background image

43

Uso del modo de frecuencia cardiaca

Factores que afectan los resultados de las pruebas de frecuencia cardiaca

ninguna forma estándar de llevarlo (por ejemplo, con la pantalla hacia la parte interior 

de la muñeca) afectaría a la medición de la señal de frecuencia cardíaca, como:

•  la luz verde no cubre totalmente la piel;
•   balanceo de los brazos y ligero movimiento del dispositivo en la muñeca;
•  demasiado apretado;
•   levantar el brazo y apretar el puño afectaría a la circulación sanguínea y afectaría a la 

señal del ritmo cardíaco también.

al igual que con toda la tecnología de seguimiento de la frecuencia cardíaca, ya sea una 

correa de frecuencia cardíaca en el pecho o un sensor en la muñeca, la precisión se ve 

afectada por la fisiología personal, el sitio donde lo lleve y el tipo de movimiento.

i

Los datos de medicion de la frecuencia cardiaca no deben ser considerados 

como resultados de precision medica y no se pueden utilizar como una 

indicacion precisa de su estado de salud.

Modo de notificación

Cuando las funciones correspondientes están habilitadas en la aplicación “Veryfit”, su 

rastreador de actividad puede informarle sobre los siguientes eventos:

Llamadas entrantes, mensajes entrantes, avisos de recordatorio, inactividad física 

(alerta sedentaria), logro del objetivo de actividad (número de pasos especificado 

por el usuario) y pérdida del teléfono*.

El dispositivo vibra cuando el teléfono inteligente está más allá del alcance de Bluetooth 

(más de 5-10 metros).

Modo de búsqueda de teléfono 

active la función “Encuentra tu teléfono” en la aplicación. seleccione el modo “Buscar 

teléfono” en su rastreador, luego presione el botón táctil durante 2 segundos y su 

teléfono comenzará a sonar.
* Más opciones en relación con estos modos y otras funciones se pueden encontrar en 

la aplicación “Veryfit”.
** algunos modos se mostrarán en el dispositivo sólo si estas funciones están activadas 

en la aplicación “VeryFitPro”, que debe estar activa o ejecutándose en modo de fondo.

Aplicación   “VeryFitPro”

 

i

se recomienda utilizar la versión más reciente de la aplicación. La interfaz de 

usuario y las funcionalidades de la aplicación pueden cambiar con las 

actualizaciones de la aplicación. 

Cuando abra la aplicación, tendrá que desplazarse hacia abajo desde la parte superior 

de la pantalla de la aplicación para sincronizar los datos más recientes del rastreador 

con la aplicación.

Hay cuatro secciones principales en la aplicación “VeryFitPro”.

aquí puede ver la información sobre sus actividades recientes, el sueño y la 

frecuencia cardíaca.

aquí puede ver el historial de sus actividades, el sueño y la frecuencia 

cardíaca. 

aquí puede activar/desactivar y ajustar varias funciones del rastreador de 

actividades y de la aplicación.

aquí puede acceder a la configuración de su objetivo de actividad, así 

como a su información personal y configuración del sistema.

Solución de problemas y actualizaciones

1. Problema: el dispositivo no se puede encontrar cuando se vincula

• 

asegúrese de que la función Bluetooth del teléfono inteligente está activada y que el 

dispositivo cumple con los requisitos mínimos.

• 

asegúrese de que la distancia entre el teléfono y el dispositivo no supere los 0,5 

metros.

• 

asegúrese de que el dispositivo está suficientemente cargado.

Summary of Contents for ACT206

Page 1: ...1 ACT206 HEART RATE Activity tracker...

Page 2: ...12 EE Kasutusjuhend 15 PL Instrukcja obs ugi 18 RU 22 DE Bedienungsanleitung 25 UA 28 BG 32 RO Manual de utilizare 35 HU Haszn lati utas t s 38 HR Upute za upotrebu 41 ES Manual de usuario 44 SI Upor...

