English –
4
ENEN
Caution!
– If the shutter moves beyond the point at
which limit switch “1” is to be fixed, stop movement
and then activate the shutter to move it back to the start-
ing position; then turn the adjustment screw of limit po-
sition “1” through a few turns in the direction of the “–”
sign and repeat the procedure from point 07.
08.
Gradually turn the adjustment screw of limit position “1”
in the direction of the “+” sign, to the required stop posi-
tion “1”.
Note
– on each turn of the screw, the motor
moves to stop in the new position.
PRODUCT DISPOSAL
6
This product is an integral part of the automa-
tion and therefore must be disposed together
with the latter.
As in installation, also at the end of product lifetime, the dis-
assembly and scrapping operations must be performed by
qualified personnel.
This product comprises various types of materials: some m
ay be recycled others must be disposed of. Seek information
on the recycling and disposal systems envisaged by the lo-
cal regulations in your area for this product category.
Caution!
– some parts of the product may con-
tain pollutant or hazardous substances which,
if disposed of into the environment, may cause
serious damage to the environment or physical
health.
As indicated by the symbol alongside, disposal
of this product in domestic waste is strictly pro-
hibited. Separate the waste into categories for disposal, ac-
cording to the me thods envisaged by current legislation in
your area, or return the product to the retailer when purchas-
ing a new version.
Caution!
– Local legislation may envisage serious fines in
the event of abusive disposal of this product.
WHAT TO DO IF...
(troubleshooting guide)
7
The motor does not move even if powered in
an Ascent or Descent phase:
1)
check whether a thermal cut-out has tripped: In this case
wait for the motor to cool;
2)
check that the mains power is ON and that it corre-
sponds to the values on the motor dataplate.
3)
check whether the two limit switches, due to incorrect
settings, engage at the same time; in this case rotate the
two adjustment screws through a few turns, in the direc-
tion of the “
+”
sign.
If – after these checks – the motor does not move, con-
tact a qualified technician or the installer/manufacturer.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
8
•
Power supply voltage and frequency; cur-
rent and power; torque and speed:
Refer to the
technical data on the dataplate of each model. •
Motor
diameter:
ITAROLL ø 45 mm; ø58 mm. •
Nominal
operating time:
Maximum 4 minutes. •
Protection
rating:
IP 44 (tubular motor). •
Operating tempera-
ture:
-20°C (minimum).
•
Connection
cable length:
2,5 m.
Notes
:
- All technical specifications stated in this section refer to
an ambient temperature of 20°C (± 5°C).
- The productor reserves the right to apply modifications to
the product at any time when deemed necessary, main-
taining the same intended use and functionality.
MANUFACTURER AND
PRODUCT CODES
9
Name of manufacturer
: ACM INTERNATIONAL SRL
Address
:
Via Oros n°2/g
00071 Pomezia (RM) Italy
Product type
:
Tubolar motor for screen
and sun shutters.
Model/Type
:
ITAROLL Ø45
10 /18/30/40/50
ITAROLL Ø 45 M
18M/30M/50M
ITAROLL Ø 58
80/100/120
ITAROLL Ø 58M
80M/100M/120M
