Acer Veriton 3700G, Guía Del Usuario

Page 1: ...Veriton 3700G Gu a del usuario...

Page 2: ...cionada con la unidad debe incluir el n mero de serie el n mero de modelo y la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n se podr reproducir guardar en un sistema de recuperaci n ni trans...

Page 3: ...s de cursor 20 Teclas de Windows 21 Apoya manos 22 Unidad ptica 23 Disco duro 24 3 Instalaci n del ordenador 25 Preparar un rea de trabajo confortable 27 Ajustar la silla 27 Colocar el ordenador Verit...

Page 4: ...n del ordenador 58 Instalaci n de memoria adicional 58 Sustituir el disco duro 60 Instalar una tarjeta de expansi n 63 5 Utilidades del sistema 65 Acrobat Reader 68 Acer LANScope opcional 69 Norton A...

Page 5: ...v Ap ndice B Mantenimiento del ordenador103 Consejos importantes 104 Limpieza y servicio 104 Solicitar asistencia t cnica 105 ndice 107...

Page 6: ...vi...

Page 7: ...1 Componentes b sicos...

Page 8: ...Este cap tulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su ordenador...

Page 9: ...15G compatible con Tecnolog a DVMT Audio Sonido de alta definici n LAN Conexi n Ethernet Gigabit 10 100 1000 Base T IDE Un ranura IDE ATA paralela de 40 contactos Dos puertos para ATA Serial FDD Unida...

Page 10: ...ome Windows XP Professional Novell SCO Unix Red Hat Linux Dimensiones Peque o perfil 345 mm A 101 3 mm L 414 7 mm P Peso Peque o perfil 5 3 kg 11 7 lb Solucione t rmicas Temperatura del sistema 90o C...

Page 11: ...Teclado USB o PS 2 Rat n USB o PS 2 Cable de alimentaci n P ster de instalaci n y gu a del usuario Aplicaciones de otros fabricantes y documentaci n adicional C mo acceder al Gu a del usuario Este Gu...

Page 12: ...1 Componentes b sicos 6...

Page 13: ...2 Recorrido por el sistema...

Page 14: ...En este cap tulo se describen las caracter sticas y los componentes de su ordenador...

Page 15: ...upermulti plus Disco duro IDE mejorado de alta capacidad Multimedia Sistema de audio con calidad 3 D mediante controlador de audio incorporado Interfaces para entrada de audio l nea salida de audio l...

Page 16: ...2 Recorrido por el sistema 10 en el trasero Fax de alta velocidad m dem PCI de datos opcional Compatible con LAN Ethernet Gigabit 10 100 1000 Base T con funci n de reactivaci n remota...

Page 17: ...rontal El panel frontal del ordenador consta de los siguientes componentes N mero Icono Componente 1 Indicador LED de unidad de disco 2 Unidad de disco de 3 5 pulgadas 3 Bot n de expulsi n de la unida...

Page 18: ...s consulte Conectar perif ricos en la p gina 32 y Opciones de conexi n en la p gina 40 4 Puerto de auricular aud fono de CD DVD CD RW 5 Control de volumen 6 Bandeja de CD DVD CD RW 7 Indicador LED de...

Page 19: ...13 Panel posterior El panel posterior del ordenador consta de los siguientes componentes...

Page 20: ...e Puerto de rat n PS 2 5 Azul turquesa Puerto serie 6 Burdeos Puerto de impresora paralelo 7 Azul Puerto para monitor VGA integrado 8 Gris Puerto de red 9 Azul claro Conector de entrada de l nea audio...

Page 21: ...SB consulte la secci n Conexi n de perif ricos en la p gina 32 N Descripci n N Descripci n 1 Bot n Suspensi n 2 Teclas de Internet correo electr nico b squeda 3 Teclas multimedia 4 Teclas de control d...

Page 22: ...6 Teclas de Internet correo electr nico b squeda Icono Tecla Descripci n Navegador Web Inicia el navegador predeterminado actual Correo electr nico Inicia la aplicaci n de correo electr nico B squeda...

Page 23: ...oceder al archivo de v deo o pista anterior e iniciar la reproducci n Reproducir Pausa Pulse esta tecla para iniciar la reproducci n de un archivo de audio o v deo P lsela de nuevo para interrumpir la...