Page 3: ...needs a special application to connect to the smartphone There are two different ways to download this 1 Search for VeryFitPro in the Google Play Store or Apple s App Store 2 Scan the QR code below to...

Page 4: ...auto closing of background apps processes so you have to disable this function and relaunch VeryFitPro app manualy after it was closed automaticaly Using Once the device has successfully connected to...

Page 5: ...an see the history of your activities and sleep Here you can enable disable and adjust various functions of the activity tracker and the app Here you can access your activity target settings as well a...

Page 6: ...4 4 ir v lesn versija iOS 7 1 Bluetooth 4 0 ir j naujesn s versijos Programa VeryFitPro Apsaugos klas IP67 nepralaidi vandeniui Svoris prietaisas su apyranke 20 g i is renginys teikia J s jud jimo duo...

Page 7: ...reik s rankiniu b du jungti buvimo vietos nustatymo paslaug i Kad tinkamai veikt kai kurios aktyvumo steb jimo prietaiso funkcijos i maniajame telefone programa VeryFitPro turi b ti atidaryta ir palik...

Page 8: ...ij Find Your Phone Prietaise pasirinkite telefono ie kojimo re im tada 2 sekundes palaikykite paliet ekranin mygtuk ir telefonas ims skamb ti Daugiau i re im parink i ir kit funkcij rasite programoje...

Page 9: ...itnesa apro u Lieto anas instrukcija Specifik cija Savienojuma izveido ana Bluetooth v4 0 Frekven u diapazons 2 4 2 48 GHz Maksim l izejas radio frekvences jauda 3 65 dBm 2 317 mW Displejs 21 84 mm OL...

Page 10: ...priniet visus lietotnes VeryFitPro dro bas jaut jumus Da iem Android viedt lru iem atra an s vietas pakalpojums j aktiviz manu li i Lai nodro in tu aktivit tes m r t ja da u funkciju pareizu darb bu l...

Page 11: ...ieejamas lietotn VeryFitPro Modin t ja un viedt lru a mekl anas re mi tiks par d ti ier c tikai tad ja s funkcijas ir iesl gtas ON VeryFitPro aplik cij un t s ir akt vas vai darbojas fon i Da i re mi...

Page 12: ...u transport anas uz mumu vai tirdzniec bas vietu kur izstr d jumu ieg d j ties EE Aktiivsus monitor kasutusjuhend Tehnilised spetsifikatsioonid hendus Bluetooth v4 0 Sagedusvahemik 2 4 2 48 GHz V ljun...

Page 13: ...dage rakendusega Palun n ustuge rakenduse VeryFitPro k igi turvap ringutega M nede Android nutitelefonide puhul tuleb teil asukoha m ramise teenus k sitsi aktiveerida i Et aktiivsusmonitori funktsioon...

Page 14: ...oni ja teie telefon hakkab helisema Nende re iimidega seotud erinevaid valikuv imalusi ja teisi funktsioone on leiate rakendusest VeryFitPro M ni re iim kuvatakse seadmes ainult siis kui need on SISSE...

Page 15: ...cja obs ugi Dane techniczne czno Bluetooth 4 0 Zakres cz stotliwo ci 2 4 2 48 GHz Maksymalna moc wyj ciowa cz stotliwo ci radiowej 3 65 dBm 2 317 mW Wy wietlacz 0 86 OLED Wibracje tak Akcelerometr tak...

Page 16: ...szystkie daniaaplikacji VeryFitPro zwi zanezzabezpieczeniami W przypadku niekt rych smartfon w z systemem Android konieczne mo e by r czne aktywowanie us ugi lokalizacji i Aby zapewni prawid owe dzia...

Page 17: ...indywidualnych czynnik w fizjologicznych u ytkownika cz ci cia a na kt rej urz dzenie jest noszone oraz rodzaju ruchu i Nie nale y traktowa danych dostarczanych przez pulsometr jako wynikow o medyczne...

Page 18: ...iewa mog oby to spowodowa uszkodzenie wewn trznego uk adu urz dzenia Nie u ywa r cych rozpuszczalnik w do czyszczenia urz dzenia Nie wystawia miernika na dzia anie ekstremalnie wysokich lub niskich te...

