Acer TravelMate C300 Series, Guía Del Usuario

Page 1: ...TravelMate serie C300 Gu a del usuario...

Page 2: ...a a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o transmitida...

Page 3: ...ra Esta Gu a del usuario explica las diferentes maneras en que puede usar la computadora Esta gu a igualmente proporciona informaciones claras y sencillas acerca de la computadora Si necesita tener un...

Page 4: ...nerg a Vea la ayuda de Windows para m s informaci n Vea la secci n Administraci n de energ a en la p gina 30 Cuidado de la computadora Si la cuida su computadora le ofrecer un buen servicio No la expo...

Page 5: ...te de bater as He aqu algunos consejos para cuidar el paquete de bater as Al sustituir las bater as utilice nicamente las del mismo tipo Apague la computadora antes de retirarlas o sustituirlas No las...

Page 6: ...vi Espa ol...

Page 7: ...18 Teclas especiales 18 Botones de lanzamiento 24 Panel tactilar 25 Principios b sicos del panel tactilar 25 Almacenamiento 27 Disco duro 27 Unidad ptica 27 Sonido 29 Administraci n de energ a 30 Acer...

Page 8: ...ilidad BIOS 50 3 Soluci n de problemas 51 Preguntas frecuentes 53 Asistencia t cnica mundial 57 Garant a para el viajero internacional ITW 57 Antes de llamar 57 Ap ndice A Acer soft button 59 Ap ndice...

Page 9: ...1 Presentaci n de la computadora...

Page 10: ...imiento versatilidad caracter sticas administradoras de energ a y capacidades multimedia con un estilo nico y en un dise o ergon mico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuev...

Page 11: ...ntes d jenos mostrarle su computadora TravelMate Panel frontal Art culo Descripci n 1 L piz digital EMR El l piz digital compatible con resonancia electromagn tica EMR se usa para introducir datos en...

Page 12: ...las manos Area en la cual puede colocar sus manos para escribir con comodidad 6 Botones clic izquierdo central y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los respectivos botones de un ra...

Page 13: ...artimiento de AcerMedia Para m dulos intercambiables en caliente incluso DVD ROM DVD CD RW combinado o doble unidad de DVD 5 Indicador luminoso Se ilumina cuando se accede a la unidad ptica 6 Bot n de...

Page 14: ...rd con sistema de autenticaci n de pre inicio 2 Puerto infrarrojo Sirve como una interfaz entre dispositivos infrarrojos por ejemplo impresora infrarroja computadora con capacidad infrarroja 3 Bot n p...

Page 15: ...erto IEEE 1394 Conecta a dispositivos IEEE 1394 4 Puerto de expansi n Conecta el puerto duplicador o Acer EasyPort para dispositivos perif ricos externos 5 Conector de red Conecta a una red Etherned G...

Page 16: ...deo Conecta un televisor o pantalla externa que 10 Puertos USB 2 0 4 Conecta cualquier dispositivo Universal Serial Bus 2 0 por ejemplo rat n USB c mara USB 11 Conector de corriente el ctrica Conecta...

Page 17: ...a la computadora Nota nunca cubra la apertura del ventilador 4 Compartimiento de la memoria Acomoda la memoria de la computadora 5 Protector anti choque del disco duro Protege el disco duro contra ch...

Page 18: ...tware se ha desarrollado espec ficamente para reconocimiento de escritura a mano convertida en texto de aplicaci n o escritura a mano capturada como tinta digital rica para manipuleo edici n y formate...

Page 19: ...la pantalla 180 grados en el sentido de las agujas del reloj como se muestra en la ilustraci n Nota No gire la pantalla en cualquier otro ngulo 3 Con la pantalla vuelta hacia lejos del teclado cierre...

Page 20: ...1 Presentaci n de la computadora 12 Espa ol 4 Quite el l piz digital EMR desde la ranura para empezar la entrada basada en el l piz digital...

Page 21: ...s de propio pu o y letra con 16 millones de colore a 1024x768 XGA eXtended Graphics Array Capacidad 3D Visualizaci n simult nea LCD y CRT Capacidad de doble visualizaci n Soporta otros dispositivos de...

