Acer Veriton 7700G, (Spanish) Guía Del Usuario

Page 1: ...Veriton 7700G Guía del Usuario ...

Page 2: ...elacionada con la unidad debe incluir el número de serie el número de modelo y la información de compra Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir guardar en un sistema de recuperación ni transmitir en forma alguna o mediante ningún medio ya sea electrónico mecánico fotocopia grabación etc sin el consentimiento previo y por escrito de Acer Incorporated Número del modelo ________________...

Page 3: ...las de cursor 20 Teclas de Windows 21 Teclas de función 22 Apoya manos 22 Unidad óptica 23 Disco duro 25 3 Instalar el ordenador 27 Preparar un área de trabajo confortable 29 Ajustar la silla 29 Colocar el ordenador Veriton 29 Colocar el teclado 30 Colocar el ratón 31 Conectar periféricos 32 Conexión del ratón 32 Conexión del teclado 34 Conexión del monitor 36 Conexión del cable de alimentación 37...

Page 4: ... de memoria adicional 61 Sustituir el disco duro 63 Instalar una tarjeta de expansión 64 5 Utilidades del sistema 67 Acrobat Reader 70 Acer LANScope opcional 71 Norton AntiVirus 72 NTI CD Maker para modelos con CD RW 74 PowerDVD para modelos con DVD 76 Utilidad BIOS 77 Volver a instalar programas 78 Acer eManager 79 Uso de la Copia de seguridad Backup sólo Windows XP 83 Desfragmentador de discos D...

Page 5: ...v Apéndice B Mantenimiento del ordenador105 Consejos importantes 106 Limpieza y servicio 106 Solicitar asistencia técnica 107 Índice 109 ...

Page 6: ...vi ...

Page 7: ...1 Componentes básicos ...

Page 8: ...Este capítulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su ordenador ...

Page 9: ...915G compatible con Tecnología DVMT Audio Sonido de alta definición LAN Conexión Ethernet Gigabit 10 100 1000 Base T IDE Un ranura IDE ATA paralela de 40 contactos Dos puertos para ATA Serial FDD Unidad de disquete de 1 44 MB 3 5 pulgadas PS2 Puerto de teclado PS 2 Puerto de ratón PS 2 USB Ocho puertos USB 2 0 externos Puerto serie Un puerto serie Puerto para impresora Un puerto paralelo para impr...

Page 10: ...Windows XP Home Windows XP Professional Novell SCO Unix Red Hat Linux Dimensiones Minitorre 438 5 A 186 L 475 P mm Peso Minitorre 8 5 kg 18 7 lb Solucione térmicas Temperatura del sistema 90o C las funciones se suspenden hasta que la temperatura del sistema sea inferior a 90oC Temperatura del procesador 110oC las funciones se suspenden hasta que la temperatura del procesador sea inferior a 110o C ...

Page 11: ...accesorios Teclado USB o PS 2 Ratón USB o PS 2 Póster de instalación y guía del usuario Aplicaciones de otros fabricantes y documentación adicional Cómo acceder al Guía del usuario Este Guía del usuario también se encuentra disponible en el ordenador en formato Adobe Acrobat PDF Para acceder al Guía del usuario para Windows XP 1 En la barra de tareas de Windows XP haga clic en el botón Inicio y se...

Page 12: ...1 Componentes básicos 6 ...

Page 13: ...2 Recorrido por el sistema ...

Page 14: ...En este capítulo se describen las características y los componentes de su ordenador ...

Page 15: ...IDE mejorado de alta capacidad Multimedia Sistema de audio con calidad 3 D mediante controlador de audio incorporado Interfaces para entrada de audio línea salida de audio línea salida de auricular y entrada de micrófono Nota El sistema dispone de dos puertos de entrada de micrófono uno en la parte frontal y otro en la parte posterior Sin embargo no es posible utilizar ambos puertos al mismo tiemp...

Page 16: ...2 Recorrido por el sistema 10 Fax módem V 92 56 k opcional Compatible con LAN Ethernet Gigabit con función de reactivación remota ...

Page 17: ...11 Panel frontal El panel frontal del ordenador consta de los siguientes componentes 1 4 5 6 8 14 12 2 13 9 3 8 7 6 11 10 ...

