Acer TravelMate C310 Series, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...TravelMate S rie C310 Manuel d utilisation...

Page 2: ...rrespondances concernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque proc d que ce so...

Page 3: ...rim pr sente les fonctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez vous reporter au AcerSystem User s...

Page 4: ...atures au dessous de 0 C 32 F ou au dessus de 50 C 122 F Ne soumettez pas l ordinateur des champs magn tiques N exposez pas l ordinateur la pluie ou l humidit Ne renversez pas d eau ou de liquides sur...

Page 5: ...r l appareil qui est d cern par la Federal Communications Commission Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme l article 15 des R glementations de la FCC Le fonctionnement est sous r serv...

Page 6: ...as 5 Sp cifications 6 Indicateurs 9 Touches de lancement 10 Touchpad 11 Informations de base du touchpad 11 Utilisation du clavier 13 Touches de verrouillage et pav num rique int gr 13 Touches Windows...

Page 7: ...e l ordinateur 33 Choses emporter 34 Consid rations sp ciales 34 Voyage international avec l ordinateur 34 Pr paration de l ordinateur 34 Choses emporter 34 Consid rations sp ciales 35 S curit de l or...

Page 8: ...u CD image par d faut de l usine 46 R installation des logiciels fournis sans CD 47 Modification du mot de passe 47 D pannage 48 Astuces de d pannage 48 Messages d erreur 48 Avis R glementaires et S c...

Page 9: ...tablette Utilisez uniquement un stylet compatible EMR pour entrer des donn es sur l cran 2 cran d affichage galement appel cran LCD Liquid Crystal Display affiche les donn es de l ordinateur 3 Touches...

Page 10: ...inescentes DEL qui s allument ou s teignent selon l tat de l ordinateur de ses fonctions et composants El ment Description 1 Haut parleurs Les haut parleurs gauche et droit donnent une sortie audio st...

Page 11: ...Emplacement du stylet Garde le style port e de main lorsqu il n est pas utilis Ic ne El ment Description 1 lecteur de cartes 4 en 1 Accepte les cartes MS MS PRO MMC et SD Remarque Seule une carte peu...

Page 12: ...n r seau Gigabit Ethernet 10 100 1000 Base T d pend du mod le 6 Port modem RJ 11 Connecte l ordinateur une ligne de t l phone 7 Charni re convertible Articule l cran LCD en place lors du passage du mo...

Page 13: ...arque Ne couvrez pas et ne bloquez pas l ouverture du ventilateur 4 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 5 Protection du disque dur Prot ge votre disque dur des chocs et...

Page 14: ...an LCD TFT XGA 14 1 pouces prenant en charge l entr e par stylet EMR r solution 1024 x 768 pixels L cran LCD pivote pour la conversion de notebook au mode tablette Intel 915GM avec l acc l rateur m di...

Page 15: ...e int grr s Compatible Sound Blaster Pro et MS Sound Communication Modem Modem 56K ITU V 92 avec homologation PTT pr t pour le r veil par sonnerie LAN gigabit Ethernet pr t pour le r veil en r seau WL...

Page 16: ...accessoires Acer ezDock Module lecteur DVD super multi double couche de la baie AcerMedia Second module de disque dur Acer MediaBay de 60 80 100 Go Seconde batterie lithium ion Acer MediaBay 40 W 6 c...

Page 17: ...Fonction Description Communications sans fil S allume pour indiquer l tat des communications LAN sans fil Communications Bluetooth S allume pour indiquer l tat des communications Bluetooth Indicateur...

Page 18: ...s ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les touches courrier lectronique navigateur web et programmables ex cutez Acer Launch Manager Voir Launch Manager la page 20 Touches de lance...

Page 19: ...iliser le touchpad D placez votre doigt sur le touchpad 2 pour d placer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 4 situ s sur le bord du touchpad pour s lectionner et ex cuter Ces...

Page 20: ...che 1 Bouton droit 4 Touchpad 2 Bouton central 3 Ex cution Cliquez deux fois rapidement Tapotez deux fois la m me vitesse qu un double clic de la souris S lection Cliquez une fois Tapotez une fois Fai...

Page 21: ...n majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs num riques et Utilisez...

Page 22: ...ipal Appuyez sur la touche Fn tout en tapant les lettres sur le pav int gr Tapez les lettres de mani re normale Touche Description Touche logo Windows Bouton D marrer Les combinaisons avec cette touch...

Page 23: ...e l affichage Permet de faire passer l affichage entre l cran LCD le moniteur externe s il est connect et les deux Fn F6 cran noir D sactive le r tro clairage de l cran pour conomiser l nergie Appuyez...

Page 24: ...t Gr et appuyez sur le symbole de 5 en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter www microsoft com typography...

Page 25: ...nt le trou d jection d urgence Utilisation d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur la gauche de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur cl compatible Ke...

Page 26: ...6 bits haute fid lit AC 97 et d un microphone Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur desboutons Voir Touches sp ciales du clavier la page 14 pour plus d...

Page 27: ...er la dur e de vie de la batterie Acer eNetManagement pour certains modeles aide les utilisateurs a rapidement et facilement connecter aux r seaux dans un grand nombre d emplacements Acer ePresentatio...

Page 28: ...d finir les 4 touches de lancement situ es en haut du clavier Voir Touches de lancement la page 9 pour plus d informations Vous pouvez acc der Launch Manager en cliquant sur D marrer Tous les program...

Page 29: ...teint l cran automatiquement pour conomiser l nergie Appuyez sur une touche pour rallumer l cran Si l appui sur une touche ne rallume pas l cran il peut y avoir deux raisons Le niveau de la luminosit...

Page 30: ...trou d jection m canique Ins rez tout simplement la pointe d un stylo ou d un trombone et appuyez pour jecter le plateau Le clavier ne r pond pas Essayez de connecter un clavier externe un port USB 2...

Page 31: ...la configuration de la connexion Internet car cela n est pas n cessaire et n affecte pas l installation globale de votre syst me d exploitation Apr s la configuration du syst me d exploitation vous po...

Page 32: ...et enregistrez les modifications Le syst me se r initialise Remarque Pour activer l utilitaire setup du BIOS appuyez sur F2 pendant le POST Pour commencer le processus de r cup ration 1 Red marrez le...

Page 33: ...reaux internationaux Veuillez consulter le http global acer com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service en ligne et veuillez tre c t de votr...

Page 34: ...d criture Des logiciels con us sp cifiquement pour l ordinateur permettent la fois la reconnaissance de l criture convertie en texte d application ou la capture de l criture sous forme de trac pour l...

Page 35: ...n un angle d environ 90 degr s Faites pivoter l cran de 180 degr s dans le sens horaire comme illustr 3 Le dos de l cran faisant face au clavier fermez l cran et faites glisser le levier verrou pour f...

Page 36: ...re les ic nes des programmes les param tres et les utilitaires syst me les dossiers et les emplacements r seau Autour du logo Acer central se trouvent trois niveaux de fonctionnalit niveau 1 2 et 3 n...

Page 37: ...fl che sup rieure midi fait pivoter l affichage de l cran de 180 degr s Cela signifie que ce qui tait en haut de l cran est maintenant en bas Appuyez simplement sur l ic ne comme illustr La fl che gau...

Page 38: ...en mode d Hibernation et s est teint Si le voyant d alimentation est teint mais le voyant de Sommeil est allum l ordinateur est entr en mode de Sommeil Dans les deux cas appuyez et rel chez l interru...

Page 39: ...e ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de courtes distances par exemple de votre bureau une salle de r union Pr paration de l ordinateur Avant de d placer l ordinateur fermez...

Page 40: ...utile d emporter l adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur dans la salle de r union Si la salle de r union n a pas de prise secteur r duisez la consommation de la batterie en mettant l ordin...

Page 41: ...F laissez lui le temps de s acclimater progressivement Dans la mesure du possible laissez le 30 minutes dans un endroit dont la temp rature se situe mi chemin entre la temp rature ext rieure et celle...

Page 42: ...roports sont s res mais ne faites pas passer l ordinateur dans les d tecteurs de m taux vitez d exposer les disquettes aux d tecteurs de m taux main Voyage international avec l ordinateur lorsque vous...

Page 43: ...compatible Kensington Enroulez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et to...

Page 44: ...para t Essayez de nouveau et appuyez sur Enter Lorsque le mot de passe de l utilisateur User Password est d fini et le mot de passe l initialisation est activ une invite appara t lors de l initialisat...

Page 45: ...ordinateur lisez la section suivante pour des d tails Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es int gr 56 Kbits s V 92 Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes...

Page 46: ...Infrarouge grande vitesse Le port infrarouge grande vitesse FIR de l ordinateur vous permet de r aliser le transfert de donn es sans fil avec les ordinateurs et p riph riques avec capacit infrarouge...

Page 47: ...es USB sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur vous permet de connecter un p riph rique de type IEEE 1394 comme par exemple une cam ra vid o...

Page 48: ...cartes r seau r seau sans fil et SCSI CardBus am liore la technologie 16 bits des cartes PC en l tendant 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l insta...

Page 49: ...rez le module m moire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucement sur le module jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic b 4 Remettez le connecteur de la m moire en place et fixez...

Page 50: ...nir la s quence d initialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis s lectionnez Boot dans les cat gories affich es en haut de l cran Activation de la r cup ration disque disq...

Page 51: ...y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le tableau plus loin da...

Page 52: ...ou parall le et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une certaine p riode de temps appel e d lai d inactivit l ordinateur cesse d alimentation certains de ou tous ces p riph riques...

Page 53: ...ble USB ou IEEE1394 avant d acc der Acer eRecovery pour les t ches en relation avec les disques optiques Cr ation de la sauvegarde Les utilisateurs peuvent cr er et enregistrer des images de sauvegard...

Page 54: ...ation Remarque L l ment Restore C n est disponible que lorsqu une sauvegarde a t stock e sur le disque dur D Veuillez vous reporter la section Cr ation de la sauvegarde Cr ation du CD image par d faut...

Page 55: ...uelques seconds pour faire appara tre la fen tre du contenu logiciel Modification du mot de passe Acer eRecovery est prot g par un mot de pass qui peut tre modifi par l utilisateur Le mot de passe est...

Page 56: ...centre de r paration agr Certains probl mes peuvent tre r solus avec l utilitaire BIOS Messages d erreur Action corrective CMOS Battery Bad Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre de r...

Page 57: ...peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences R orientez ou changez l antenne r cept...

Page 58: ...phonique public commut RTPC Cependant du fait de diff rences entre les RTPC fournis dans les diff rents pays l approbation par elle m me ne garantit pas un bon fonctionnement chaque point de terminai...

Page 59: ...reils reli s une m me prise secteur ne d passe pas la valeur du fusible 9 N enfoncez jamais d objets dans les fentes de l unit centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage...

Page 60: ...ON INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM D claration sur les pixels de l cran LCD L cran LCD est produit avec des techniques de fabrication haute pr cision N anmoins certains pixe...

Page 61: ...rt 3 2 EN 300 328 2 Art 3 2 EN 301 893 appliqu 5 GHz uniquement Liste de pays concern s Les pays membres de l UE en mai 2004 sont Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Gr ce Irlande Ita...

Page 62: ...uement ou manuellement par l utilisateur pour assurer une bonne qualit de radiocommunication 2 Ce p riph rique est r serv une utilisation l int rieur dans la gamme de fr quences comprise entre 5 15 et...

Page 63: ...ionnement dans la bande des 5 GHz Ce p riph rique pour la bande 5150 5250 MHz est r serv un usage l int rieur afin de limiter les risques de brouillage nuisible aux syst mes Satellites mobiles travail...

Page 64: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook personal computer Mo...

Page 65: ...irements Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel...

Page 66: ...ions R seau 38 D d pannage astuces 48 DVD 43 E Entretien adaptateur secteur iv batterie v ordinateur iv F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 43 Foire aux questions 21 G Garantie garantie i...

Page 67: ...rrage 21 imprimante 23 Q Questions configuration du lieu d appel 23 R R seau 38 S S curit avis FCC 49 Carte puce 35 instructions g n rales 50 mots de passe 35 s curit CD ou DVD 52 Service quand appele...