Acer TravelMate C200 Series, Manual Do Utilizador

Page 1: ...S rie TravelMate C200 Manual do Utilizador...

Page 2: ...s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de alguma forma ou a...

Page 3: ...le por favor EUA Para produtos electr nicos que possuam um monitor ou ecr LCD CRT A s l mpada s inclu da neste produto cont m merc rio e deve ser reciclada ou destru da de acordo com as leis locais es...

Page 4: ...es sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o AcerSystem User s Guide Esse manual cont m informa es pormenorizadas sobre temas como utilit rios do sistema recupera o de...

Page 5: ...a o computador a campos magn ticos N o exponha o computador chuva ou humidade N o entorne gua ou qualquer outro l quido sobre o computador N o submeta o computador a choques ou vibra es fortes N o exp...

Page 6: ...e do utilizador em operar este computador o que garantido pela Comiss o Federal de Comunica es Condi es de opera o Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das normas FCC A opera o est sujeita s...

Page 7: ...eito 15 Vista de tr s 16 Vista da base 17 Especifica es 18 Indicadores 21 Bot es de activa o r pida 22 Trackpoint e bot es de clicar 23 Fun es b sicas do trackpoint 23 Fun es b sicas da roda de desloc...

Page 8: ...sigo 43 Considera es especiais 44 Seguran a do computador 44 Utilizar um fecho de seguran a para computador 44 Utiliza o de palavras passe 44 Introduzir palavras passe 45 Definir palavras passe 45 Exp...

Page 9: ...ua o de laser 62 Declara o de pix is do LCD 63 Aviso de protec o de direitos de autor da Macrovision 63 Aviso regulamentar sobre dispositivo de r dio 63 Geral 63 Uni o Europeia EU 64 O requisito de se...

Page 10: ......

Page 11: ...limita o acesso a meios de armazenamento externo Acer ePerformance Management melhora o desempenho do sistema optimizando o espa o do disco mem ria e defini es de registo Acer eRecovery Management exe...

Page 12: ...icheiro A palavra passe do supervisor a palavra passe mestre e pode descodificar qualquer ficheiro do sistema a palavra passe espec fica do ficheiro atribu da durante a codifica o individual de cada f...

Page 13: ...de disco amov veis que possam ser montadas como sistema de ficheiros quando ligadas ao sistema Optical drive devices dispositivos de unidade ptica incluem qualquer tipo de unidade de CD ROM ou DVD ROM...

Page 14: ...rmance Management O Acer ePerformance Management uma ferramenta de optimiza o do sistema que refor a o desempenho do seu computador port til Acer Disponibiliza as seguintes fun es para melhorar o dese...

Page 15: ...pelo utilizador s o guardadas na unidade D O Acer eRecovery Management proporciona lhe Protec o por palavra passe Recupera o de aplica es e unidades C pias de seguran a de imagens dados C pia de segur...

Page 16: ...externa Acer ODD caso esta exista no seu computador incluindo o seu Acer ezDock Acer eSettings Management O Acer eSettings Management permite lhe inspeccionar as especifica es do hardware e monitoriza...

Page 17: ...AC Mode Modo CA A configura o predefinida Maximum Performance Desempenho m ximo Pode ajustar a velocidade da CPU a luminosidade do ecr LCD e outras defini es ou clicar nos bot es para ligar desligar...

Page 18: ...OK 5 O novo perfil aparecer no ecr principal Estado da bateria Para estimativas em tempo real da vida til da bateria com base na utiliza o actual consulte o painel do lado inferior esquerdo da janela...

Page 19: ...9 Empowering Technology Acer ePresentation Management O Acer ePresentation Management permite lhe seleccionar uma das duas resolu es mais comuns do projector XGA e SVGA...

Page 20: ...10 Empowering Technology...

Page 21: ...1 Ecr de visualiza o Tamb m designado como ecr de cristais l quidos LCD apresenta a informa o a partir do computador 2 Bot o do modo de mesa digitalizadora Bot o Sair para utiliza o no modo de mesa d...

Page 22: ...page 31 6 Bot o de seguran a do Windows Trata se de um bot o que funciona no modo de mesa digitalizadora e que funciona como a combina o de teclas CTL ALT DEL para bloquear o acesso ao sistema operati...