Page 24: ...sistema 18 Teclas de control de volumen silencio Icono Tecla Descripci n Subir volumen Pulse para aumentar el volumen de audio Bajar volumen Pulse para disminuir el volumen de audio Silencio Activa o...

Page 25: ...hacia abajo al pulsar las teclas de direcci n arriba o abajo respectivamente Tenga en cuenta que la tecla Bloq Despl no funciona con todas las aplicaciones Bloq N m Al activar esta tecla el teclado ca...

Page 26: ...20 Teclas de cursor Estas teclas tambi n denominadas teclas de direcci n permiten desplazar el cursor por la pantalla Desempe an la misma funci n que las teclas de direcci n del teclado num rico cuand...

Page 27: ...miten realizar funciones especiales como Windows Tab Activar el siguiente bot n de la barra de tareas Windows E Explorar Mi PC Windows F Buscar documento Windows M Minimizar todo May s Windows M Desha...

Page 28: ...las de funci n Las teclas de funci n F1 F12 permiten realizar funciones espec ficas dependiendo de la aplicaci n en la que se utilicen Apoya manos Este componente desmontable permite apoyar en l las m...

Page 29: ...de v deo digital DVD Los DVD o DVD ROM son un nuevo tipo de soporte con una capacidad m nima de 4 7 GB gigabytes capacidad suficiente para almacenar una pel cula de larga duraci n La unidad de CD RW...

Page 30: ...e de la unidad de CD o DVD o impedir que el ordenador lea el disco correctamente Sujete siempre los discos por los bordes para evitar dejar marcas y huellas de dedos Limpie los discos con un pa o limp...

Page 31: ...3 Instalaci n del ordenador...

Page 32: ...En este cap tulo se proporcionan instrucciones detalladas para instalar el ordenador y conec tar perif ricos adicionales...

Page 33: ...r ser m s productivo Evite inclinar la silla Si dispone de una silla que se inclina bloquee los botones de inclinaci n para que no se incline ni hacia delante ni hacia atr s Ajuste la altura de la sil...

Page 34: ...3 Instalaci n del ordenador 28 2 Inserte las bases de apoyo en las ranuras del marco de la carcasa b como se muestra en la figura siguiente...

Page 35: ...rdenador No coloque el ordenador cerca de equipos que puedan causar interferencias de frecuencias de radio o electromagn ticas como transmisores de radio aparatos de televisi n fotocopiadoras o equipo...

Page 36: ...rpo tendr que inclinarse hacia adelante y se ver forzado a adoptar una posici n antinatural Si lo coloca demasiado alto a adir tensi n a los m sculos de los hombros El teclado se debe colocar justo po...

Page 37: ...r el rat n El rat n se debe colocar en la misma superficie del teclado de modo que pueda llegar a l con facilidad Ajuste su posici n de modo que tenga suficiente espacio para moverlo sin tener que est...

Page 38: ...l rat n el teclado el monitor y el cable de alimentaci n Nota Los perif ricos que se muestran a continuaci n se han tomado s lo como referencia Los modelos reales pueden variar seg n el pa s Conexi n...

Page 39: ...33 Rat n PS 2 Conecte el cable del rat n PS 2 al puerto de rat n PS 2 puerto verde situado en el panel posterior del ordenador...

Page 40: ...3 Instalaci n del ordenador 34 Conexi n del teclado Teclado USB Conecte el cable del teclado al puerto USB puerto negro situado en el panel frontal o posterior del ordenador...

Page 41: ...35 Teclado PS 2 Conecte el cable del teclado al puerto de teclado PS 2 puerto p rpura que se encuentra situado en el panel posterior del ordenador...

Page 42: ...to de monitor puerto azul situado en el panel posterior del ordenador Nota Refi rase al manual del monitor para instrucciones adicionales acerca del ajuste de la configuraci n de sus monitores Nota La...

Page 43: ...inciden ajuste el interruptor selector de tensi n de su ordenador en la gama de tensi n aplicable a su rea Sit e el conmutador de selecci n de voltaje de acuerdo con el tipo de voltaje de su rea Conec...

Page 44: ...ador 1 Encienda todos los perif ricos conectados al ordenador monitor impresora fax altavoces etc 2 Pulse el bot n de encendido que se encuentra en el panel frontal del ordenador Importante Aseg rese...

Page 45: ...haga clic en el bot n Inicio seleccione Apagar el equipo y a continuaci n haga clic en Apagar 2 Apague todos los perif ricos conectados al ordenador Si no puede apagar el ordenador normalmente pulse e...

Page 46: ...uado en el panel posterior del ordenador Nota La impresora que se muestra a continuaci n se ha tomado s lo como referencia El modelo real puede variar seg n el pa s Nota Para conectar una impresora se...

Page 47: ...41 Conexi n del m dem opcional Para instalar el m dem conecte la l nea de tel fono y el auricular a los puertos correspondientes situados en el panel posterior del ordenador...

Page 48: ...ocal LAN a trav s de un cable de red Para ello basta con conectar el cable de red al puerto de red puerto blanco situado en el panel posterior del ordenador Nota Si desea obtener informaci n sobre c m...

Page 49: ...s Conecte los dispositivos de la siguiente manera Nota Si desea obtener m s informaci n sobre c mo configurar dispositivos multimedia consulte la documentaci n que se facilita con cada dispositivo mi...

Page 50: ...iculares haga clic en el icono de volumen que aparece en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla Cuando aparezca el control de volumen arrastre la barra del control de volumen hasta el...

Page 51: ...45 dispositivo de entrada de l nea de audio conecte este dispositivo al puerto de entrada de audio l nea conector azul claro situado en el panel posterior del ordenador...

Page 52: ...rnos cuatro en el panel frontal y otros cuatro en el trasero Estos puertos admiten dispositivos externos USB 2 0 de alto rendimiento como por ejemplo webcams y c maras fotogr ficas digitales Tambi n p...

Page 53: ...4 Actualizaci n del ordenador...

Page 54: ...En este cap tulo se incluyen instrucciones sobre c mo actualizar el ordenador as como informaci n b sica sobre las tarjetas del sistema que le ser de utilidad durante el proceso de actualizaci n...

Page 55: ...arte met lica del ordenador antes de manipular los compo nentes En caso de no disponer de una correa para la mu eca mantenga el contacto con el ordenador durante cualquier proced imiento que requiera...

Page 56: ...en en las secciones siguientes Instrucciones posteriores a la instalaci n Despu s de instalar un componente del ordenador realice lo siguiente 1 Compruebe que los componentes se han instalado seg n la...

Page 57: ...la siguiente secci n Para retirar la cubierta del ordenador 1 Apague el ordenador y desenchufe todos los cables 2 Coloque el ordenador en una superficie plana y firme Si el ordenador se encuentra en p...

Page 58: ...denador 52 Para volver a colocar la cubierta superior 1 Alinee las bisagras de la cubierta con el cuadro de la carcasa y a continuaci n empuje suavemente para colocarla de nuevo en su sitio Sujete la...

Page 59: ...erta Nota el modelo de placa base que se ofrece en la ilustraci n anterior puede que no coincida exactamente con el que tiene su ordenador N mero Componente 1 Unidad de disco de 3 5 pulgadas 2 Unidad...

Page 60: ...54 Tarjetas del sistema Esquema de la placa base Una vez abierto el ordenador podr acceder a la placa base Consulte la secci n siguiente para ver un esquema de la placa base correspondiente a su mode...

Page 61: ...8 Conector de energ a ATX12V 9 Conector de corriente alterna 10 No usado 11 Conector del puerto serie B 12 No usado 13 No usado 14 Conector del Bot n de Recuperaci n 15 Conector del alimentador princi...

Page 62: ...ntilador del chasis frontal 23 Conectores serie ATA IDE 4 24 No usado 25 Conector del panel frontal 26 Conector USB del panel frontal 27 Jumper de protecci n de escritura del BIOS 1 2 Protegido 2 3 No...

Page 63: ...tores al mismo tiempo De forma predeterminada el sistema activa el conector de entrada de la parte frontal y desactiva el de la parte posterior Etiqueta Descripci n JUSB3 Conector USB conecta al JUSB2...

Page 64: ...n de memoria adicional Los cuatro z calos de 184 patillas de la placa base admiten m dulos DIMM DDR Double Data Rate SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory Es posible instalar m dulos DIMM de...