Page 22: ...ial Bus 2 0 Puerto IEEE 1394 LAN inal mbrico 802 11b 802 11a b opcional Bluetooth opcional Dise o ergon mico Dise o elegante suave y estilizado Teclado de tama o normal Panel tactilar centrado ergon m...

Page 23: ...ada Icono Funci n Descripci n Comunicaci n inal mbrica Se enciende al habilitarse los recursos de LAN Inal mbrica o Bluetooth Bluetooth Se enciende al habilitar la funci n Bluetooth o un dispositivo h...

Page 24: ...ndo la unidad de disquete disco duro o unidad ptica se activa Cargador de bater a Se ilumina cuando se carga la bater a Bloque May sculas Se ilumina cuando se activa el bloque de may sculas Bloque N m...

Page 25: ...da Icono Descripci n Se enciende al habilitarse los recursos de LAN Inal mbrica o Bluetooth Se enciende al habilitar la funci n Bluetooth o un dispositivo habilitado por Bluetooth est al alcance Se il...

Page 26: ...Si se activa esta funci n todos los car cteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloque Num rico Fn F11 Si se activa esta funci n el teclado incrustado se convertir en modo num rico Las teclas fun...

Page 27: ...teclado normal o num rico externo la caracter stica Bloque Num rico los activar y desactivar el teclado interno Acceso deseado Bloque Num rico encendido Bloque Num rico apagado Teclas num ricas del te...

Page 28: ...on esta tecla realizan funciones especiales A continuaci n se muestran algunos ejemplos Tab Activa el siguiente bot n de la Barra de tareas E Abre el Explorador de Windows F Busca un documento M Minim...

Page 29: ...a Fn y luego presione la siguiente tecla Teclas Icono Funci n Descripci n Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Configuraci n Accede a la...

Page 30: ...ilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn F8 Altavoces activados desactivados Activa o desactiva los altavoces Fn Aumentar volumen Incrementa el volumen de los altavoces...

Page 31: ...l 2 Doble clic en Teclado 3 Clic en la etiqueta Lenguaje y luego Detalles 4 Verifique que el esquema de teclado usado para En Ingl s Estados Unidos est configurado Estados Unidos Internacional Si no l...

Page 32: ...o Los otros cuatro botones pueden ser modificados usando el programa Acer Launch Manager Precauci n Apague Bluetooth y Wireless LAN antes de tomar un avi n No Descripci n Aplicaci n predeterminada 1 L...

Page 33: ...mientos de su dedo sobre la superficie La ubicaci n central del soporte para las palmas de las manos ofrece comodidad y apoyo ptimos Nota Cuando use un rat n USB externo podr presionar Fn F7 para desa...

Page 34: ...azamiento vertical situada en el borde derecho de las aplicaciones Windows Funci n Bot n izquierdo Bot n derecho Bot n central Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez D dos golpecillos a la misma v...

Page 35: ...almacenamiento Disco duro IDE mejorado de alta capacidad Unidad ptica 2 HDD DVD DVD CD RW combinado DVD o unidad de DVD doble Disco duro En caso de que necesite m s espacio de almacenamiento podr inst...

Page 36: ...est configurada para un c digo regional determinado s lo ser n reproducidos los discos DVD de dicha regi n Puede configurar el c digo regional un m ximo de cinco veces incluida la primera tras de lo...

Page 37: ...ts de alta fidelidad Los altavoces est reo integrados son accesibles con facilidad Los puertos sonoros se encuentran en el panel trasero de la computadora Vea la secci n Panel trasero en la p gina 7 p...

Page 38: ...ro perif ricos conectados a los puertos seriales y la memoria de v deo Si no se detecta actividad durante un per odo determinado denominado tiempo de inactividad la computadora apaga todos o algunos d...

Page 39: ...luz autom ticamente pero proporcionar el mismo brillo y contraste relativos A la inversa si el ordenador se lleva a un local muy claro desde la oficina el brillo de la pantalla aumentar de manera que...

Page 40: ...Desconecte el teclado el se alador la impresora el monitor externo y los dem s dispositivos externos 8 Desconecte el candado Kensington si lo utiliza para asegurar su computadora Desplazamientos si s...

Page 41: ...ada permite que la computadora funcione durante 6 5 horas en la mayor a de las circunstancias Si la reuni n es mucho m s breve probablemente no necesitar llevar nada consigo Qu llevar a una reuni n la...

