ACME Mantis Zoopa Q600, Manual

Page 1: ...ig lesen Anleitung Manual Manuel d utilisation Technische Daten Abmessungen 248x248x158mm Gewicht ca 310g Altersempfehlung 12 Jahre Einsatzbereich Indoor und Outdoor Akku 7 2V LiPo 1200mAh Fernsteuerung 2 4 GHz Reichweite 100m Vers 1 0 Copyright 2015 ACME the game company GmbH ...

Page 2: ...rnhalten von Feuer Wasser Wärmequellen und Fremdstoffe die einen Kurzschluss verursachen können Nur das Original Ladegerät verwenden und verwenden Sie eine feuerfeste Unterlage Jegliche mechanische Belastung vermeiden und nicht öffnen Sollten Gase oder Flüssigkeiten aus dem Akku austreten dürfen Sie nicht mit dem Akku in Kontakt kommen Jeder unsachgemäße Gebrauch kann zu gesundheitlichen Problemen...

Page 3: ...das Modell in Betrieb nehmen 1x zoopa Q Mantis Quadrokopter 1x 2 4GHz Fernsteuerung 1x LiPo Akku 1200mAh 7 4V 1x Bedienungsanleitung 1x Schraubendreher 4x Propeller Schutz 2x Ersatz Propeller A 2x Landegestell 2x Ersatz Propeller B Für den Betrieb benötigen Sie 6 Stück AA Batterien 1x Akku Ladegerät ...

Page 4: ...atterien für die Fernbedienung benötigt Öffnen Sie dazu das Akkufach auf der Rückseite der Fernsteuerung und legen die Batterien gemäß der Abbildung ein Verschließen Sie wieder das Akkufach ACME the game company GmbH übernimmt keine Haftung für Privatsphärenverletzungen und Beschädigungen an Privateigentum die durch den Nutzer des Modells entstanden sind Bitte befolgen Sie sorgsam die Anweisungen ...

Page 5: ...ist leuchtet LED Lampe dauerhaft grün Verwenden Sie bitte nur original zoopa Q mantis Akkus Akkus anderer Hersteller können neben falscher Polarität eine abweichende Leistung aufweisen die die Flugeigenschaften erheblich verändern Falsche Polung führt zur Beschädigung der Modells Montage des Landegestells Es sind nur noch wenige Schritte notwendig um mit dem ersten Flug zu starten Stecken Sie die ...

Page 6: ...h wieder Schalten Sie immer zuerst die Fernsteuerung an und danach das Modell Ausschalten erst das Flugmodell dann die Fernsteuerung Aus der Verpackung heraus sind Fernsteuerung und Flugmodell bereits miteinander gebunden Dieses bedeutet das Fernsteuerung und das Modell flugfertig sind Anfänger und Profimodus Sie können zwischen dem Einsteiger Fortgeschrittenen und Profimodus in drei Optionen umsc...

Page 7: ...rung während des Flugs Stellen Sie sich ca 2 Meter hinter das Modell und machen Sie sich mit den Funktionen vertraut die Ihnen auf der nächsten Seite beschrieben werden Geben Sie zunächst nur sehr wenig Gas um die Funktion der Rotoren zu testen Steigen Sinken Bewegen Sie den Gashebel links nach oben um das Modell steigen und ab um das Modell sinken zu lassen Rechts Links Bewegen Sie den Controllst...

Page 8: ... die Steuerbefehle aus der Richtung der Startposition in Relation ausgeführt Das Drehen des Modells Gieren wird im Orientation Modus entkoppelt Das Modell orientiert sich beim Flug an der X Y Achse unabhängig von der Ausrichtung des Modells Das bedeutet das sich der zoopa Q mantis unabhängig von der eigenen Ausrichtung mit Bewegung des rechten Steuerknüppel nach vorn oder hinten auf der Y Achse be...

Page 9: ...g alle 3 Monate nachladen auch wenn das Flugmodell nicht genutzt wird Wenn diese Punkte nicht beachtet werden kann der LiPo Akku beschädigt bzw zerstört werden Dieses ist grundsätzlich bei LiPo Akkus physikalisch bedingt Propeller wechseln Ein Wechsel des Propellers ist mit wenigen Schritten getan Drehen Sie dazu die Schraube mit dem beiliegenden Schraubendreher aus dem Propellerschaft heraus Zieh...