Page 65: ...s de sujeci n situados a ambos lados del z calo hacia fuera para retirar el m dulo DIMM DDR 1 2 Retire con cuidado el m dulo DIMM DDR del z calo 3 Para instalar un z calo DIMM DDR 1 Localice el z calo...

Page 66: ...rtado al rev s D la vuelta al m dulo DIMM DDR e intente insertarlo de nuevo C mo volver a configurar el ordenador El ordenador detecta autom ticamente la cantidad de memoria instalada Ejecute la utili...

Page 67: ...61 3 Levante perpendicularmente el soporte de la unidad y qu tela de la computadora como se muestra...

Page 68: ...n del ordenador 62 4 Quite las barras que sujetan el disco duro a la caja 5 Deslice el soporte del disco duro hacia la izquierda luego despl celo suavemente hacia afuera y tire del mismo hacia arriba...

Page 69: ...expansi n Advertencia El sistema s lo admite tarjetas PCI de perfil bajo 1 Retire la cubierta del ordenador consulte la p gina 51 2 Localice una ranura PCI vac a en la placa base 3 Quite y guarde la...

Page 70: ...4 Actualizaci n del ordenador 64...

Page 71: ...5 Utilidades del sistema...

Page 72: ...En este cap tulo se describen las distintas aplicaciones preinstaladas en el ordenador...

Page 73: ...r opcional Norton AntiVirus NTI CD Maker PowerDVD Utilidad BIOS Acer eManager Si el ordenador est configurado con Windows XP se puede usar las siguientes aplicaciones para monitorear y conservar la ef...

Page 74: ...e clic en cualquier archivo con el icono que se muestra arriba o bien 1 En la barra de tareas de Windows haga clic en el bot n Inicio resalte Programas y seleccione Acrobat Reader 2 Con el programa en...

Page 75: ...e el CD de instalaci n de LANScope en la unidad ptica Advertencia Compruebe que el CD de instalaci n de LANScope se ha introducido correctamente en la unidad ptica Una introducci n incorrecta puede da...

Page 76: ...virus Este programa incorpora funciones de detecci n y reparaci n de gran utilidad C mo verificar virus usando Norton AntiVirus Una verificaci n completa del sistema examina todos los archivos en su o...

Page 77: ...o Finished Puede programar verificaciones de virus personalizadas que funcionan solas en fechas y horas espec ficas o en intervalos peri dicos Si est usando el ordenador cuando la verificaci n program...

Page 78: ...piar audio datos y v deo en discos CD R o CD RW regrabables Para copiar un disco de audio o datos 1 Haga clic en el icono de Quick Burning en el escritorio 2 Inserte el CD que desea copiar en la unida...

Page 79: ...73 4 Haga clic en el bot n Iniciar Start para iniciar la copia Para obtener m s informaci n acerca de NTI CD Maker i sus recursos consulte el men Ayuda de NTl CD Maker...

Page 80: ...incluye la funci n i Power Internet Enabling que permite acceder a los recursos DVD en l nea a trav s del portal PowerDVD Desktop C mo abrir PowerDVD y ver un DVD En la mayor a de los casos al inserta...

Page 81: ...io ejecutar esta utilidad Sin embargo si se produce alg n problema de configuraci n y aparece un mensaje en el que se le solicita la ejecuci n del programa de configuraci n Run Setup deber ejecutar es...

Page 82: ...desea instalarlo de nuevo realice el siguiente procedimiento 1 Aseg rese de que el sistema est encendido 2 Inserte el CD de sistema System CD en la unidad de CD o DVD 3 Seleccione la aplicaci n que d...

Page 83: ...Acer eLock para asegurar la seguridad de sus datos Acer eSetting para administrar la salud de su ordenador y optimizar su sistema Hacer eRecovery una solucion de copia de seguridad para asegurar que s...

Page 84: ...orio Z al enchufarlo en el sistema Unidades Opticas esto incluye cualquier tipo de unidad CD ROM o DVD ROM Unidades de Disco Floppy solo discos de 3 5 pulgadas Para activar Acer eLock primero hay que...

Page 85: ...ing tambien Ofrece un interface grafico de usuario simple permitiendo a los usuarios a navegar a traves del programa sin esfuerzo Muestra el estado general del sistema y un control avanzado para usuar...

Page 86: ...los discos de recuperacion La utilidad Acer eRecovery ocupa espacio en una particion oculta en el HDD de su sistema y le permite realizar operaciones de copia de seguridad restauracion y copiar image...

Page 87: ...cer copias de seguridad de los archivo del disco duro Para ejecutar la utilidad de Copia de seguridad 1 Haga clic en el bot Inicio en la barra de tareas 2 Se ale Todos los programas 3 Haga clic en Acc...

Page 88: ...os y de las carpetas l desfragmentador tambi n consolida el espacio libre del volumen tornando menos probable la fragmentaci n de archivos nuevos C mo desfragmentar el disco duro Para ejecutar el Desf...

Page 89: ...83 r pidamente el sistema y determinar si es necesario desfragmentar el disco Para m s informaci n acerca el Desfragmentador de discos consulte la Ayuda de Windows XP...

Page 90: ...5 Utilidades del sistema 84...

Page 91: ...6 Preguntas m s frecuentes...

Page 92: ...se explica qu se debe hacer en caso de que el ordenador no funcione correctamente Sin embargo si el problema es grave p ngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia t cnica www...

Page 93: ...tencia o un AVR aseg rese de que est enchufado y encendido Si el LED est encendido compruebe lo siguiente Hay alg n disco que no sea de arranque sin sistema insertado en la unidad de disco En caso afi...

Page 94: ...al puerto paralelo del sistema y al correspondiente puerto de la impresora Si desea obtener informaci n sobre c mo conectar la impresora al ordenador consulte Conexi n de la impresora en la p gina 40...

Page 95: ...o de su unidad use un disco en buen estado Si la unidad no reconoce la informaci n de este disco el problema puede estar en la unidad P ngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asisten...

Page 96: ...6 Preguntas m s frecuentes 90...

Page 97: ...Ap ndice A Avisos...

Page 98: ...Este ap ndice presenta los avisos generales para su ordenador...

Page 99: ...cular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la int...

Page 100: ...de Clase B cumple con los requisitos de las Reglamentaciones Canadienses para Equipos Causadores de Interferencias Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B...

Page 101: ...elo de la l nea telef nica para determinar si sta es la causa del problema Si el problema est en el equipo p ngase en contacto con su representante o vendedor PRECAUCI N Para reducir el risgo de fuego...

Page 102: ...queta Si no est seguro sobre el tipo de energ a disponible consulte a su revendedor o compa a de energ a el ctrica local 12 No permita que nada quede sobre el cable el ctrico No deje este producto don...

Page 103: ...ma 7A 125V aprobado por VDE o su equivalente Longitud m xima 15 pies 4 6 metros 18 Siempre desconecte todas las l neas telef nicas del tomacorriente antes de reparar o desarmar este equipo 19 Evite us...

Page 104: ...itype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterit...

Page 105: ...VERTURE EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVE...

Page 106: ...ectrical business equipment This equipment has been approved to Council Decision 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN We Acer Inc h...

Page 107: ...2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluso la interferencia que puede causar operaci n no deseada El siguiente fabricante importador local es responsable de esta declaraci n Nomb...

Page 108: ...Ap ndice A Avisos 102...

Page 109: ...Ap ndice B Mantenimiento del ordenador...

Page 110: ...entaci n ni ponga objetos pesados encima del mismo Disponga cuidadosamente el cable de alimentaci n y el resto de cables lejos de las zonas de paso Cuando desconecte el cable de alimentaci n no tire d...

Page 111: ...acto con un t cnico de servicio Si se cae o da a el ordenador Si se ha derramado l quido sobre el ordenador Si el ordenador no funciona correctamente Si un determinado problema persiste despu s de con...

Page 112: ...Ap ndice B Mantenimiento del ordenador 106...

Page 113: ...I instalaci n del ordenador conexi n de perif ricos rat n USB 32 instalar el ordenador 27 32 rea 27 conectar perif ricos cable de alimentaci n 37 monitor externo 36 rat n USB 32 teclado USB 34 monitor...

Page 114: ...ulas 15 tecla de bloqueo num rico 15 tecla del logotipo de Windows 15 Teclas de control de volumen silencio 15 teclas de cursor 15 teclas de funci n 15 Teclas de Internet correo electr nico b squeda 1...