ACME blizz200, Instruction Manual

Page 1: ...the game company D E U T S C H E N G L I S H F R A N C A I S E F R A N C A I S E 5 1 KANAL CHANNEL VOIES 14 14 JAHRE JAHRE YEARS YEARS ANS ANS Anleitung Manual Manuel d utilisation 3D HELI MASTER Version 1 1 ...

Page 2: ...esponsible manner can result in injury or damage to property This product is not intended to be used by children under 14 years Teenagers should always be accompanied by an adult when flying This manual contains instructions for safety operation and maintenance It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual prior to assembly setup or use in order to be able to u...

Page 3: ...Product description 17 Exploded view 18 Helicopter battery 19 Controller 21 Binding controller and helicopter 21 First flight preparation 22 The first flight 22 Technical data 24 FAQ 24 List of spare parts 25 Safety Advice 26 Service Support 27 Français Contenu de la boite 28 Description du produit 29 Vue éclatée 30 Batterie de l hélicoptère 31 Télécommande 33 Synchronisation de la télécommande et...

Page 4: ...nleitung 1x 5 1 Kanal Fernbedienung AC2460H Mode 2 1x LiPo Ladegerät 1x Kreuzschraubendreher 1 Schraubensatz 1 Set Servogestänge links rechts hinten 1x USB Kabel 2x LiPo Akkus 3 7 V 300 mAh 25 C 2x Blatthalterverbinder Bevor Sie den Helikopter in Betrieb nehmen können benötigen Sie 8 Mignon Batterien AA für die Fernbedienung Diese sind nicht im Set enthalten ...

Page 5: ...Hurricanes der Blizz 200 3D kann all das und mehr drinnen und draußen Wenn Sie von einem einfachen Cyclic Collective Pitch Mixing CCPM oder einem Fixed Pitch Heli umsteigen werden Sie feststellen werden Sie feststellen dass der Blizz 200 3D eine großartige Möglichkeit ist um sich an den Flug mit einem agileren CCPM Heli zu gewöhnen ohne hohe Investitionen in teures Zubehör oder Reparaturen Nehmen ...

Page 6: ...11 Blatthalterverbinder 12 Zentralschrauben ST1 2 x PA 13 Rotorachse 14 Stellring der Rotorwelle 15 Taumelscheibe 16 Taumelscheibenkugellager 17 Taumelscheibe 18 Stellring 19 Hauptmotor 20 linkes rechtes und hinteres Servogestänge 21 Servoschrauben M1 x 3 22 Servomotor 23 Steuerplatine ESC 24 Haube mit Haubengummis 25 Hauptchassis 26 Rotorachsenkugellager Ø 2x Ø 6x 2 5 mm 27 Hauptzahnrad 28 Landek...

Page 7: ... Sitz 5 Die LED wechselt von grün auf rot der Ladeprozess ist aktiv 6 Der Ladevorgang ist beendet wenn die LED wieder auf grün gewechselt ist LED Anzeige bei normaler Benutzung Einzelne Power LED grün zeigt Betriebsbereitschaft an Einzelne LED blinkt rot Ladevorgang aktiv Einzelne LED grün Ladevorgang beendet Einsetzen des Akkus Setzen Sie den Flugakku in die dafür vorgesehene Halterung des Heliko...

Page 8: ...oder anschwillt weiter verwendet geladen oder entladen besteht Brandgefahr Bewahren Sie den Akku grundsätzlich bei Raumtemperatur an einem trockenen Ort auf Stellen Sie immer sicher dass die Umgebungstemperatur des Akkus zwischen 5 C und 45 C liegt selbst dann wenn Sie sie transportieren oder nur kurz lagern Bewahren Sie weder das Helikoptermodell noch den Akku im Auto oder in direktem Sonnenlicht...

Page 9: ...bel Hecktrimmung Autorotationschalter TH HOLD Hebel Rolltrimmung Pitch Steuerung Hecksteuerung Pitchtrimmung Rollsteuerung Nicksteuerung Nicktrimmung EIN AUS Schalter Antenne Schnittstellendiagramm der Empfängerplatine Pitchservo Nickservo Rollservo Heckmotor Hauptmotor ...

Page 10: ...r die Fernbedienung als auch der Akku für den Helikopter voll aufgeladen sind Bevor Sie die Fernbedienung einschalten stellen Sie sicher dass sich die Pitchsteuerung der Autorotationschalter TH HOLD Knüppel und der 3D Modus Knüppel IDLE Knüppel in der niedrigsten Leerlaufposition befinden back cover direction Stellen Sie sicher dass zwischen Fernbedienung und Helikopter eine Bindung besteht falls ...

Page 11: ...inken Pitchhebel nach unten Hecksteuerung Nase neigt sich nach links Heckhebel nach links Nase neigt sich nach rechts Heckhebel nach rechts Nicksteuerung Vorwärts Nickhebel nach oben Rückwärts Nickhebel nach unten Rollsteuerung Rollhebel nach links Rollhebel nach rechts Links Rechts ...

Page 12: ...drig Entnehmen Sie den Akku und laden Sie diesen auf Verbindung zwischen Akku und Empfänger Board ist nicht vorhanden Verbinden Sie den Akku erneut mit dem Empfänger Board Der Helikopter startet sobald Akku und Empfänger verbunden sind Der Pitch der Fernsteuerung befindet sich nicht in niedrigster Leerlaufposition Bewegen Sie den Pitch nach ganz unten bevor sie die Fernbedienung einschalten Der Pr...

Page 13: ...uptmotor AA0900 20 AirAce Blizz 200 Servogestänge Set AA0900 22 AirAce Blizz 200 Servomotor AA0900 23 AirAce Blizz 200 Steuerplatine ESC AA0900 24 AirAce Blizz 200 Haube inkl Gummis AA0900 25 AirAce Blizz 200 Hauptchassi AA0900 26 AirAce Blizz 200 Rotorachsenkugellager AA0900 27 AirAce Blizz 200 Hauptzahnrad AA0900 28 AirAce Blizz 200 Landekufen AA0900 29 AirAce Blizz 200 LiPo Akku 3 7 V 300 mAh 2...

Page 14: ...ektrischen und elektronischen Geräten Hiermit erklären wir dass dieses Modell den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter der nachfolgenden Adresse angefordert werden Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the game company GmbH wurden hochwertige wiederverwertbare Komponenten in dies...

Page 15: ...ntiefalles geltend zu machen Ersetzte Geräte bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an ACME the game company zurückgeliefert werden gehen in das Eigentum von ACME the game company über Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt behält sich ACME the game company vor dem Kunden den Austausch die Reparatur oder die Ve...

Page 16: ...1x Manual 1x Controller AC 2460H mode 2 5 1 channel 1x LiPo battery charger 1x Cross head screwdriver 1 bag of screws 1 set of push rods left right rear 1x USB cable 2x LiPo Batteries 3 7 V 300 mAh 25C 2x push rod Before you can start using the helicopter you need 8 batteries AA and a Micro SD memory card min 2 GB max 8 GB Class 4 None of these are included in the set ...

Page 17: ...erienced before Inverted flight loops lips rolls funnels wash pot the Blizz 200 3D can do them all and more indoors and outdoors If you are switching from a basic Cyclic Collective Pitch Mixing CCPM or fixed pitch helicopters you will find the Blizz 200 3D to be a great model for getting used to flying more agile CCPM helicopters without having to spend lots of money on expensive equipment or repa...

Page 18: ...des 11 Pull rod 12 Screws ST1 2 x PA 13 Carbon fibre main shaft 14 Ball shaped bearing 15 Swash plate 16 Swash plate ball bearing 17 Swash plate 18 Main shaft spring 19 Main motor 20 Left right and back pull rod 21 Screws M1 x 3 22 Servo 23 Receiver board ESC 24 Canopy with rubber rings 25 Main frame 26 Rotor spindle ball bearing 2 x 6 x 2 5 27 Main shaft gear 28 Landing skid 29 LiPo battery 3 7 V...

Page 19: ...able to the LiPo charger Make sure that is plugged correct and safely 5 The LED changes from green to red the charging process is active 6 Charging is complete when the LED is changed back to green LED functions under normal operation Single power LED green ready for use Single power LED flashing red activ Single power LED green charge complete How to insert the flight battery Insert the flight ba...

Page 20: ...ect them from the power supply If you do not stop using charging or discharging a swelling battery it can cause a fire Always store the batteries at room temperature in a dry place Make sure the battery is stored at a temperature between 5 C and 45 C even if transporting it or storing it for a short time only Never store the battery or the model in a car or in direct sunlight If left in a hot vehi...

Page 21: ...r Speed Switch IDLE switch Tail trim Autorotation switch TH HOLD switch Roll trim Pitch control Rear Control Pitch trim Roll control pitch control Nick trim On Off Antenna Receiver Interface diagram Pitch Elevator Aileron Tail motor Main motor ...

Page 22: ...in lowest position or the TX will alarm First flight preparation Make sure the batteries for both the controller and the helicopter are fully charged Before you switch on the controller please make sure the TH stick is in lowest position and the TH HOLD and 3D mode switches are in lowest idle position back cover direction Make sure the controller and the helicopter are bound if not rebind them Ple...

Page 23: ...ELI Master Throttle Ascend Throttle up Descend Throttle down Rudder Nose yaws left Rudder left Nose yaws right Rudder right Elevator Forwards Elevator up Backwards Elevator down Aileron Aileron left Aileron right Left Right ...

Page 24: ...hen pushing the throttle the rotor does not move and the LED on the helicopter flashes constantly Low battery Replace and charge the batteries Connection between battery and receiver board is bad Reconnect the batteries and the receiver board Helicopter takes off as soon as batteries and receiver are connected Throttle is not in idle position Put the throttle in idle position before switching on t...

Page 25: ... AirAce Blizz 200 Left right and back pull rod set AA0900 22 AirAce Blizz 200 Servo AA0900 23 AirAce Blizz 200 Receiver board ESC AA0900 24 AirAce Blizz 200 Canopy incl rubber rings AA0900 25 AirAce Blizz 200 Main frame AA0900 26 AirAce Blizz 200 Rotor spindle ball bearing AA0900 27 AirAce Blizz 200 Main shaft gear AA0900 28 AirAce Blizz 200 Landing skid AA0900 29 AirAce Blizz 200 LiPo battery 3 7...

Page 26: ...m with cold water immediately and seek medical advice Do not rub your eyes Dispose of empty batteries at a recycling centre Herewith we declare that this item is in accordance with the essential requirements and other relevant regulations of the directive 1999 5 EC A copy of the original declaration of conformity can be obtained at the following address Information for disposal of crossed Bin mark...

Page 27: ...ere not produced for this purpose Moisture can damage the electronics Never carry any parts of the helicopter in the mouth this could cause serious injury or even death Never use the model with weak controller batteries Service Support ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbrück Germany Phone 49 2944 97 383 0 E Mail service acme online de acme online de ...

Page 28: ...leitung 1x Télécommande AC 2460H mode 2 5 1 Voies 1x Chargeur de batteries 1x Tournevis cruciformes 1 Set de visserie 1 Set de connectiques push rods gauche droite arrière 1x Cordon USB Batterie LiPo 3 7 V 300 mAh 25C 2x Connectiques push rods Avant d utiliser l hélicoptère vous aurez besoin de 8 piles AA et d une micro carte SD de type micro min 2 GB max 8 GB Class 4 Ces deux éléments ne sont pas...

Page 29: ...rsé les loopings les tonneaux les funnels et les passages bas le Blizz 200 3D peut tous les réaliser en intérieur comme en extérieur Si vous aviez un modèle standard à pas collectif avec mixage du pas CCPM ou encore un modèle à pas fixe le Blizz 200 3D est le modèle idéal pour votre évolution dans le monde des hélicoptères de haute précision CCPM Vous êtes assurez de ne pas avoir à dépenser des so...

Page 30: ...ST1 2 x PA 13 Arbre principal en carbone 14 Roulements à bille avec tête boule 15 Plateau cyclique 16 Roulement à bille du plateau cyclique 17 Plateau cyclique 18 Ressorts de l arbre principal 19 Moteur principal 20 Tiges gauche droite et arrière 21 Vis M1 x 3 22 Servo 23 Platine récepteur ESC 24 Canopy avec fixations 25 Châssis principal 26 Roulements à bille pour l axe rotor 2 x 6 x 2 5 27 Couro...

Page 31: ...r relié au chargeur LiPo Assurez vous que celui ci soit correctement positionné 5 Le voyant LED passe alors du vert au rouge indiquant que la charge est active 6 La charge est terminée une fois que le voyant passe à nouveau au vert Fonctions des témoins lumineux LED en utilisation normale LED du chargeur devient vert prêt à fonctionner LED passe alors du vert au rouge charge est active LED voyant ...

Page 32: ...ecter la batterie du chargeur puis de débrancher celui ci du secteur Si vous n interrompez pas la charge d une batterie déformée vous risquez un incendie ou l explosion de cette dernière Conserver la batterie dans une pièce à température ambiante Assurez vous que la batterie est conservée dans un environnement ou la température se situe entre 5 C et 45 C même lorsque vous transportez le matériel o...

Page 33: ...r Interrupteur IDLE Trim accélérateur Interrupteur pour l autorotation TH HOLD Trim RAC Contrôle du gain Rear Trim Dérive RAC Aileron Trim Aileron Eclairage on off Antenne Diagramme du récepteur Gain Profondeur Aileron Moteur arrière anti couple Moteur principal ...

Page 34: ...de la synchronisation veillez à ce que le manche de l accélérateur soit en position basse complète afin de ne pas mettre le récepteur en alarme Préparation avant le premier vol Assurez vous que la batterie de l hélicoptère et de la télécommande soit chargée Avant de mettre la télécommande en marche assurez vous que le manche de l accélérateur soit en position basse et que les interrupteur des mode...

Page 35: ...Descente Accélérateur vers le bas Anti couple Rotation du nez du modèle à gauche Anti couple gauche Rotation du nez du modèle à droite Anti couple droite Profondeur En avant Profondeur vers le haut En arrière Profondeur vers le bas Aileron Aileron gauche Aileron droit A gauche A droite ...

Page 36: ...otor principal ne bouge pas et le témoin LED présent dur l hélicoptère continue à clignoter Batterie faible Remplacer Mauvaise connexion entre la batterie et le récepteur Recharger ou reconnecter la batterie au récepteur L hélicoptère décolle dés que la batterie est connectée au récepteur L accélérateur n est pas en position basse Mettre l accélérateur en position basse avant d allumer la télécomm...

Page 37: ...rAce Blizz 200 Tige gauche AA0900 22 AirAce Blizz 200 Servo AA0900 23 AirAce Blizz 200 Platine récepteur ESC AA0900 24 AirAce Blizz 200 Canopy incl fixations AA0900 25 AirAce Blizz 200 Châssis principal AA0900 26 AirAce Blizz 200 Roulements à bille pour l arbre principal AA0900 27 AirAce Blizz 200 Couronne principale AA0900 28 AirAce Blizz 200 Train d atterrissage AA0900 29 AirAce Blizz 200 Batter...

Page 38: ... de liquide provenant des piles avec votre peau ou vos vêtements lavez abondamment à l eau De même en cas de contact avec vos yeux rincez abondamment à l eau et consultez immédiatement un médecin Lorsque la pile ne fonctionne plus enlevez la et emmenez la dans un centre de recyclage Par la présente nous déclarons que ce modèle est en règle avec les directives européennes essentielles et autres rég...

Page 39: ...achées du modèle avec la bouche Vous risquez de les avaler et de vous blesser sérieusement Ne pas utiliser le modèle avec des batteries trop faibles Service Support ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbrück Germany Phone 49 2944 97 383 0 E Mail service acme online de acme online de Une liste des revendeurs agréés est disponible sur notre site acme online de service ...

Page 40: ...ACME the game company acme online de 3D HELI MASTER ...