Page 10: ...onate ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert Für Verschleißteile z B Akkus Motoren usw gilt diese Haltbarkeitsgarantie für 3 Monate ab Kauf Diese Gewährleistung gilt nicht soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und oder Nichtbeachtung der Anleitun...

Page 11: ...Please read carefully before use Technical Data Size 248x248x158mm Weight approx 310g Recommended Age 12 years Field of use Indoor and Outdoor Battery 7 2V LiPo 1200mAh Controller 2 4 GHz Range 100m Vers 1 0 Copyright 2015 ACME the game company GmbH ...

Page 12: ... water heating sources and foreign matters that can cause a shortcut Always use the original charger which is placed on a fireproof surface Avoid mechanical exposure and do not open Do not touch the battery if gas or liquid leaks out of the battery Improper handling may result into health problems Dispose wasted batteries properly Never exhaust the battery CE Declaration Herewith we declare that t...

Page 13: ...ck the content before using the product 1x zoopa Q Mantis quadrocopter 1x 2 4GHz controller 1x LiPo battery 1200mAh 7 4V 1x Manual 1x Screwdriver 4x Rotor protection 2x Spare rotors A 2x Landing gears 2x Spare rotors B You additionally require 6pcs AA batteries 1x Charger ...

Page 14: ...ignon batteries for the controller Please insert these inside the battery housing that is located on the backside of the controller Make sure you have closed the cover after you have inserted the batteries ACME the game company GmbH assumes no liability for privacy violations and damage to private property caused by the user of the model Please follow carefully the instructions in this manual step...

Page 15: ...Charging takes 60 80 minutes Once the battery is fully charged the green LED will shine permanently Please use the original battery only Wrong polarity can destroy the Model electronics Mounting the landing gears Only a few steps are required to start the first flight Plug both landing skids into the provided holes on the bottom of the zoopa Q mantis Please note that the landing gear with the notc...

Page 16: ...efore you connect the battery Always disconnect the battery from the model before you switch off the controller Controller and model are already paired out of the box Beginner Advanced and Professional mode You can choose between beginner and professional mode in 3 steps The model flies with lower speed in beginner mode This helps you to carefully check all controls When choosing the 2 additional ...

Page 17: ...s help you to have a better orientation during flight Stand around 2m behind the model and test the different functions that are described below Pull the gas stick up slowly at first Up Down Move the gas stick left lever up to rise the model and pull it down to decrease the height Right Left Move the control stick right lever to pan the model to the left and right Turn Move the left stick to the l...

Page 18: ...sist to avoid this As a result the control commands from the direction of the starting position will continue to run in relation The rotation of the model yaw is decoupled through the orientation mode The model orientates itself based on the flight of the X Y axis independent from the actual flight direction This means that the zoopa Q flies forward or backward when using the right control stick w...

Page 19: ...model in activated mode make sure it is switched off Only store with charged battery min 85 capacity Disconnect the battery from the model Store at room temperature When not using make sure the battery will be charged every 3 months If these steps are not being followed the battery might get damaged Rotor replacement You can replace the rotors in a few steps Remove the cap which is located in the ...

Page 20: ... You can contact us anytime if you have further problems Please find our details at the Service Support section Accessories and Spares Art No Description ZQ06000 zoopa Q 600 mantis Quadrocopter ZQ0600 A zoopa Q 600 mantis Body ZQ0600 B zoopa Q 600 mantis LiPo battery ZQ0600 C zoopa Q 600 mantis Rotor set ZQ0600 D zoopa Q 600 mantis Rotor Guards 4x ZQ0600 E zoopa Q 600 ESC receiver board ZQ0600 F z...

Page 21: ...omply with these instructions This warranty does not extend to self paid by the customer services Warranty claims are to make immediate payment of the Guarantee case Ownership of devices or components that are returned to ACME the game company as part of the exchange shall become the property of ACME the game company By services rendered under warranty the warranty period is not extended So far th...

Page 22: ... Batterie 7 2V LiPo 1200mAh Télécommande 2 4 GHz Portée 100 Mètres Vers 1 0 Ce manuel d utilisation est protégé par les lois internationales du droit à la reproduction Aucune partie de ce manuel ne peut être utilisée sans l autorisation préalable de la société ACME the game company GmbH La reproduction l enregistrement la traduction d une ou de plusieurs parties de ce manuel doit faire l objet d u...

Page 23: ...e de la batterie doivent se faire dans des pièces dont la température est comprise entre 10 C et 50 C Ne jamais entreposer dans un endroit où la température est supérieure à 50 C Déclaration CE Nous déclarons par la présente que ce produit est en règle avec les directives relatives aux normes 2004 108 EC Une copie de l original de la déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l ...

Page 24: ...avant de commencer à l utiliser 1x Quadrocoptère zoopa Q Mantis 1xTélécommande en 2 4GHz 1x Batterie LiPo 1200mAh 7 4V 1x Manuel d utilisation 1x Tournevis 4x Protections rotor 2x Rotor de rechange A 2x Train d atterrissage 2x Rotor de rechange B Vous aurez besoin de 6 piles de type AA 1x Chargeur ...

Page 25: ...6 piles 6x 1 5V AA pour la télécommande Le logement des piles est situé au dos de la télécommande Une fois dans le logement assurez vous que celui ci est correctement verrouillé La société ACME the game company GmbH ne peut être considérée comme responsable en cas de violation de la vie privée d autrui suite à une mauvaise utilisation du modèle Vous devez suivre les instructions de ce manuel afin ...

Page 26: ...s votre attention sur le fait que la jambe de train qui possède une encoche doit être montée afin qu il y ait suffisamment d espace pour pouvoir y fixer une caméra optionnelle Utilisez les 4 vis livrées avec le modèle pour fixer le train d atterrissage Positionnement de la batterie Mettre en marche la télécommande Le voyant LED va alors se mettre à clignoter Vous devez alors positionner le manche ...

Page 27: ...cilement comment se contrôle le modèle Les deux autres positions du mode professionnel permettent d obtenir un modèle plus vif Pour passer d un mode à l autre vous devez appuyer sur le bouton rouge situé en haut à gauche de la télécommande et ce une fois le modèle en marche Un signal sonore va alors vous confirmer le réglage 1 Débutant 70 amplitude puissance moteur 2 Avancé 85 amplitude puissance ...

Page 28: ... vol Vous devez toujours rester à 2 mètres minimum du modèle et verifier son bon fonctionnement comme indiqué Pousser délicatement sur le manche de l accélérateur pour débuter Haut Bas Actionner le manche des gaz gauche pour que le modèle quitte le sol et prenne de l altitude Droit Gauche Actionner le manche directionnel de droite pour que le modèle s incline à droite ou à gauche Rotation Actionne...

Page 29: ...n partant de sa position de départ Lorsque vous effectuer des rotations en vol il est possible que vous ne sachiez plus où est l avant de l arrière de votre modèle Le mode orientation va alors vous assister et conserver le positionnement d origine du modèle sans inverser les commandes une fois celui ci face à vous Note Ce mode doit être activé avant de débuter le vol Utiliser l interrupteur ci apr...

Page 30: ...e après utilisation et de ne pas laisser la batterie connectée à celui ci Conserver la batterie avec une capacité suffisante min 85 Conserver à température ambiante En cas de non utilisation prolongée vous devez recharger la batterie tous les 3 mois En cas de non respect de ces consignes la batterie pourrait être endommagée Remplacement des rotors Le remplacement d un rotor se fait en quelques éta...

Page 31: ...mplacer les moteurs défectueux N hésitez pas à nous contacter si besoin D autres informations sont disponibles sur notre site dans la partie Service Support Accessoires et pièces détachées Art No Description ZQ06000 Quadrocoptère zoopa Q 600 mantis ZQ0600 A Fuselage zoopa Q 600 mantis ZQ0600 B Batterie LiPo zoopa Q 600 mantis ZQ0600 C Set Hélices zoopa Q 600 mantis ZQ0600 D Protection rotor zoopa ...

Page 32: ... garantie ne s applique pas si le produit a fait l objet d une utilisation non conforme aux instructions énoncées dans cette notice La garantie ne peut être prolongée et ce même si le vendeur propose une extension Les produits ou composants qui seraient retournés à la société ACME the game company deviendraient alors sa propriété La société ACME the game company se réserve le droit de facturer au ...