Page 23: ...sec o Bot es de activa o r pida on page 22 para mais informa es 7 LEDs indicadores Acendem quando as teclas Caps Lock ou Num Lock est o activadas cone Item Descri o 1 Bot o indicador de comunica o se...

Page 24: ...2 Porta do modem RJ 11 Para ligar a uma linha telef nica 3 Unidade ptica Aceita DVDs e CDs grav veis dependendo do tipo de unidade 4 LED indicador Acende quando a unidade ptica est activa 5 Bot o par...

Page 25: ...ltador altifalantes Para ligar dispositivos de udio de sa da de linha 2 Tomada para microfone entrada de linha Aceita dispositivos de udio de entrada de linha e g microfone ou leitor de CDs de udio 3...

Page 26: ...Kensington lock Para ligar a uma capacidade de bloqueio de seguran a do computador do tipo Kensington 2 Tomada de entrada d c Para ligar um transformador a c 3 Fecho Empurre para a direita para liber...

Page 27: ...sos 4 Ventoinha Arrefece o computador durante a utiliza o Nota N o tape ou obstrua a abertura da ventoinha 5 Compartiment o do disco r gido Aloja o disco r gido do computador fixo com parafusos 6 Unid...

Page 28: ...o canal Visualiza o e gr ficos LCD TFT XGA de 12 1 e com uma resolu o de 1024 x 768 O ecr LCD desliza de forma a poder ser convertido de Notebook em mesa digitalizadora NVIDIA GeForce Go 6200 com 64 M...

Page 29: ...omo mesa digitalizadora Seguran a do Windows rota o do ecr fun o sair Roda de deslocamento com 3 fun es para cima para baixo confirmar Caneta de resson ncia electromagn tica REM com borracha udio Sist...

Page 30: ...rosoft Reader Utilit rio de impress es digitais Acer Protector Suite QL Acer Launch Manager CD Acer System Recovery Norton AntiVirus CyberLink PowerDVD NTI CD Maker Adobe Reader Op es e acess rios Ace...

Page 31: ...m ria da fun o Bluetooth e da comunica o sem fios est o vis veis mesmo quando o ecr LCD est fechado cone Fun o Descri o Caps Lock Acende quando a tecla Caps Lock activada Num Lock Acende quando a tecl...

Page 32: ...Technology na p gina 1 Os bot es do correio electr nico e do browser da Web s o predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para defi...

Page 33: ...trackpoint mas de forma est vel 1 para mover o cursor Prima os bot es esquerdo 2 e direito 3 localizados na parte inferior do teclado para seleccionar e executar fun es Estes dois bot es s o semelhant...

Page 34: ...om mais for a n o vai aumentar a capacidade de resposta deste Seleccio nar Clique uma vez Arrastar Clique e mantenha o bot o premido de seguida utilize o dedo sobre o trackpoint para arrastar o cursor...

Page 35: ...caracteres alfab ticos s o digitados em letras mai sculas NumLk Fn F11 Quando NumLk est activo o teclado num rico do lado direito encontra se em modo num rico As teclas funcionam como numa calculador...

Page 36: ...rico integrado Digite as letras normalmente Tecla Descri o Tecla do Windows Quando premida por si s este tecla tem o mesmo efeito que clicar no bot o Iniciar do Windows abre o menu Iniciar Pode tamb m...

Page 37: ...sulte a sec o Acer Empowering Technology na p gina 1 Fn F4 Suspens o Coloca o computador no modo de Suspens o Fn F5 Comuta o de visualiza o Alterna a sa da entre o ecr de visualiza o o monitor externo...

Page 38: ...o s mbolo do Euro Consulte www microsoft com typography faq faq12 htm para obter mais informa es O s mbolo do d lar americano 1 Abra um editor ou processador de texto 2 Para escrever o s mbolo mantenh...

Page 39: ...merg ncia Utilizar um fecho de seguran a para computador Uma ranhura pr pria para cabo de seguran a localizada no chassis do computador permite ligar um cabo de seguran a compat vel com Kensington par...

Page 40: ...io est reo AC 97 de alta fidelidade e de 16 bits e um altifalante Regular o volume Para regular o volume do computador basta premir alguns bot es Consulte Teclas de atalho na p gina 26 para mais infor...