Page 19: ...ore VeryFitPro 2 QR QR iOS Android Google Play Google Inc App Store Apple Inc 1 2 USB USB USB USB 3 1 USB i Bluetooth 4 0 Bluetooth 1 Bluetooth 2 VeryFitPro 3 4 VeryFitPro Android i VeryFitPro Bluetoo...

Page 20: ...20 i VeryFitPro Bluetooth 5 10 2 VeryFitPro VeryFitPro...

Page 21: ...21 VeryFitPro i VeryFitPro 1 Bluetooth 0 5 2 Bluetooth WEEE WEEE...

Page 22: ...s Schritte gez hlt werden Der Einfluss solcher Bewegungen auf die Ergebnisse der t glichen Aktivit ten ist jedoch minimal Installieren der Anwendung F r den Activity Tracker ben tigt eine spezielle An...

Page 23: ...s Telefon und versuchen Sie es erneut oder trennen Sie Tracker und App und veranlassen Sie das erneute Pairing Einige Smartphones haben die optionale Eigenschaft Hintergrundprozesse automatisch abzusc...

Page 24: ...euesten Daten des Trackers mit der App zu synchronisieren Es gibt vier Hauptsektionen in der App VeryFitPro Hier k nnen Sie die Informationen ber Ihre j ngsten Aktivit ten Schlaf Hier finden Sie den V...

Page 25: ...E Symbol Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Das WEEE Symbol zeigt Ihnen an dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Durch die korrekte Entsorgung dieses Pr...

Page 26: ...26 1 2 USB USB USB USB 3 1 USB i Bluetooth 4 0 Bluetooth 1 Bluetooth 2 VeryFitPro Bind 3 4 VeryFitPro Android i VeryFitPro Bluetooth Bluetooth VeryFitPro VeryFitPro...

Page 27: ...27 Heart rate i VeryFitPro Bluetooth 5 10 2 VeryFitPro VeryFitPro VeryFitPro i VeryFitPro...

Page 28: ...2 Bluetooth BG Bluetooth v4 0 2 4 2 48 GHz 3 65 dBm 2 317 mW 0 86 OLED G Li ion 3 7 V 45 mAh USB 1 USB 7 TPE Android 4 4 iOS 7 1 Bluetooth v4 0 VeryFitPro IP67 20 i 1 VeryFitPro Google Play Store Appl...

Page 29: ...roid Google Play Google Inc App Store Apple Inc 1 2 USB USB USB USB 3 1 USB i Bluetooth 4 0 Bluetooth 1 Bluetooth 2 VeryFitPro Bind 3 4 VeryFitPro Android i VeryFitPro Bluetooth Bluetooth VeryFitPro V...

Page 30: ...30 VeryFitPro Bluetooth 5 10 i 2 VeryFitPro VeryFitPro VeryFitPro i...

Page 31: ...31 VeryFitPro 1 Bluetooth 0 5 2 Bluetooth WEEE WEEE...

Page 32: ...e este minim Instalarea aplica iei Dispozitivul de monitorizare a activit ii necesit o aplica ie special pentru a se conecta la smartphone Exist dou metode diferite pentru a o desc rca 1 C uta i VeryF...

Page 33: ...i apoi efectua i opera ia de asociere Unele modele de smartphone pot avea o func ie de oprire automat a aplica iilor i proceselor din fundal n acest caz ar putea fi necesar s dezactiva i aceast func i...

Page 34: ...t ile recente somnul i ritmul dumneavoastr cardiac Aici pute i vedea istoricul activit ilor somnului i ritmului dumneavoastr cardiac Aici pute i activa dezactiva i ajusta diferitele func ii ale dispoz...

Page 35: ...eszi az n sz m ra hogy nyomon k vethesse napi mozg si tev kenys g nek adatait Nem orvosi eszk znek k sz lt gy n mi kihagy s el fordulhat az adatokban Vezet s ker kp roz s s egy b fizikai aktivit s sor...