Page 18: ...erior Número Icono Componente 1 Botón de eyección para la unidad óptica 2 Plataformas para unidades de 5 25 pulgadas 3 Botón de expulsión de la unidad de disquete 4 Botón de encendido 5 Ranura de recuperación con un botón 6 Indicador LED de actividad del disco duro 7 Indicador LED de actividad de la red LAN 8 Indicador LED de encendido 9 Puerto de salida de línea altavoz 10 Conector de entrada de ...

Page 19: ...13 Panel posterior El panel posterior del ordenador consta de los siguientes componentes ...

Page 20: ...de alimentación 3 Conmutador de selección de voltaje 4 Verde Puerto de ratón PS 2 5 Púrpura Puerto de teclado PS 2 6 11 Negro Puertos USB 7 Azul turquesa Puerto serie 8 Burdeos Puerto de impresora paralelo 9 Azul Puerto de monitor CRT LCD 10 Blanco Puerto de red 12 Rosa Conector de entrada de micrófono posterior 13 Verde lima Conector de salida de audio línea 14 Azul claro Conector de entrada de a...

Page 21: ... sección Conexión del teclado en la página 34 Nº Descripción Nº Descripción 1 Botón Suspensión 2 Teclas de Internet correo electrónico búsqueda 3 Teclas multimedia 4 Teclas de control de volumen silencio 5 Tecla de bloqueo de desplazamiento 6 Tecla de bloqueo numérico 7 Teclas de cursor 8 Tecla de aplicación 9 Tecla del logotipo de Windows 10 Tecla de bloqueo de mayúsculas 11 Teclas de función ...

Page 22: ...16 Teclas de Internet correo electrónico búsqueda Icono Tecla Descripción Navegador Web Inicia el navegador predeterminado actual Correo electrónico Inicia la aplicación de correo electrónico Búsqueda Abre una ventana de búsqueda ...

Page 23: ...roceder al archivo de vídeo o pista anterior e iniciar la reproducción Reproducir Pausa Pulse esta tecla para iniciar la reproducción de un archivo de audio o vídeo Púlsela de nuevo para interrumpir la reproducción temporalmente Detener Pulse esta tecla para detener la reproducción de un archivo de audio o vídeo Avanzar Pulse esta tecla para avanzar al siguiente archivo de vídeo o pista e iniciar ...

Page 24: ... sistema 18 Teclas de control de volumen silencio Icono Tecla Descripción Subir volumen Pulse para aumentar el volumen de audio Bajar volumen Pulse para disminuir el volumen de audio Silencio Activa o desactiva el sonido ...

Page 25: ... hacia abajo al pulsar las teclas de dirección arriba o abajo respectivamente Tenga en cuenta que la tecla Bloq Despl no funciona con todas las aplicaciones Bloq Núm Al activar esta tecla el teclado cambia al modo numérico es decir las teclas funcionan como una calculadora con operadores aritméticos como y Bloq Mayús Al activar esta tecla todos los caracteres alfabéticos aparecen en mayúscula se o...

Page 26: ... 20 Teclas de cursor Estas teclas también denominadas teclas de dirección permiten desplazar el cursor por la pantalla Desempeñan la misma función que las teclas de dirección del teclado numérico cuando Bloq Núm está desactivado ...

Page 27: ...rmiten realizar funciones especiales como Windows Tab Activar el siguiente botón de la barra de tareas Windows E Explorar Mi PC Windows F Buscar documento Windows M Minimizar todo Mayús Windows M Deshacer minimizar todo Windows R Mostrar el cuadro de diálogo Ejecutar Tecla de aplicación Abre el menú contextual de las aplicaciones realiza la misma función que al pulsar el botón derecho del ratón ...

Page 28: ...las de función Las teclas de función F1 F12 permiten realizar funciones específicas dependiendo de la aplicación en la que se utilicen Apoya manos Este componente desmontable permite apoyar en él las manos mientras se está escribiendo ...

Page 29: ...o digital DVD Los DVD o DVD ROM son un nuevo tipo de soporte con una capacidad mínima de 4 7 GB gigabytes capacidad suficiente para almacenar una película de larga duración La unidad de CD RW permite crear y grabar discos CD RW grabables y regrabables Los CD y DVD al igual que los disquetes son también compactos ligeros y fáciles de llevar Sin embargo son más delicados que los disquetes y se deben...