Page 41: ...do seu computador O acesso ao utilit rio feito atrav s do cone do Protector Suite existente na barra de tarefas Segue se uma breve descri o das etapas para verifica o das impress es digitais e para r...

Page 42: ...impress es digitais que identifiquem um utilizador A aplica o pode gravar impress es digitais de 10 dedos dependendo do n vel de seguran a pretendido Siga os comandos do ecr User s Fingers Impress es...

Page 43: ...rton AntiVirus O Norton AntiVirus um software anti v rus que localiza e repara ficheiros infectados protegendo o contra v rus e mantendo os dados contidos no computador a salvo e seguros Como verifica...

Page 44: ...n 5 Depois de ver o resumo clique em Conclu do Finished Pode se agendar verifica es de v rus personalizadas que funcionam sozinhas na data e hora especificadas ou em intervalos peri dicos Se estiver a...

Page 45: ...energia Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o ecr Se ao premir uma tecla o ecr n o voltar ao normal isso poder dever se a uma destas tr s causas O n vel de brilho pode estar demasiado baixo...

Page 46: ...e se de que as portas de infravermelhos dos dois dispositivos est o voltadas uma para a outra 15 graus e a uma dist ncia m xima de 1 metro Certifique se de que o espa o entre as duas portas de infrave...

Page 47: ...o original do software que estava instalado quando adquiriu o seu computador port til Siga os passos abaixo para reconfigurar a unidade C A unidade C ser reformatada e todos os dados ser o eliminados...

Page 48: ...al do passaporte ITW Se o pa s de destino n o tiver um centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visi...

Page 49: ...seu TravelMate utiliza uma caneta REM para introdu o de dados O software desenvolvido especificamente para o computador permite o reconhecimento e convers o de texto manuscrito em texto digitado ou a...

Page 50: ...u s Portugu s Convers o para o modo Notebook 1 Fa a deslizar o fecho do ecr LCD para a direita 2 Com cuidado puxe o ecr at este ficar na vertical e emitir um estalido utilize o teclado para introdu o...

Page 51: ...ndo em ambos os lados 2 Empurre o ecr LCD com cuidado com ambas as m os colocadas nos cantos superiores e at ouvir um estalido Advert ncia Certifique se de que a parte destac vel da capa de protec o d...

Page 52: ...externo e outros dispositivos externos 7 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador liberte a Transporte Quando vai apenas deslocar se uma curta dist ncia como por...

Page 53: ...reuni o for de mais longa dura o ou se a bateria n o estiver totalmente carregada ser aconselh vel levar o adaptador de CA para o poder ligar ao computador na sala de reuni es Se a sala de reuni es n...

Page 54: ...der o provocar condensa o Deixe que o computador regresse temperatura ambiente e verifique se existe condensa o no monitor antes de ligar o computador Se a altera o da temperatura for superior a 10 C...

Page 55: ...em viagem Transporte sempre o computador como bagagem de cabina Se poss vel submeta o computador a uma inspec o manual As m quinas de raios X para seguran a do aeroporto s o seguras mas n o passe o c...

Page 56: ...ger e cuidar do seu computador Os recursos de seguran a incluem bloqueios de hardware e software um cabo de seguran a e palavras passe Utilizar um fecho de seguran a para computador Uma ranhura pr pri...

Page 57: ...a passe de supervisor aparece uma solicita o de entrada ao premir F2 para entrar no utilit rio BIOS na inicia o Escreva a palavra passe de supervisor e prima Enter para aceder ao utilit rio BIOS Se vo...

Page 58: ...diferentes dispositivos externos ao computador leia a sec o seguinte Modem de fax dados O seu computador possui um fax modem de dados V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat...

Page 59: ...encontra no chassis do computador a uma tomada de rede ou ao hub da rede local Infravermelhos r pidos FIR A porta de infravermelhos r pidos FIR do computador permite lhe realizar transfer ncias de da...

Page 60: ...permite ligar perif ricos USB sem ter de recorrer a preciosos recursos do sistema Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite lhe ligar a dispositivos compat veis com a norma IEEE 1394 ta...

Page 61: ...m conter o log tipo PC Card Os cart es PC Card anteriormente denominados por PCMCIA s o cart es de placas suplementares para computadores port teis que oferecem as possibilidades de expans o suportada...