Page 42: ...del usuario impreso Consideraciones especiales Siga las siguientes instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al m nimo los efectos de los cambios de tem...

Page 43: ...como si la fuese a llevar a su casa Aseg rese de que las bater as est n cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de emb...

Page 44: ...ompra en caso de que deba mostrarla a los funcionarios de aduanas Pasaporte de garant a internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al...

Page 45: ...n sistema de contrase as de diversos niveles Candado de seguridad Una muesca de seguridad situada en el panel derecho de la computadora permite trancar el candado de seguridad compatible con Kensingto...

Page 46: ...cione la tecla Intro 4 Tras establecer la contrase a la computadora selecciona autom ticamente el par metro de contrase a a Present Eliminaci n de la contrase a Siga los pasos siguientes para eliminar...

Page 47: ...trase a Siga los pasos siguientes para cambiar la contrase a 1 Retire la contrase a actual 2 Establezca la nueva contrase a Establecimiento de una contrase a Podr establecer las contrase as usando Not...

Page 48: ...1 Presentaci n de la computadora 40 Espa ol...

Page 49: ...2 Configuraci n de la computadora...

Page 50: ...go de conocer los componentes b sicos de la computadora este cap tulo presentar sus caracter sticas avanzadas Adem s explica c mo configurarla mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesida...

Page 51: ...un m dem fax datos V 90 V 92 a 56Kbps AC 97 Link Advertencia Este m dem no es compatible con l neas digitales Lo podr da ar si lo conecta a este tipo de l nea telef nica Para usar el m dem tiene que c...

Page 52: ...mite conectar diferentes perif ricos USB en fila uno detr s del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos Su computadora tiene dos puertos disponibles Ranura para tarjeta PC Hay dos...

Page 53: ...nstalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consulte el manual de la tarjeta Inserci n de la tarjeta Introduzca la tarjeta en la ranura inferior y realice las conexiones correspondientes por ejemplo...

Page 54: ...principal consulte a su distribuidor autorizado Mejoramiento de la memoria La memoria es expansible hasta 2 GB mediante m dulos de SDR SDRAM de 256 MB 512 MB 1 GB en dos ranuras DDR DIMM La computado...

Page 55: ...removerla totalmente b 3 Introduzca el m dulo de memoria de forma diagonal en la ranura a luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje b 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y f j...

Page 56: ...rmite establecer contrase as el orden de arranque de las unidades de disco y las propiedades de ahorro de energ a Tambi n muestra las configuraciones activas del hardware Para abrir Notebook Manager a...

Page 57: ...lanzamiento que se encuentran en la parte superior del teclado El bot n inal mbrico no es programable Vea la secci n Botones de lanzamiento en la p gina 24 para saber su localizaci n Launch Manager p...

Page 58: ...tema b sico de entrada y salida de su computadora Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente no necesitar ejecutar esta utilidad No obstante si encuentra problemas tendr que ej...

Page 59: ...3 Soluci n de problemas...

Page 60: ...adora Si ocurre un problema lea esta secci n antes de llamar a un t cnico Las soluciones a problemas m s serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a...

Page 61: ...mputadora estar en el modo Dormir Presione cualquier tecla o toque sobre el panel tactilar para resumir Compruebe que no haya un disquete que no sea arranque dentro de la unidad de disquete Si lo hay...

Page 62: ...ra o del monitor externo La computadora no emite sonido Compruebe lo siguiente El volumen puede estar mudo En Windows observe el cono de control de volumen situado en la barra de tareas Si est tachado...

Page 63: ...de la unidad aseg rese de que quede bien insertado en la bandeja Aseg rese de que el disco compacto o DVD no est n rasgu ados o sucios Adquiera un paquete de limpieza especial para limpiarlos y siga...

Page 64: ...utilizar correctamente el software de comunicaciones por ejemplo HyperTerminal debe configurar su ubicaci n 1 Haga un clic en Inicio Panel de control 2 Haga dos clic en Tel fono y Opciones m dem 3 Hag...

Page 65: ...e ITW especialmente durante sus viajes para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de asistencia Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior de la portada del pasap...

Page 66: ..._______________________________________________________ _________________________________________________________________ N mero de tel fono ______________________________________________ Modelo y tip...