Page 30: ...opee Cualquier tipo de suciedad o desperfecto puede afectar a los datos del disco dañar el lector de la lente de la unidad de CD o DVD o impedir que el ordenador lea el disco correctamente Sujete siempre los discos por los bordes para evitar dejar marcas y huellas de dedos Limpie los discos con un paño limpio y sin polvo describiendo una línea recta desde el centro hacia los bordes No le pase el p...

Page 31: ...co duro El ordenador incorpora un disco duro IDE mejorado E IDE de alta capacidad Si desea obtener información sobre cómo actualizar o sustituir el disco duro consulte Sustituir el disco duro en la página 63 ...

Page 32: ...2 Recorrido por el sistema 26 ...

Page 33: ...3 Instalar el ordenador ...

Page 34: ...En este capítulo se proporcionan instrucciones detalladas para instalar el ordenador y conectar periféricos adicionales ...

Page 35: ...s de inclinación para que no se incline ni hacia delante ni hacia atrás Ajuste la altura de la silla de tal manera que pueda sentarse en la misma con los muslos paralelos al suelo y los pies apoyados en el suelo Apoye el cuerpo en el respaldo de la silla El torso trabaja más intensamente para mantener el equilibrio si no se apoya el cuerpo en el respaldo de la silla Colocar el ordenador Veriton Te...

Page 36: ...delante y se verá forzado a adoptar una posición antinatural Si lo coloca demasiado alto añadirá tensión a los músculos de los hombros El teclado se debe colocar justo por encima del regazo Para ajustar la altura del teclado abra los soportes plegables situados debajo Mantenga los antebrazos paralelos al suelo mientras escribe Los brazos superiores y hombros deben estar relajados Trate de escribir...

Page 37: ...olocar en la misma superficie del teclado de modo que pueda llegar a él con facilidad Ajuste su posición de modo que tenga suficiente espacio para moverlo sin tener que estirarse ni inclinarse Utilice el brazo para mover el ratón No apoye la muñeca en la mesa cuando mueva el ratón ...

Page 38: ...l ratón el teclado el monitor y el cable de alimentación Nota Los periféricos que se muestran a continuación se han tomado sólo como referencia Los modelos reales pueden variar según el país Conexión del ratón Ratón USB Conecte el cable del ratón al puerto USB puerto negro situado en el panel frontal o posterior del ordenador ...

Page 39: ...33 Ratón PS 2 Conecte el cable del ratón PS 2 al puerto de ratón PS 2 puerto verde situado en el panel posterior del ordenador ...

Page 40: ...3 Instalar el ordenador 34 Conexión del teclado Teclado USB Conecte el cable del teclado al puerto USB puerto negro situado en el panel frontal o posterior del ordenador ...

Page 41: ...35 Teclado PS 2 Conecte el cable del teclado al puerto de teclado PS 2 puerto púrpura que se encuentra situado en el panel posterior del ordenador ...

Page 42: ...xión del monitor Para conectar el monitor conecte el cable del monitor al puerto de monitor puerto azul situado en el panel posterior del ordenador Nota Consulte el manual del monitor para obtener más información e instrucciones a b ...

Page 43: ...r Si no coincide cambie el voltaje del ordenador de acuerdo con el tipo de voltaje de su área Sitúe el conmutador de selección de voltaje de acuerdo con el tipo de voltaje de su área Conecte el cable de alimentación a la toma situada en el panel posterior del ordenador A continuación conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de corriente a b ...

Page 44: ...or 1 Encienda todos los periféricos conectados al ordenador monitor impresora fax altavoces etc 2 Pulse el botón de encendido que se encuentra en el panel frontal del ordenador Importante Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado a la toma de corriente Si está utilizando una banda de potencia o un AVR Regulador de tensión automático asegúrese de que está enchufado y en...

Page 45: ... haga clic en el botón Inicio seleccione Apagar el equipo y a continuación haga clic en Apagar 2 Apague todos los periféricos conectados al ordenador Si no puede apagar el ordenador normalmente pulse el botón de encendido durante al menos cuatro segundos Si pulsa el botón rápidamente es posible que el ordenador entre en modo de suspensión ...

Page 46: ...ado en el panel posterior del ordenador Nota La impresora que se muestra a continuación se ha tomado sólo como referencia El modelo real puede variar según el país Nota Para conectar una impresora serie conecte el cable de la impresora al puerto serie situado en el panel posterior del ordenador Del mismo modo para conectar una impresora USB conecte el cable de la impresora a cualquiera de los puer...

Page 47: ...41 Conexión del módem opcional Para instalar el módem conecte la línea telefónica y el auricular a los puertos correspondientes situados en el panel posterior del ordenador ...

Page 48: ...ocal LAN a través de un cable de red Para ello basta con conectar el cable de red al puerto de red puerto blanco situado en el panel posterior del ordenador Nota Si desea obtener información sobre cómo configurar la red consulte el manual del sistema operativo o el administrador de sistema de red ...

Page 49: ... país Conecte los dispositivos de la siguiente manera micrófono conecte el micrófono al puerto de entrada de micrófono conector rosa situado en los paneles frontal y posterior del ordenador Nota El sistema dispone de dos conectores de entrada de micrófono uno en la parte frontal y otro en la parte posterior Sin embargo no es posible utilizar ambos conectores al mismo tiempo De forma predeterminada...

Page 50: ...el panel frontal del ordenador2 2 Para ajustar el volumen de los auriculares haga clic en el icono de volumen que aparece en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla Cuando aparezca el control de volumen arrastre la barra del control de volumen hasta el nivel que desee También puede utilizar el botón de control de volumen del teclado ...

Page 51: ...45 altavoces externos conecte los altavoces al puerto de salida de audio línea puerto verde lima situados en el panel posterior del ordenador ...

Page 52: ...3 Instalar el ordenador 46 dispositivo de entrada de línea de audio conecte este dispositivo al puerto de entrada de audio línea conector azul claro situado en el panel posterior del ordenador ...

Page 53: ...uatro en el trasero Estos puertos admiten dispositivos externos USB 2 0 de alto rendimiento como por ejemplo webcams y cámaras fotográficas digitales También permiten conectar al ordenador dispositivos USB adicionales sin utilizar los recursos del sistema Para conectar un dispositivo USB basta con conectar el cable del dispositivo a cualquiera de los puertos USB puerto negro ubicados en los panele...

Page 54: ...3 Instalar el ordenador 48 Nota Algunos dispositivos USB incorporan un puerto USB que permite realizar conexiones en cadena margarita con otros dispositivos ...

Page 55: ...4 Actualización del ordenador ...

Page 56: ...En este capítulo se incluyen instrucciones sobre cómo actualizar el ordenador así como información básica sobre las tarjetas del sistema que le será de utilidad durante el proceso de actualización ...

Page 57: ... parte metálica del ordenador antes de manipular los componentes En caso de no disponer de una correa para la muñeca mantenga el contacto con el ordenador durante cualquier procedimiento que requiera protección contra descargas electrostáticas Instrucciones previas a la instalación Antes de instalar un componente tenga siempre en cuenta lo siguiente 1 Apague el ordenador y todos los periféricos co...

Page 58: ...riben en las secciones siguientes Instrucciones posteriores a la instalación Después de instalar un componente del ordenador realice lo siguiente 1 Compruebe que los componentes se han instalado según las instrucciones paso a paso especificadas en las secciones correspondientes 2 Vuelva a colocar cualquier periférico o tarjeta de expansión que se haya retirado con anterioridad 3 Vuelva a colocar e...

Page 59: ...n la página 51 Es necesario abrir el ordenador para poder instalar componentes adicionales Si desea obtener más información consulte la siguiente sección Para retirar el panel lateral 1 Apague el ordenador y desenchufe todos los cables 2 Coloque el ordenador en una superficie plana y firme 3 Con los dedos gire los tornillos en el sentido contrario a las agujas del reloj para liberar la tapa ...

Page 60: ...4 Actualización del ordenador 54 4 Sostenga el panel delantero desde la vista trasera con ambas manos Deslícela hacia atrás aproximadamente 2 5 centímetros para quitarla ...

Page 61: ... a colocar el panel lateral 1 Alinee las bisagras del panel lateral con el cuadro de la carcasa y a continuación empuje con cuidado para colocarlo de nuevo en su sitio 2 Sujete los paneles laterales con los tornillos ...

Page 62: ... la cubierta El modelo de placa base que se ofrece en la ilustración anterior puede que no coincida exactamente con el que tiene su ordenador Núm Componente Núm Componente 1 Fuente de alimentación 2 Plataformas de unidad de 5 25 pulgadas 4 3 Placa base 4 Ranuras de expansión 5 Plataformas de unidad de 3 5 pulgadas 6 5 2 1 3 4 ...

Page 63: ...el sistema Esquema de la placa base Una vez abierto el ordenador podrá acceder a la placa base Consulte la sección siguiente para ver un esquema de la placa base correspondiente a su modelo de la serie Veriton 7700G ...

Page 64: ...nnector 7 Processor fan connector 8 ATX12V power connector 9 Alternate power connector 10 Not used 11 Serial port B connector 12 Not used 13 Not used 14 One Button Recovery connector 15 Main power connector 16 Diskette drive connector 17 Parallel ATA IDE connector 18 Battery Jumper Settings 19 Chassis intrusion connector 20 J8J4 BIOS Configuration jumper Item 1 2 Normal Default 2 3 Configure None ...

Page 65: ...s 4 24 Not used 25 Front panel connector 26 Front panel USB connector 27 BIOS Write Protect jumper 1 2 Protected 2 3 Not protected Default 28 Front panel USB connector 29 Not used 30 Not used 31 J8D1 BIOS Boot Destination jumper 1 2 LPC Default 2 3 PCI 32 Internal speaker connector 33 Auxiliary line input Label Component ...

Page 66: ...ble utilizar ambos conectores al mismo tiempo De forma predeterminada el sistema activa el conector de entrada de la parte frontal y desactiva el de la parte posterior Etiqueta Descripción 1 JUSB3 Conector USB conecta al JUSB2 de la placa base 2 JUSB4 Conector USB conecta al JUSB3 de la placa base 3 USB1 USB4 Puerto USB 4 JAUD1 Conector de audio estándar conecta al JAUD1 de la placa base 5 JMIC1 C...

Page 67: ...oria adicional Los cuatro zócalos de 184 patillas de la placa base admiten módulos DIMM DDR Double Data Rate SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory Es posible instalar módulos DIMM de 128 MB 256 MB 512 MB o 1 GB para una capacidad de memoria máxima de 4 GB Los módulos DIMM DDR deben funcionar a 2 5 voltios En los zócalos DIMM DDR se pueden instalar módulos PC2700 DDR333 o PC3200 DDR400 Si ...

Page 68: ...e el zócalo DIMM DDR en la placa base 2 Alinee el módulo DIMM DDR con el zócalo a Presione el módulo DIMM DDR contra el zócalo hasta que sus enganches queden fijos al módulo b Nota Los zócalos DIMM DDR disponen de ranuras para garantizar una instalación adecuada Si al introducir un módulo DIMM DDR éste no encaja completamente en el zócalo es posible que lo haya insertado al revés Dé la vuelta al m...

Page 69: ...n de la BIOS Basic Input Output System para ver el nuevo valor de la memoria total del sistema y anótelo Sustituir el disco duro Para sustituir el disco duro del ordenador 1 Retire el panel lateral consulte la página 53 2 a Desconecte el cable de alimentación y el cable del disco duro del disco duro b Retire el disco duro del cuadro de la unidad ...

Page 70: ...ables de disco están correctamente conectados a los correspondientes conectores de la placa base 4 Vuelva a colocar el panel lateral consulte la página 55 Instalar una tarjeta de expansión Para instalar una tarjeta de expansión 1 Retire el panel lateral consulte la página 53 2 Localice una ranura PCI vacía en la placa base 3 Retire el tornillo que asegura el enganche al ordenador Guarde el tornill...

