaltet die Display Ausgabe zwischen dem Display Bildschirm dem externen Monitor...

Page 36: ...eingestellt werden So berpr fen Sie den Tastaturtyp 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf Regions und Sprachoptionen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Sprachen und dann auf...

Page 37: ...Euro Symbol Es gibt Zeichens tze und Software die das Euro Symbol nicht unterst tzen Weitere Informationen finden Sie unter http www microsoft com typography faq faq12 htm Starttasten ber der Tastatu...

Page 38: ...Dialogfeld haben Sie die M glichkeit dieses Programm beim Hochfahren zu starten oder auch nicht die Zeitabst nde zum Abfragen von E Mail festzulegen etc Wenn Sie bereits ber ein E Mailkonto verf gen f...

Page 39: ...l gibt es eine Mail Taste ber die sich das E Mail Programm starten l t Sie befindet ber der Tastatur direkt unter dem LCD Bildschirm Die Mail Tastenanzeige LED blinkt wenn der Benutzer ein E Mail empf...

Page 40: ...nehm zu benutzen Hinweis Wenn Sie eine externe USB Maus oder serielle Maus benutzen k nnen Sie Fn F7 zum Deaktivieren des internen Touchpads dr cken Touchpad Grundlagen Die folgenden Tips weisen Sie i...

Page 41: ...echte Taste 4 Weg Bildlauftaste Antippen Ausf hren Schnell zweimal klicken Zweimal antippen mit derselben Geschwindigkei t wie ein Doppelklick mit einer Maustaste Ausw hlen Einmal klicken Einmal antip...

Page 42: ...und trocken sein Das Touchpad ist ber hrungsempfindlich Je leichter also die Ber hrung desto besser ist die Reaktion Hartes Antippen steigert die Reaktionsf higkeit des Touchpads nicht Bildlauf Klick...

Page 43: ...nced IDE Festplatte mit hoher Kapazit t Optisches USB Laufwerk mit hoher Geschwindigkeit Festplattenlaufwerk Die Festplatte mit hoher Kapazit t erf llt Ihren Bedarf an Speicherplatz Optisches Laufwerk...

Page 44: ...lautsprechern An der rechten Seite des Computers befinden sich Audioanschl sse Weitere Informationen ber das Anschlie en von externen Audioger ten finden Sie in Rechte Seite auf Seite 7 Regeln der Lau...

Page 45: ...te Zeit keine Aktivit t festgestellt wird Inaktivit ts Zeit berschreitung genannt stoppt der Computer einige oder alle diese Ger te um Energie zu sparen Dieser Computer bedient sich eines Energieschem...

Page 46: ...en Monitor und weitere externe Ger te 8 Entfernen Sie die Kensington Diebstahlsicherung falls vorhanden Umhertragen when you are just moving within short distances for example from your office desk to...

Page 47: ...zu kurzen Besprechungen Ein vollst ndig aufgeladener Akku versorgt den Computer blicherweise etwa 3 Stunden mit Energie Wenn die Besprechung k rzer als diese Zeitspanne ist m ssen Sie nur den Computer...

Page 48: ...dort nicht schon vorhanden sind Netzteil und Netzkabel Das gedruckte Benutzerhandbuch Besondere Hinweise Folgen Sie diesen Richtlinien um den Computer beim Transport zu und von der Arbeit zu sch tzen...

Page 49: ...Inland Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so vor als ob Sie ihn nach Hause mitnehmen Achten Sie darauf da der Akku im Computer geladen ist Bei der Sicherheitskontrolle im Flughafen we...

Page 50: ...kertreiber Dateien wenn Sie einen anderen Drucker verwenden m chten Kaufbeleg zur Vorlage beim Zoll Internationale Garantie f r Reisende ITW Besondere Hinweise Beachten Sie dieselben Hinweise wie f r...

Page 51: ...Sie ein Diebstahlsicherungskabel an ein unbewegliches Objekt wie einen Tisch oder einen Griff einer abgeschlossenen Schublade Stecken Sie das Schlo in den Anschlu f r die Diebstahlsicherung und schlie...