Page 67: ...Ap ndice A Acer soft button...

Page 68: ...Este ap ndice presenta el Acer soft button del Tablet PC de Acer una herramienta exclusiva para aumentar la facilidad de uso de su Tablet PC...

Page 69: ...logotipo central de la marca Acer hay tres niveles de funcionalidad nivel 1 nivel 2 y nivel 3 numerados desde dentro hacia fuera Al mover el l piz digital EMR cerca del Acer soft button notar que el n...

Page 70: ...o se muestra La flecha izquierda posici n de 9 horas gira la salida de la pantalla 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj Esto modifica la salida horizontal a vertical o vice versa Simp...

Page 71: ...Ap ndice B Especificaciones...

Page 72: ...Este ap ndice lista las especificaciones generales de la computadora...

Page 73: ...T que acepta entradas de propio pu o y letra con color verdadero de 32 bits a 1024 x768 XGA eXtended Graphics Array Controlador VGA integrado con tecnolog a de asignaci n de memoria de v deo din mica...

Page 74: ...eplicador de puerto de 100 pines Un puerto de aud fono altavoz salida sonora miniconector de 3 5 mm Un puerto de micr fono entrada sonora miniconector de 3 5 mm Dos puertos USB 2 0 Un puerto IEEE 1394...

Page 75: ...5 Watts Autosensible 100 240Vac 50 60Hz Comunicaci n inal mbrica M dulo Intel PRO inal mbrico 2100 2100A opcional M dulo MDC Bluetooth opcional incluye antena integrada Opciones M dulo de memoria expa...

Page 76: ...Ap ndice B Especificaciones 68 Espa ol...

Page 77: ...Ap ndice C Avisos...

Page 78: ...Este ap ndice lista los avisos generales de la computadora...

Page 79: ...el dispositivo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o re situar la antena receptora Aumentar la distancia entre el di...

Page 80: ...FC En la parte inferior del m dem se encuentra una etiqueta que contiene entre otra informaci n el N mero de Registro CFC y el N mero de Equivalencia de Timbre REN de este equipo Si se le pide deber f...

Page 81: ...Las ranuras y aberturas en la caja y en la parte trasera y fondo sirven de ventilaci n para asegurar un funcionamiento seguro del producto as como para protegerlo del recalentamiento estas aberturas n...

Page 82: ...es de uso Ajuste s lo los controles mencionados en las instrucciones de uso ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede comportar da os y normalmente implicar n un trabajo a adido de un t cni...

Page 83: ...N AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVA...

Page 84: ...sionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS P risto voi...

Page 85: ...municaciones atrav s de una l nea compatible con el est ndar t cnico TS008 ACA Este equipo de usar los paquetes de l neas principales aprovados por Australia Nota la informaci n reguladora a continuac...

Page 86: ...de la pantalla de cristal l quido Para cumplir con los l mites de exposici n de radiaci n de FCC se debe operarla con una distancia de por lo menos 20 cent metros entre la antena y el cuerpo del usua...

Page 87: ...por la parte responsable por la conformidad puede anular la autoridad del usuario en utilizar este equipamiento ejemplo use solamente cables blindados al conectar la computadora a dispositivos perif...

Page 88: ...Ap ndice C Avisos 80 Espa ol...

Page 89: ...loque May sculas 18 Num rico 18 Bot n Lanzamiento 4 Brillo Acceso directo 22 C Candado 5 Seguridad 37 Caracter sticas 13 CD ROM Aviso 75 Expulsi n 27 Seguridad 75 CFC Aviso 71 Computadora Apagado iv C...

Page 90: ...Disco duro 47 Memoria 47 Tarjeta PC 44 Internacional Ayuda 57 ITW Garant a 57 L LAN 14 Lanzamiento Bot n 4 Launch Manager Utilidad 49 LCD 4 Limpieza v Limpieza Computadora v Cuidado v LCD v M May scu...

Page 91: ...6 Paralelo 66 Sonidos 66 USB 8 44 66 R Rendimiento 13 S Seguridad Aviso 73 Candado 37 CD ROM 75 DVD ROM 75 Servicio Ayuda v Sistema Operativo 66 Software 66 Sonido 29 66 Caracter sticas 65 Est reo 13...

Page 92: ...84 Espa ol...