Page 71: ...con el enganche vacío e insértela en la ranura Asegúrese de que la tarjeta esté colocada correctamente 7 Sujete la tarjeta al ordenador con la traba del soporte quitada anteriormente 8 Vuelva a colocar el panel lateral consulte la página 55 Al encender el ordenador la BIOS detectará automáticamente los recursos y los asignará a los dispositivos que se acaban de instalar ...

Page 72: ...4 Actualización del ordenador 66 ...

Page 73: ...5 Utilidades del sistema ...

Page 74: ...En este capítulo se describen las distintas aplicaciones preinstaladas en el ordenador ...

Page 75: ...cional Norton AntiVirus NTI CD Maker PowerDVD Utilidad BIOS Acer eManager Si el ordenador está configurado con Microsoft Windows XP se puede usar las siguientes aplicaciones para monitorear y conservar la eficiencia del sistema Copia de seguridad Backup Desfragmentador de discos Disk Defragmenter Todas las aplicaciones que se facilitan con el ordenador son muy fáciles de utilizar Sin embargo si ne...

Page 76: ...e clic en cualquier archivo con el icono que se muestra arriba o bien 1 En la barra de tareas de Windows haga clic en el botón Inicio resalte Programas y seleccione Acrobat Reader 2 Con el programa en ejecución seleccione Abrir a partir del menú Archivo 3 Seleccione el archivo que desea ver en el explorador de archivos Abrir y haga clic en el botón Abrir Si desea obtener más información acerca de ...

Page 77: ... el CD de instalación de LANScope en la unidad óptica Advertencia Compruebe que el CD de instalación de LANScope se ha introducido correctamente en la unidad óptica Una introducción incorrecta puede dañar tanto al CD como a la unidad Si desea obtener información sobre cómo insertar un CD en la unidad óptica del ordenador consulte la página 23 2 Siga todas las instrucciones que aparezcan en pantall...

Page 78: ... virus Este programa incorpora funciones de detección y reparación de gran utilidad Cómo verificar virus usando Norton AntiVirus Una verificación completa del sistema examina todos los archivos en su ordenador Para efectuar una verificación del sistema 1 Inicie Norton AntiVirus Haga doble clic en el icono de Norton AntiVirus en el escritorio O bien Haga clic en el menú Inicio en la barra de tareas...

Page 79: ...o Finished Puede programar verificaciones de virus personalizadas que funcionan solas en fechas y horas específicas o en intervalos periódicos Si está usando el ordenador cuando la verificación programada se inicie ella se ejecutará en según plano para que usted no tenga que parar su trabajo Para obtener más información acerca de Norton AntiVirus incluso la configuración y las verificaciones progr...

Page 80: ...opiar audio datos y vídeo en discos CD R o CD RW regrabables Para copiar un disco de audio o datos 1 Haga clic en el icono de Quick Burning en el escritorio 2 Inserte el CD que desea copiar en la unidad de origen y un disco vacío en la unidad de destino 3 Elija las unidades de origen y de destino a partir de las listas desplegables ...

Page 81: ...75 4 Haga clic en el botón Iniciar Start para iniciar la copia Para obtener más información acerca de NTI CD Maker i sus recursos consulte el menú Ayuda de NTl CD Maker ...

Page 82: ... incluye la función i Power Internet Enabling que permite acceder a los recursos DVD en línea a través del portal PowerDVD Desktop Cómo abrir PowerDVD y ver un DVD En la mayoría de los casos al insertar un DVD en la unidad óptica de la computadora PowerDVD abre automáticamente una ventana de visualización y el panel de control y empieza a reproducir el disco Si PowerDVD no se abre automáticamente ...

Page 83: ...o ejecutar esta utilidad Sin embargo si se produce algún problema de configuración y aparece un mensaje en el que se le solicita la ejecución del programa de configuración Run Setup deberá ejecutar esta utilidad Nota Antes de ejecutar la BIOS asegúrese de que se han guardado todos los archivos abiertos El ordenador se reiniciará automáticamente cuando salga del programa de configuración Para ejecu...

Page 84: ...y desea instalarlo de nuevo realice el siguiente procedimiento 1 Asegúrese de que el sistema está encendido 2 Inserte el CD de sistema System CD en la unidad de CD o DVD 3 Seleccione la aplicación que desea instalar de nuevo 4 Siga todas las instrucciones que aparezcan en pantalla hasta finalizar la instalación ...

Page 85: ... Acer eLock para asegurar la seguridad de sus datos Acer eSetting para administrar la salud de su ordenador y optimizar su sistema Hacer eRecovery una solucion de copia de seguridad para asegurar que sus datos nunca se perderan permanentemente y ahorrarle dolores de cabeza a la hora de recuperar y reconfigurar el sistema de su ordenador ...

Page 86: ...torio Z al enchufarlo en el sistema Unidades Opticas esto incluye cualquier tipo de unidad CD ROM o DVD ROM Unidades de Disco Floppy solo discos de 3 5 pulgadas Para activar Acer eLock primero hay que establecer una contrasena Una vez establecida puede aplicar bloqueos a cualquiera de los tres tipos de dispositivos El bloqueo sera establecido inmediatamente sin necesidad de reiniciar Si la contras...

Page 87: ...ting tambien Ofrece un interface grafico de usuario simple permitiendo a los usuarios a navegar a traves del programa sin esfuerzo Muestra el estado general del sistema y un control avanzado para usuarios importantes Se conecta cuando un componente de hardware ha sido quitado o reemplazado Permite a los usuarios optimizar la memoria instantaneamente para liberar recursos de memoria malgastados o p...

Page 88: ...e los discos de recuperacion La utilidad Acer eRecovery ocupa espacio en una particion oculta en el HDD de su sistema y le permite realizar operaciones de copia de seguridad restauracion y copiar imagenes de seguridad a CD o DVD dependiendo de la configuracion del sistema Para mas informacion vea el archivo de ayuda online de Acer eManager ...

Page 89: ...acer copias de seguridad de los archivo del disco duro Para ejecutar la utilidad de Copia de seguridad 1 Haga clic en el botó Inicio en la barra de tareas 2 Señale Todos los programas 3 Haga clic en Accesorios 4 Seleccione Herramientas del sistema 5 Haga clic en Copia de seguridad Backup Cuando la Copia de seguridad de inicie siga las instrucciones en la pantalla para configurar el perfil y la pro...

Page 90: ... también consolida el espacio libre del volumen tornando menos probable la fragmentación de archivos nuevos Cómo desfragmentar el disco duro Para ejecutar el Desfragmentador de discos 1 Haga clic en el botó Inicio en la barra de tareas 2 Señale Todos los programas 3 Haga clic en Accesorios 4 Seleccione Herramientas del sistema 5 Haga clic en Desfragmentador de discos Disk Defragmenter Cuando apare...

Page 91: ...85 Para más información acerca el Desfragmentador de discos consulte la Ayuda de Windows XP ...

Page 92: ...5 Utilidades del sistema 86 ...

Page 93: ...6 Preguntas más frecuentes ...

Page 94: ... se explica qué se debe hacer en caso de que el ordenador no funcione correctamente Sin embargo si el problema es grave póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia técnica www acersupport com ...

Page 95: ...banda de potencia o un AVR asegúrese de que está enchufado y encendido Si el LED está encendido compruebe lo siguiente Hay algún disco que no sea de arranque sin sistema insertado en la unidad de disco En caso afirmativo retírelo o sustitúyalo por un disco de sistema y pulse Ctrl Alt Supr para reiniciar el ordenador Los archivos del sistema operativo pueden estar dañados o faltan Introduzca el dis...

Page 96: ...o al puerto paralelo del sistema y al correspondiente puerto de la impresora Si desea obtener información sobre cómo conectar la impresora al ordenador consulte Conexión de la impresora en la página 40 Si desea obtener más información acerca de la impresora consulte la documentación de la impresora P No se pueden escuchar sonidos en el ordenador R Compruebe lo siguiente Es posible que el volumen s...

Page 97: ...to de su unidad use un disco en buen estado Si la unidad no reconoce la información de este disco el problema puede estar en la unidad Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia técnica para recibir ayuda P El sistema no puede escribir datos en el disco duro o CD R CD RW R Compruebe lo siguiente Asegúrese de que el disquete o disco duro no está protegido contra escritura...

Page 98: ...6 Preguntas más frecuentes 92 ...

Page 99: ...Apéndice A Avisos ...

Page 100: ...Este apêndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador ...

Page 101: ...usar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a distância entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito diferente daquele utilizado pelo ...

Page 102: ... Classe B atende todos os requerimentos dos Regulamentos de Equipamentos Causadores de Interferência do Canadá Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada Declaração de conformidade para países da UE Pela presente Acer declara que este computador pessoal cumpre os requisitos...

Page 103: ...o de fogo use somente cabos no 26 AWG ou maiores conforme lista da UL ou cabo para linha de telecomunicação certificado pela CSA TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decisão do Concelho 98 482 EC TBR 21 para ligação de terminal simples de toda a Europa à Rede Telefónica Pública Comutada PSTN Entretanto devido às diferenças entre as PSTNs em diferentes países a aprovação por si só não dá uma segura...

Page 104: ...coloque este produto onde outras pessoas possam passar sobre o cabo 8 Ao usar uma extensão eléctrica com este produto certifique se de que a corrente total dos equipamentos ligados não exceda a capacidade nominal da extensão Também certifique se de que a corrente total de todos os produtos ligados à tomada da parede não exceda a capacidade do fusível 9 Nunca introduza objectos de nenhum tipo nas r...

Page 105: ...a tomada eléctrica antes de reparar ou desmontar este equipamento 14 Evite usar outra linha telefónica que n ao seja do tipo sem fios durante uma tempestade Pode haver o risco de uma descarga eléctrica proveniente de um raio Nota de protecção de copyright da Macrovision Este produto possui tecnologia de protecção de copyright que é protegida pelos métodos de certas patentes americanas e outros dir...

Page 106: ...sto voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Declaração de ade...

Page 107: ...ADVARSEL LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE VARNING LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN ...

Page 108: ...lectrical business equipment This equipment has been approved to Council Decision 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN We Acer Inc hereby declare that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards possible and that ...

Page 109: ...2 este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida inclusive as que possam provocar operação indesejável O seguinte fabricante importador local é responsável por esta declaração Nome do producto Personal Computer Modelo Veriton 7700G Nome da parte responsável Acer America Corporation Endereço da parte responsável 2641 Orchard Parkway San Jose CA 95134 U S A Pessoa para contacto Young ...

Page 110: ...Apéndice A Avisos 104 ...

Page 111: ...Apéndice B Mantenimiento del ordenador ...

Page 112: ...imentación ni ponga objetos pesados encima del mismo Disponga cuidadosamente el cable de alimentación y el resto de cables lejos de las zonas de paso Cuando desconecte el cable de alimentación no tire del cable sino del enchufe Si se utiliza un cable alargador el amperaje total del equipo conectado no debe superar el amperaje del cable Además el amperaje total de los productos conectados a la toma...

Page 113: ...ntacto con un técnico de servicio Si se cae o daña el ordenador Si se ha derramado líquido sobre el ordenador Si el ordenador no funciona correctamente Si un determinado problema persiste después de consultar y realizar las sugerencias especificadas en la sección Preguntas más frecuentes en la página 87 Si el problema en cuestión no aparece en la sección Preguntas más frecuentes en la página 87 Si...

Page 114: ...Apéndice B Mantenimiento del ordenador 108 ...

Page 115: ...ión del ordenador conexión de periféricos ratón USB 32 instalar el ordenador 29 32 área 29 conectar periféricos cable de alimentación 37 monitor externo 36 ratón USB 32 teclado USB 34 monitor 30 ratón 31 silla 29 teclado 30 M mantenimiento del ordenador 106 limpieza 106 servicio 106 O opciones de conexión dispositivos multimedia 43 altavoces externos 43 audífonos auriculares 44 dispositivo de entr...

Page 116: ...culas 15 tecla de bloqueo numérico 15 tecla del logotipo de Windows 15 Teclas de control de volumen silencio 15 teclas de cursor 15 teclas de función 15 Teclas de Internet correo electrónico búsqueda 15 teclas multimedia 15 teclas de bloqueo bloq despl 19 bloq mayús 19 bloq núm 19 U unidades de disco disco duro 25 unidad de CD ROM DVD ROM CD RW insertar CD DVD 23 mantenimiento de los CD DVD 24 uti...