Page 36: ...itnia a VeryFitPro alkalmaz st s elv gezni a szinkroniz l si m veletet amely jracsatlakoztatja mindk t eszk zt Ha az eszk z k nem tudnak jracsatlakozni k rem ind tsa jra a telefont s pr b lja meg jra...

Page 37: ...az alkalmaz s legfrissebb verzi j t haszn lni A felhaszn l i interf sz s az alkalmaz s funkci i v ltozhatnak az alkalmaz s friss t seivel Amikor megnyitja az alkalmaz st h zza lefel az ujj t az alkalm...

Page 38: ...roid 4 4 i novije iOS 7 1 i novije Bluetooth v4 0 i novije Aplikacija VeryFitPro Za tita IP67 vodootporno Te ina ure aj remen 20 g i Ovaj ure aj pru a vam podatke o va em kretanju tako to prati va e s...

Page 39: ...ozadinskog rada operacijskog sustava va eg pametnog telefona Nemojte prekidati Bluetooth vezu ili zatvarati aplikaciju na popisu aplikacija koje rade u pozadini Ako se prekine Bluetooth veza morat ete...

Page 40: ...ezi s navedenim na inima i druge funkcije potra ite u aplikaciji VeryFitPro Neki se na ini rada prikazuju na ure aju samo ako su ove funkcije uklju ene u aplikaciji VeryFitPro koja mora biti aktivna i...

Page 41: ...a m xima 3 65 dBm 2 317 mW Monitor 0 86 OLED Vibraci n s Sensor G s Bater a I n de litio 3 7 V 45 mAh Carga v a USB hasta 1h conector USB integrado Tiempo de trabajo hasta 7 d as Material de la correa...

Page 42: ...o Para algunos smartphones Android tendr que activar el servicio de ubicaci n manualmente i Para garantizar el correcto funcionamiento de algunas funciones del rastreador de actividades la aplicaci n...

Page 43: ...ci n Encuentra tu tel fono en la aplicaci n Seleccione el modo Buscar tel fono en su rastreador luego presione el bot n t ctil durante 2 segundos y su tel fono comenzar a sonar M s opciones en relaci...

Page 44: ...ki priro nik Specifikacije Povezava Bluetooth razli ica 4 0 Frekven no obmo je 2 4 2 48 GHz Najvi ja izhodna mo RF 3 65 dBm 2 317 mW Zaslon OLED velikost 0 86 Vibriranje Da Senzor pospe ka Da Baterija...

Page 45: ...rnostne zahteve aplikacije VeryFitPro Pri nekaterih pametnih telefonih z operacijskim sistemom Android boste morali storitev lokacije aktivirati ro no i Za pravilno delovanje dolo enih funkcij merilni...

Page 46: ...slonu ob utljiv na dotik Va telefon bo za el zvoniti Dodatne mo nosti glede teh na inov delovanja in druge funkcije si lahko ogledate v aplikaciji VeryFitPro Nekateri na ini delovanja se na napravi pr...

Page 47: ...rabljajte v bli ini ognja saj bo sicer pri lo do eksplozije Izogibajte se stiku z ostrimi predmeti saj ti na merilniku lahko povzro ijo praske in druge po kodbe e niste strokovnjak na tem podro ju mer...

Page 48: ...www acme eu en us declarations conformity EE ELi deklaratsioon ACME Euroopa teatab et antud seade vastab j rgmiste dokumentide p hin uetele ja muudele asjaomastele s tetele RED 2014 53 EL direktiiv R...

Page 49: ...el rhet itt http www acme eu en us declarations conformity HR EU izjava ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovaraju im odredbama Directiva RED 201...

Page 50: ...rally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without followi...

Page 51: ...51 Designed in EU by ACME Europe UAB Raudondvario pl 131B LT 47191 Kaunas Lithuania E mail support acme eu Rev 3 0 Printed in China...

Page 52: ...52 www acme eu...

Reviews: