ACME CR-02, User Manual

Page 1: ...er Model CR 02 User s manual Vartotojo gidas Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Инструкция пользователя Instrukcja obsługi Käyttöohje Bruksanvisning Bedienungsanleitung Manual de utilizare Інструкція Ръководство за употреба ...

Page 2: ......

Page 3: ...the connected units does not exceed the maximum power of the wire Do not spill any liquid over the unit Do not put any objects 10 through the slots of the unit as these might get in contact with parts that are live or might cause short circuits This may cause fire and shock Do not service the unit yourself as parts that are live might be 11 exposed when you open the case you run the risk of gettin...

Page 4: ...ed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Remark RS MMC and MMC mobile series cards require adapter which is normally supplied with your memory cards T Flash Micro SD M2 Features Low power consumption plug play Storable short USB cable Card reader access indicator Mini compact and portable design ideal for notebook users Up to 480 Mbps data transfer speed 40x faster than USB 1 ...

Page 5: ...prietaisų galia 9 neviršija maksimalios laido galios Ant prietaiso nepilkite jokių skysčių Nekiškite jokių daiktų į 10 prietaiso angas nes jie gali liestis su aktyviomis prietaiso dalimis ir sukelti trumpąjį jungimą Dėl to gali kilti gaisras arba galima patirti šoką Netaisykite prietaiso patys nes aktyvios dalys atidarius korpusą 11 gali būti paveiktos rizikuojate patirti šoką Visus aptarnavimo da...

Page 6: ...MC mobile pocketnet Pastaba RS MMC ir MMC mobiliosioms kortelėms reikia adapterio kuris paprastai pateikiamas su atminties kortele T Flash Micro SD M2 Savybės Vartoja mažai energijos savaiminio diegimo Trumpas USB kabelis Kortelių skaitytuvo prieigos indikatorius Mažas kompaktiškas ir nešiojamas idealus nešiojamųjų kompiuterių naudotojams Duomenų perdavimo greitis iki 480 Mbps t y 40 kartų didesni...

Page 7: ...sniedz vada maksimālo pieļaujamo jaudu Nelejiet virs ierīces šķidrumus Neievietojiet ventilācijai 10 paredzētajās atverēs nekādus priekšmetus jo tie var saskarties ar ierīces aktīvajām detaļām vai arī izraisīt īssavienojumu Šādi var izraisīt ugunsgrēku vai gūt elektrošoku Neveiciet ierīces detaļu apkopi jo atverot ierīci tiek atklātas ierīces 11 aktīvās detaļas un šādi pakļausiet sevi elektrošoka ...

Page 8: ...bile proc MMC mobile pocketnet Piezīme RS MMC un MMC mobile sērijas kartēm nepieciešams adapteris kas parasti ietilpst atmiņas karšu komplektācijā T Flash Micro SD M2 Īpašības Zems strāvas patēriņš funkcija plug play Uzglabājams īss USB kabelis Karšu lasītāja piekļuves indikators Miniatūra kompakta un portatīva konstrukcija ideāli piemērota piezīmjdatoru lietotājiem Datu pārraides ātrums līdz 480 ...

Page 9: ...sellega ühendatud 9 seadmete summeeritud voolutarve ei ole suurem kui juhtme lubatud maksimaalne voolutugevus Ärge ajage seadme peale vedelikku Ärge asetage mingeid 10 objekte seadme avadesse kuna need objektid võivad sattuda kontakti voolu all olevate osadega või põhjustada lühiseid See võib põhjustada tulekahjusid ja elektrilööke Ärge remontige seadet ise kuna niisuguse töö käigus võite kokku 11...

Page 10: ... MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Märkus RS MMC ja MMC mobile seeria kaartide kasutamiseks on vaja adapterit mis on tavaliselt mälukaardiga kaasas T Flash Micro SD M2 Omadused Väike voolutarve ühenda kasuta Lühike USB kaabel Kaardilugeja ligipääsuindikaator Mini kompaktne ja kaasaskantav disain Ideaalne sülearvutite kasutajatele Andmeedastuskiirus kuni 480 Mbps 40x kiirem ku...

Page 11: ...е превышает возможности удлинителя Не проливайте на прибор жидкость Не просовывайте предметы 10 в вентиляционные отверстия так как вы можете попасть под напряжение или вызвать короткое замыкание Это может вызвать возгорание или поражение электрическим током Не обслуживайте прибор сами так как при открытии корпуса 11 становятся доступными оголенные места под напряжением возникает риск поражения эле...

Page 12: ... Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Примечание RS MMC и MMC mobile карты нуждаются в адаптере который обычно входит в комплект вашей карты памяти T Flash Micro SD M2 Характеристики Малое энергопотребление включил и работай Надежный короткий USB кабель Индикатор доступа Компактный дизайн идеальный для пользователей ноутбуков Скорость передач...

Page 13: ...wnić się że sumaryczny 9 pobór prądu podłączonych urządzeń nie przekroczy maksymalnego prądu przewodu Nie rozlać żadnej cieczy na urządzenie Nie wkładać żadnych 10 przedmiotów w szczeliny urządzenia bo mogą one zetknąć się z częściami pod napięciem lub spowodować zwarcie Może to być przyczyną pożaru lub porażenia Urządzenia nie serwisować samodzielnie bo dostępne po 11 otwarciu obudowy części mogą...

Page 14: ...aga RS MMC i MMC karty serii przenośnej wymagają adaptera dostarczanego zwykle wraz z waszą kartą pamięci T Flash Micro SD M2 Własności Mały pobór mocy plug play podłącz i graj Magazynowany krótki kabel USB Wskaźnik dostępności czytnika kart Kompaktowa i przenośna konstrukcja mini idealna dla użytkowników notebooków Prędkość transmisji danych do 480 Mbps 40x szybciej niż USB 1 1 Instalacja czytnik...

Page 15: ... ylitä 9 johdon maksimitehoa Älä roiskuta nesteitä laitteen päälle Älä työnnä mitään esineitä 10 laitteen aukkojen läpi Ne voivat osua laitteen sisäisiin osiin mikä voi johtaa oikosulkuun Tämä voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun Älä huolla laitetta itse voit altistaa jännitteisiä osia kun 11 avaat kotelon Tämä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran Kaikki huoltotoimenpiteet tulisi suorittaa asiantuntev...

Page 16: ...x MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Huomaa RS MMC ja MMC mobile korttityypit vaativat sovitinkorttia mikä tulee yleensä muistikorttiesi mukana T Flash Micro SD M2 Ominaisuudet Vähän virtaa kuluttava plug play laite Varastoitava USB johto Kortin lukemisesta ilmoittava merkkivalo Pienikokoinen ja kannettava muotoilu sopii loistavasti netbookien käyttäjille Siirtonopeus jopa 480 Mbps 40...

Page 17: ...gssladdens maximum Se till att inte spilla vätska på kortläsaren Tryck aldrig in någon 10 typ av föremål i kortläsarens hål då dessa kan komma i kontakt med delar som är strömförande och orsaka kortslutning Detta kan i sin tur leda till eldsvåda eller elektriska stötar Försök aldrig reparera kortläsaren på egen hand då de 11 strömförande delarna kan exponeras om du öppnar höljet vilket kan leda ti...

Page 18: ...x MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Observera RS MMC och MMC mobile seriekorten kräver en adapter som vanligtvis medföljer minneskortet T Flash Micro SD M2 Funktioner Låg strömförbrukning plug play Indragbar kort USB kabel Åtkomstindikator för kortläsaren Minikompakt och bärbar design idealisk för användare av bärbara datorer Dataöverföring med hastighet på upp till 480 Mbps 40 x sna...

Page 19: ...geschlossenen Geräte nicht höher als die Leistungsgrenze des Kabels ist Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät Stecken Sie keine 10 Gegenstände in die Schlitze des Geräts da diese spannungsführende Teile berühren oder Kurzschlüsse verursachen können Es besteht die Gefahr eines Feuer oder Stromschlags Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten da beim Öffnen des 11 Gehäuses spannungs...

Page 20: ...C mobile pocketnet Anmerkung Die Karten der Serie RS MMC und MMC mobile benötigen einen Adapter der normalerweise mit der Speicherkarte mitgeliefert wird T Flash Micro SD M2 Merkmale Niedriger Stromverbrauch Plug Play Kurzes USB Kabel das verstaubar ist Zugriffsanzeige für Kartenleser Kompaktes und portables Mini Design ideal für Notebook Benutzer Bis zu 480 Mbit s Datenübertragungsgeschwindigkeit...

Page 21: ...epăşeşte puterea maximă a prelungitorului Nu vărsaţi lichide pe unitate Nu introduceţi obiecte prin fantele 10 unităţii deoarece acestea pot intra în contact cu componente care sunt sub tensiune sau care ar putea provoca scurtcircuite Este posibil să rezulte incendii şi electrocutări Nu depanaţi pe cont propriu unitatea deoarece puteţi expune 11 componentele sub tensiune când desfaceţi carcasa exi...

Page 22: ... din seria RS MMC şi MMC mobile necesită un adaptor care este de regulă furnizat odată cu cardurile de memorie T Flash Micro SD M2 Caracteristici Consum redus de curent plug play Cablu USB scurt depozitabil Indicator de acces cititor de carduri Design compact şi portabil ideal pentru utilizatorii de notebook uri Frecvenţă de transfer al datelor de până la 480 Mbps de 40 de ori mai rapid ca USB 1 1...

Page 23: ...госпоживання підключених пристроїв не перевершує максимальної потужності кабелю Оберігайте даний пристрій від потрапляння на нього рідини Не 10 вставляйте у гніздо пристрою жодних предметів оскільки це може призвести до короткого замикання Це також може спричинити пожежу або ураження струмом Не ремонтуйте даний пристрій самостійно оскільки його деталі 11 знаходяться під напругою відкривши корпус в...

Page 24: ...C mobile proc MMC mobile pocketnet Примітка Для мобільних серій карт RS MMC і MMC потрібні адаптери які зазвичай постачаються разом із вашими картами пам яті T Flash Micro SD M2 Характеристики Низьке енергоспоживання plug play Короткий із зручний при зберіганні USB кабель Індикатор доступу до зчитувача карт Компактний дизайн ідеальний для користувачів ноутбуків Швидкість передачі даних до 480 Mб с...

Page 25: ...не надхвърля максимално допустимата мощност на кабела Не разливайте течности върху устройството Не поставяйте 10 предмети върху вентилационните отвори тъй като е възможен контакт с части под напрежение и последващо късо съединение Това може да доведе до пожар или токов удар Не отваряйте устройството за сервиз тъй като е възможно някои 11 от частите му да са под напрежение съществува риск от токов ...

Page 26: ...oc MMC mobile pocketnet Забележка Мобилните устройства от сериите RS MMC и MMC налагат използване на адаптер който обикновено се доставя заедно с картите памет T Flash Micro SD M2 Характеристики Plug and Play с ниска консумация USB кабел с възможности за съхранение Индикатор за достъп на картовия четец Малък и компактен идеален за потребители на преносими компютри Скоростприпреноснаданнидо480Mbps ...

Page 27: ......

Page 28: ......