Page 62: ...ique no cone PC Card na barra de tarefas e interrompa o funcionamento da placa 3 Prima uma vez o bot o de ejec o da ranhura para o fazer sair em seguida prima novamente para ejectar o cart o Instala o...

Page 63: ...Input Output System BIOS do computador O computador j est devidamente configurado e optimizado e por isso n o necess rio executar este utilit rio Contudo se surgirem problemas de configura o possivel...

Page 64: ...ador 1 Ejecte o tabuleiro da unidade de DVD e introduza um disco de filme em DVD em seguida feche o tabuleiro do DVD Importante Quando o leitor de DVD iniciado pela primeira vez o programa solicita a...

Page 65: ...rmite uma conserva o m xima de energia e ao mesmo tempo um desempenho optimizado O Windows gere todas as tarefas de economia de energia do computador Acer eRecovery Management O Acer eRecovery Managem...

Page 66: ...DD para armazenar a c pia de seguran a do disco na unidade D b Backup to optical device para armazenar a c pia de seguran a do disco em CD ou DVD 7 Ap s seleccionar o m todo de execu o da c pia de seg...

Page 67: ...eleccione Burn image to disk e clique em Next 6 Na janela Burn image to disk seleccione 01 Factory default image e clique em Next 7 Siga as instru es que aparecem no ecr para finalizar o processo Rein...

Page 68: ...o Acer eRecovery Management 1 Inicialize o Windows XP 2 Pressione Alt F10 para abrir o utilit rio Acer eRecovery Management 3 Introduza a palavra passe para prosseguir A palavra passe predefinida comp...

Page 69: ...r Ver Pedir assist ncia na p gina 38 Mensagens de erro Se receber uma mensagem de erro tome nota da mensagem e adopte a ac o correctiva adequada A tabela seguinte lista as mensagens de erro por ordem...

Page 70: ...os atrav s do utilit rio BIOS Keyboard error or no keyboard connected Contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia autorizado Keyboard interface error Contacte o seu revendedor ou um centro d...

Page 71: ...r Se este dispositivo causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia a...

Page 72: ...ocumentos completos Avisos do modem TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Conselho 98 482 EC TBR 21 para liga o de terminal nico Rede telef nica p blica PSTN No entanto devido a diferen as e...

Page 73: ...Se n o tiver certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte o revendedor ou a companhia de energia el ctrica local 7 N o permita que nada se apoie no cabo de alimenta o N o coloque este produto ond...

Page 74: ...a use o adaptador CA somente quando a tomada estiver devidamente ligada terra 15 Use apenas o tipo adequado de cabo de fonte de alimenta o fornecido na caixa de acess rios para esta unidade Deve ser d...

Page 75: ...i um defeito Aviso de protec o de direitos de autor da Macrovision Este produto possui uma tecnologia de protec o de direitos de autor protegida por patentes americanas e outros direitos de propriedad...

Page 76: ...UE em Maio de 2004 s o B lgica Dinamarca Alemanha Gr cia Espanha Fran a Irlanda It lia Luxemburgo Holanda ustria Portugal Finl ndia Su cia Reino Unido Est nia Let nia Litu nia Pol nia Hungria Rep blic...

Page 77: ...ualmente pelo utilizador para assegurar uma radiocomunica o de boa qualidade 2 A utiliza o deste dispositivo deve limitar se ao interior de edif cios devido gama de frequ ncia se situar entre 5 15 e 5...

Page 78: ...nda de 5 GHz O dispositivo para a banda dos 5150 5250 MHz destina se apenas a ser utilizado no interior de edif cios para reduzir as poss veis interfer ncias prejudiciais em sistemas m veis por sat li...

Page 79: ...cept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model nu...

Page 80: ...ements Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 8...

Page 81: ...ran a 44 teclados 25 transporte 40 transporte para casa 41 transporte para viagens locais 43 viajar internacionalmente 43 Cuidado Adaptador de corrente alterna da v bateria vi computador v D DVD 52 E...

Page 82: ...s 57 S scroll lock 25 seguran a cabo de seguran a 29 44 CD ou DVD 62 Declara o FCC 59 instru es gerais 61 palavras passe 44 T teclado 25 resolu o de problemas 36 teclado num rico integrado 25 teclas d...