Page 52: ...rden PlatinumKey bedient sich einer automatischen Authentifizierung und Cachespeicherung f r Anmeldungen mit einem Klick bei allen Webseiten die ein Kennwort abfragen Patent steht noch aus wodurch all...

Page 53: ...Anhand dieser Informationen sind Acer Kundendienststellen in der Lage Besitzerschaft zu best tigen sollte Ihr SmartCard Schl ssel verloren gehen oder besch digt werden Die Registerierung Ihres Notebo...

Page 54: ...en Punkt ffnen oder rufen Sie das Programm von der Programmgruppe PlatinumSecret aus auf Im jetzt angezeigten Men haben Sie direkten Zugang zu drei Bedienungsweisen PlatinumSecure Optionen SmartCard M...

Page 55: ...ei SmartCard Verwendung immer Kennwort eingeben angew hlt ist wird immer das Kennwort abgefragt sobald Sie wieder auf das System zugreifen m chten wobei die SmartCard eingelegt ist Wenn Bei SmartCard...

Page 56: ...ei Verschl sselung eines Ordners nur die Dateien in dem betreffenden Ordner verschl sselt werden die Dateien in den Unterverzeichnissen jedoch nicht So finden Sie die Befehle Verschl sseln Entschl sse...

Page 57: ...y zum ersten Mal aufgerufen wird wird die Frage M chten Sie Verbindung zur sicheren Webseite von 360DegreeWeb aufbauen um die Informationen auf Ihrer SmartCard abzusichern angezeigt Die Standardantwor...

Page 58: ...Kennwort eingeben um das BIOS Dienstprogramm aufrufen zu k nnen Weitere Details sind in BIOS Dienstprogramm auf Seite 61 angegeben Das Einschaltkennwort sch tzt Ihren Computer vor unbefugter Benutzung...

Page 59: ...as Festplattenkennwort eingerichtet ist wird die folgende Eingabeaufforderung beim Hochfahren des Systems angezeigt Geben Sie das Festplattenkennwort ein f r jedes eingegebene Zeichen sehen Sie das Sy...

Page 60: ...erneut Sollte es Ihnen nicht gelingen das richtige Festplattenkennwort einzugeben wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Einrichten von Kennw rtern Sie k nnen Kennw...

Page 61: ...2 Anpassen Ihres Computers...

Page 62: ...puters k nnen Sie sich mit den erweiterten Funktionen Ihres Computers vertraut machen In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie Optionen hinzuf gen und Komponenten aktualisieren um auf Ihrem Computer...

Page 63: ...nigen Modellen ist ein V 90 56 Kbit s Software Modem eingebaut Vorsicht Dieser Modemanschlu eignet sich nicht f r digitale Telefonanschl sse Wenn Sie dieses Modem mit einem digitalen Telefonanschlu ve...

Page 64: ...etwerk Hub Ihres Netzwerks um die Netzwerkfunktion zu verwenden Schneller Infrarotanschlu FIR Der FIR Anschlu des Computers dient zur drahtlosen Daten bertragung mit anderen IR f higen Computern und P...

Page 65: ...ng angegeben USB Anschlu Universal Serial Bus Beim USB Anschlu handelt es sich um einen seriellen Hochgeschwindigkeits Bus an den Sie USB Ger te in einer Reihe ohne Belegung wertvoller Systemressource...

Page 66: ...ie das Netzteil an eine Steckdose an c IEEE 1394 Anschlu Mit dem schnellen IEEE 1394 Anschlu des Computers k nnen Sie ein IEEE 1394 unterst tzendes Ger t z B eine digitale Videokamera verbinden Detail...

Page 67: ...tsplatzrechner zur Verf gung standen bliche Typ II Karten sind Karten mit Flash Memory SRAM Fax Datenmodem sowie f r LAN und SCSI Anschlu CardBus verbessert die 16 Bit PC Karten Technologie durch Erwe...

Page 68: ...olchen F llen besteht die M glichkeit die Hauptkomponenten des Computers weiter aufzur sten Hinweis Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler wenn Sie sich zum Aufr sten einer Hauptkomponente ent...

Page 69: ...kusatz Drehen Sie den Computer dann um damit Sie an die Unterseite gelangen 2 Entfernen Sie die Schraube a von der Abdeckung des Arbeitsspeichers ziehen Sie die Abdeckung dann hoch und entfernen Sie s...

Page 70: ...onen einstellen Es zeigt au erdem die aktuellen Hardware Konfigurationen an Dr cken Sie zum Starten von Notebook Manager Fn F2 oder folgen Sie diesen Anweisungen 1 Klicken Sie auf Start Programme und...

Page 71: ...ngeschaltet sein soll m ssen Sie es w hrend des POST Vorgangs ber das BIOS Dienstprogramm auf On einstellen Hinweis Der eingebaute Ethernet Anschlu ist automatisch deaktiviert wenn das 802 11B Wireles...

Page 72: ...nfigurationsproblemen kann es jedoch erforderlich sein mit diesem Programm zu arbeiten Um das BIOS Dienstprogramm zu starten dr cken Sie F2 w hrend des POST Vorgangs Power On Self Test und w hrend das...

Page 73: ...3 Fehlerbehebung meines Computers...

Page 74: ...m Anruf bei einem Techniker wenn ein Problem auftritt L sungen f r schwerwiegendere Probleme erfordern das ffnen des Computers Versuchen Sie nicht selbst den Computer zu ffnen Wenden Sie sich zur Unte...

Page 75: ...pr fen Sie folgendes Befindet sich eine nicht startf hige Diskette im Diskettenlaufwerk Entfernen Sie diese oder ersetzen Sie sie mit einer Systemdiskette und dr cken Sie Strg Alt Entf um das System...

Page 76: ...uters oder eines externen Monitors angezeigt Der Computer gibt keinen Sound aus Pr fen Sie folgendes Die Lautst rke wurde m glicherweise stummgeschaltet Achten Sie in Windows auf das Symbol f r die La...

Page 77: ...en bertragungen ausgef hrt ist oder die richtigen Treiber zum Drucken auf einem Infrarotdrucker geladen sind Dr cken Sie w hrend des POST Vorgangs die Taste F2 um das BIOS Dienstprogramm aufzurufen un...

Page 78: ...ttlichen Funktionen ausgestattet und zeigt Fehlerberichte direkt auf dem Bildschirm an damit Sie eventuelle Probleme l sen k nnen Wenn das System eine Fehlermeldung ausgibt oder ein Fehler auftritt ve...

Page 79: ...r Error or No Controller Present Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Diskette Drive Error Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter...

Page 80: ...Esc zum Beenden und Neukonfigurieren des Computers Non system disk or disk error Replace and strike any key when ready Legen Sie eine bootf hige Diskette in das Diskettenlaufwerk A ein und dr cken Sie...

Page 81: ...bemerken wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Einige Probleme k nnen mit dem BIOS Dienstprogramm behoben werden Video RAM BIOS Bad Wenden Sie sich an Ihren H ndler...

Page 82: ...zur Hand insbesondere auf Reisen damit Sie die Vorteile unserer Servicecentren nutzen k nnen Stecken Sie Ihren Kaufnachweis in die vordere innere Umschlagklappe vom ITW Pa Wenn sich in dem Land das Si...

Page 83: ...hirm angezeigt nieder oder merken Sie sich die Anzahl und Folge im Fall von Warnt nen Wenn Sie Ihren Notebook Computer noch nicht registriert haben werden Sie beim erstmaligen Anruf bei Acer gebeten d...

Page 84: ...3 Fehlerbehebung meines Computers 74...

Page 85: ...Anhang A Technische Daten...

Page 86: ...Dieser Anhang f hrt die allgemeinen technischen Daten Ihres Computers auf...

Page 87: ...azit t Display und Grafik 10 4 Zoll TFT LCD Bildschirm Thin Film Transistor Fl ssigkristallanzeige mit 24 Bit True Color Darstellung bei Aufl sung von 1024x768 XGA eXtended Graphics Array 8 MB Grafiks...

Page 88: ...tzwerkbuchse LAN Eine Stromversorgungsbuchse Gleichspannungseingang Ein Anschlu f r externen Monitor Ein Lautsprecher Kopfh rerausgang Ein Audioeingang Ein FIR Anschlu f r drahtlose Daten bertragung I...

Page 89: ...l Ladung 2 5 Stunden Betriebsladung Netzteil 50 Watt Automatisch anpassend an 100 240 V Wechselstrom 50 60Hz Optionen 128 MB Speichererweiterungsmodul Festplatte mit gr erer Kapazit t InviLink Access...

Page 90: ...Anhang A Technische Daten 80...

Page 91: ...Anhang B Hinweise...

Page 92: ...Dieser Anhang listet die allgemeinen Hinweise Ihres Computers auf...

Page 93: ...ie an einem anderen Platz auf Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Stecken Sie den Netzstecker des Ger tes in eine andere Steckdose so da das Ger t und der Empf nger an verschiedene...

Page 94: ...r sowie den Anschlu wert Ringer Equivalence Number REN f r dieses Ger t enth lt Sie m ssen diese Informationen auf Anforderung Ihrer Telefongesellschaft mitteilen Wenn Ihr Ger t St rungen im Fernmelde...

Page 95: ...auf der R ckseite oder Unterseite des Geh uses dienen der K hlung der inneren Komponenten und damit dem zuverl ssigen Betrieb des Produkts Um das Produkt vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese Schli...

Page 96: ...ellungen Besch digungen zur Folge haben k nnen und oft umfangreiche Arbeiten zur Wiederinstandsetzung des Ger tes durch einen qualifizierten Techniker erfordern e Wenn das Produkt heruntergefallen ist...

Page 97: ...etzt werden da w hrend des normalen Betriebs nach M glichkeit kein menschlicher Kontakt erfolgt Der Sendeapparat und die Antenne sind fest im Notebook eingebaut und wesentlicher Bestandteil dieses Mod...

Page 98: ...hinweis Zur Gew hrleistung einer ununterbrochenen bereinstimmung k nnen nderungen oder Modifizierungen die nicht ausdr cklich von der f r bereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind dazu f h...

Page 99: ...89...

Page 100: ...Anhang B Hinweise 90...

Page 101: ...VATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNING LASERSTR LNING NAR DENNA DEL R PPNADSTIRRA EJ IN I STR LEN ADVARSE...

Page 102: ...Serie tragen das Logo Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant Damit wird best tigt da dieses Modell durch die NSTL mit dem YMark2000 Test berpr ft wurde und den Anforderungen der NSTL Normen an die...

Page 103: ...93 Eine von Australien genehmigte Leitung darf mit diesem Ger t verwendet werden...

Page 104: ...Anhang B Hinweise 94...

Page 105: ...esprechungen 37 Pflegen vii Reinigung viii Reisen im Ausland 40 Reisen im Inland 39 Sicherheitsfunktionen 41 Statusanzeige 19 Statusanzeigen 19 Tastatur 21 Umhertragen 36 D Display Fehlerbehebung 65 6...

Page 106: ...t 65 Tastatur 66 R Reinigung Computer viii Reisen Auslandsreisen 40 Inlandsreisen 39 Rollen Taste 21 Ruhemodus Hotkey 25 S Sicherheit Allgemeine Hinweise 85 CD ROM 91 FCC Hinweis 83 Hinweise f r Modem...

Page 107: ...97 Bedienen 30 32 Hotkey 26 Typische Fragen 65 U Unterst tzung Informationen 72 USB Universal Serial Bus 55 V Verwenden des Computers im Tablett Modus 11 Vorderseite 3 W Windows Tasten 24...

Page 108: ...98...