ACME MB01, User Manual

Page 1: ...bluetooth optical mouse Model MB01 www acme eu ...

Page 2: ......

Page 3: ...теля 60 Гарантийный талон 24 PL Instrukcja obsługi 61 Karta gwarancyjna 28 DE Bedienungsanleitung 62 Garantieblatt 32 RO Manual de utilizare 63 Fişa de garanţie 36 BG Ръководство за употреба 64 Гаранционен лист 40 UA Інструкція 65 Гарантійний лист 44 ES Manual de usuario 66 Hoja de garantía 48 FR Manuel de l utilisateur 67 Document de garantie 52 PT Manual do usuário 68 Folha de garantia ...

Page 4: ...air department or the agency where you bought it Installation The Bluetooth dongle must be installed in your computer Open the battery door and install the batteries 2 x AAA 1 5V The mouse is ready for connecting and the blue LED will shine inside the mouse look at the mouse scheme in the Mouse functions chapter Use your Bluetooth dongle s instructions to connect the mouse to your Computer After c...

Page 5: ...5 GB Mouse Functions Wheel Forward Back The Bluetooth connection button The blue LED indicator inside the mouse is visible here ...

Page 6: ...500 dpi Two times 1000 dpi Three times 1500 dpi Four times 1750 dpi Note This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Safety instructions Do not disassemble the product or remove any...

Page 7: ...odifications could void the user authority to operate the equipment Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Symbol The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help protect the environment For more detailed information about the recycling of this product please contact your local autho...

Page 8: ...sų taisyklą arba atstovybę iš kurios jį pirkote Prijungimas Prie jūsų kompiuterio turi būti prijungtas Bluetooth adapteris Atidarykite baterijų sklendę ir įdėkite baterijas 2 x AAA 1 5 V Pelė paruošta prijungti jos viduje šviečia mėlynas šviesos diodas žr pelės schemą skyriuje Pelės funkcijos Norėdami prijungti pelę prie kompiuterio vadovaukitės savo Bluetooth adapterio instrukcijomis Mėlynas švie...

Page 9: ...9 LT Pelės funkcijos Wheel Forward Back Mygtukas Bluetooth sujungimas Čia matomas pelėje esantis mėlynas šviesos diodo indikatorius ...

Page 10: ...nas LED indikatorius Vieną kartą 500 dpi Du kartus 1000 dpi Tris kartus 1500 dpi Keturis kartus 1750 dpi Pastaba Prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 skyriuje pateiktus reikalavimus Prietaisas veikia šiomis sąlygomis 1 šis prietaisas negali sukelti žalingų trikdžių 2 šis prietaisas turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius įskaitant trikdžius galinčius sukelti nepageidaujamas operacijas Saugos ta...

Page 11: ... tokių modifikacijų naudotojui gali nebepavykti pasinaudoti prietaisu Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos WEEE ženklas WEEE ženklu nurodoma kad gaminys gali būti panaudotas kaip namų apyvokos atlieka Užtikrindami kad šis gaminys būtų išmestas pagal taisykles Jūs padėsite aplinkai Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą susisiekite su savo vietinės valdžios insti...

Page 12: ...hniskās apkopes nodaļā vai tirdzniecības vietā kur izstrādājumu iegādājāties Uzstādīšana Bluetooth sargspraudnis jāpievieno datoram Atveriet bateriju nodalījumu un ievietojiet baterijas 2 x AAA 1 5 V Pele ir gatava pievienošanai un peles iekšpusē iedegas zils LED indikators skatiet peles shematisko zīmējumu sadaļā Peles funkcijas Rīkojieties saskaņā ar Bluetooth sargspraudņa lietošanas instrukciju...

Page 13: ...13 LV Peles funkcijas Ritenītis Uz priekšu Atpakaļ Poga Bluetooth savienojums Zilais LED indikators peles iekšpusē ir redzams šeit ...

Page 14: ...ienu reizi 500 dpi Divas reizes 1000 dpi Trīs reizes 1500 dpi Četras reizes 1750 dpi Piezīme Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15 daļai Ierīces darbība atbilst šādiem diviem nosacījumiem 1 šī ierīce neradīs bīstamu interferenci 2 šī ierīce ir aizsargāta pret interferences iedarbību tostarp interferences līmeni kas var izraisīt nevēlamu darbību Drošības norādījumi Neveiciet izstrādājuma izjaukšanu un...

Page 15: ...idojumi var izraisīt situāciju ka lietotājs nedrīkst lietot aprīkojumu Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu WEEE simbols WEEE simbols norāda ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem Likvidējot šo izstrādājumu pareizi Jūs palīdzēsit aizsargāt apkārtējo vidi Sīkākai informācijai par šā izstrādājuma pārstrādāšanu lūdzu sazinieties ar vietējām iestādēm māj...

Page 16: ...hjustuse tagastage toode meie remonditöökotta või edasimüüjale kelle käest toote ostsite Paigaldus Teie arvutis peab olema Bluetoothi tongel Avage patareipesa ja paigaldage patareid 2 x AAA 1 5 V Hiir on ühendamiseks valmis ning hiire sees põleb sinine LED vaadake punktis Hiire funktsioonid toodud skeemi Järgige hiire ühendamisel arvutiga Bluetoothi tongli juhiseid Pärast ühenduse loomist lülitub ...

Page 17: ...17 Hiire funktsioonid EE Ratas Edasi Tagasi Bluetoothi ühenduse nupp Hiire sees olev sinine LED märgutuli on nähtav siin ...

Page 18: ...rda 1500 dpi Neli korda 1750 dpi Märkus KäesolevseadevastabFCCeeskirjade15 osanõuetele Kasutamiselekehtivadjärgmisedtingimused 1 Seade ei tohi tekitada ohtlikku interferentsi 2 Seade peab omaks võtma kõik vastu võetud interferentsi kaasa arvatud häired mis võivad põhjustada soovimatut tööd Ohutusjuhised Ärge võtke toodet lahti ega eemaldage sellest elemente Ärge pange toodet vette ega muu vedeliku...

Page 19: ...datused võivad viia selleni et kasutaja õigus seadet kasutada tühistatakse Elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete WEEE sümbol WEEE sümbol tähendab et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka Toote õigel kõrvaldamisel aitate kaitsta keskkonda Üksikasjalikuma teabe saamiseks selle toote ümbertöötlemise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse jäätmekäitlusettevõttesse või kauplusesse kust te to...

Page 20: ...облем с качеством верните его в наш ремонтный отдел или агентство где Вы его приобрели Установка К Вашему компьютеру следует подключить Bluetooth адаптер Откройте отсек для аккумуляторов и установите в него аккумуляторы 2 x AAA 1 5 В Мышка готова к подключению внутри мышки загорится синий СИД см схему мышки в главе Функции мышки Используйте инструкции к Bluetooth адаптеру для подключения мышки к к...

Page 21: ...21 RU Функции мышки Колесико Вперед Назад Кнопка Bluetooth connection Подключение Bluetooth Синий СИД индикатор внутри мышки виден здесь ...

Page 22: ...0 точек на дюйм Рядом с колесом мигает синий светодиод индикатора Один раз 500 точек на дюйм Два раза 1000 точек на дюйм Три раза 1500 точек на дюйм Четыре раза 1750 точек на дюйм Примечание Этот прибор соответствует Части 15 Правил FCC Что означает 1 Этот прибор не излучает помехи 2 Этот прибор должен принять любую помеху включая помеху которая может вызвать нежелаемую реакцию Инструкция по безоп...

Page 23: ...делкой или модификацией изделия Такая модификация лишает пользователя права использовать изделие Символ утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования WEEE Использование символа WEEE означает что данный продукт не относится к бытовым отходам Убедитесь в правильной утилизации продукта таким образом Вы позаботитесь об окружающей среде Для получения более подробной информа...

Page 24: ...tał zakupiony Instalacja Należy upewnić się że w komputerze zainstalowane jest urządzenie Bluetooth Należy otworzyć klapkę komory baterii i umieścić baterie w komorze 2 x AAA 1 5V Mysz jest gotowa do podłączenia a w jej wnętrzu zaświeci się niebieska dioda LED patrz schemat myszy w rozdziale Funkcje myszy Mouse functions Posługując się instrukcją urządzenia Bluetooth należy podłączyć mysz do kompu...

Page 25: ...25 PL Funkcje myszy Kółko W przód Wstecz Przycisk Połączenie Bluetooth Bluetooth connection W tym miejscu widoczny jest niebieski wskaźnik LED znajdujący się wewnątrz myszy ...

Page 26: ...aźnik LED Jeden raz 500 dpi Dwa razy 1000 dpi Trzy razy 1500 dpi Cztery razy 1750 dpi Uwaga Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC Działanie urządzenia jest zgodne z dwiema poniższymi zasadami 1 To urządzenie nie może emitować szkodliwych zakłóceń 2 To urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia włącznie z zakłóceniami mogącymi powodować niepożądane działanie Zalecen...

Page 27: ...telewizyjne spowodowane przez niedozwolone modyfikacje tego sprzętu Takie modyfikacje mogą pozbawić właściciela prawa do używania sprzętu Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol WEEE oznacza że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady domowe Aby pomóc chronić środowisko naturalne należy upewnić się że niniejszy produkt jest poprawnie utylizowany Więcej info...

Page 28: ...urabteilung oder dem Händler bei dem Sie es erworben haben Installation Das Bluetooth Dongle muss an Ihren Computer angeschlossen werden Öffnen Sie das Batteriefach und installieren Sie die Batterien 2 x AAA 1 5V Die Maus kann anschließend gekoppelt werden in diesem Fall leuchtet die blaue LED im Inneren der Maus auf weitere Informationen zum Mausschema im Kapitel Mausfunktionen InformationenzumKo...

Page 29: ...29 DE Mausfunktionen Rad Vorwärts Zurück Taste Bluetooth Kopplung Die in Maus befindliche blaue LED Anzeige leuchtet auf ...

Page 30: ...500 dpi Zwei Mal 1000 dpi Dreimal 1500 dpi Viermal 1750 dpi Hinweis Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb ist unter den folgenden Bedingungen gestattet 1 Dieses Gerät darf keine nachteiligen Störungen verursachen 2 dieses Gerät muss jegliche Störungen zulassen einschließlich jener die zu einem unerwünschten Betrieb führen Sicherheitshinweise Zerlegen Sie das Gerät n...

Page 31: ...chtigte Veränderungen des Geräts Diese Veränderungen führen zum Verlust der Betriebserlaubnis WEEE Symbol Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte Das WEEE Symbol zeigt Ihnen an dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zum Umweltschutz bei Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produkts erfragen S...

Page 32: ... departamentului nostru de reparaţii sau agenţiei de unde l aţi cumpărat Instalare Cheia hardware Bluetooth trebuie instalată la calculatorul dumneavoastră Deschideţi clapeta bateriei şi montaţi bateriile 2 x AAA 1 5 V Mouse ul este pregătit pentru conectare iar LED ul albastru se va aprinde în interiorul mouse lui priviţi schema mouse lui în capitolul Funcţiile mouse lui Pentru conectarea mouse l...

Page 33: ...33 RO Funcţiile mouse ului Rotiţă Înainte Înapoi Butonul Conexiune Bluetooth LED ul indicator albastru din interiorul mouse lui este vizibil aici ...

Page 34: ...rul clipeşte LED ul albastru La un moment dat 500 dpi De două ori 1000 dpi De trei ori 1500 dpi De patru ori 1750 dpi Observaţie Acest dispozitiv este conform cu Secţiunea 15 din normele FCC În utilizare trebuie să se respecte următoarele două condiţii 1 Acest dispozitiv nu trebuie să genereze interferenţe dăunătoare 2 Acest dispozitiv trebuie să fie capabil să suporte orice interferenţe inclusiv ...

Page 35: ...tatea pentru orice interferenţe radio sau TV provocate de modificări neautorizate aduse acestui dispozitiv Astfel de modificări ar putea anula drepturile utilizatorului de a folosi aparatul Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice DEEE Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca un deşeu menajer Asigurându vă că acest produs este corect eliminat v...

Page 36: ...а ремонти или на агенцията където сте го закупили Монтаж Устройството за Bluetooth връзка трябва да бъде поставено във Вашия компютър Отворете капака на батериите и поставете батериите 2 x AAA 1 5V Мишката е готова за свързване и ще светне синият светодиод вътре в мишката вж схемата на мишката в раздела Функции на мишката Използвайте указанията на устройството за Bluetooth връзка за да свържете ми...

Page 37: ...37 BG Функции на мишката Колело Напред Назад Бутон Bluetooth connection Bluetooth връзка Синята светодиодна лампа вътре в мишката се вижда тук ...

Page 38: ...ъти 1000 DPI Три пъти 1500 DPI Четири пъти 1750 DPI Забележка Устройството е съгласувано с част 15 от правилника за FCC Функционирането му е обект на следните две условия Устройството не трябва да причинява вредни смущения и 2 Устройството трябва да приема всякакви получени смущения включително такива които биха могли да доведат до неправилната му работа Инструкции за безопасност Не разглобявайте ...

Page 39: ...обни изменения биха могли да отменят правото на потребителя да работи с оборудването Символ за бракувано електрическо и електронно оборудване WEEE Използването на символа WEEE показва че този продукт не може да се третира като битов отпадък Осигурявайки правилното бракуване на този продукт Вие ще помогнете за опазване на околната среда За по подробна информация относно рециклирането на този продук...

Page 40: ...до нашого ремонтного відділу або агенції в якій Ви його придбали Встановлення Апаратний ключ Bluetooth потребує установки на Вашому комп ютері Зніміть кришку від гнізда батарейок та встановіть батарейки 2 x AAA 1 5В Мишка готова до з єднання блакитний світлодіод засвітиться всередині мишки див схему мишки у розділі Робота мишки Дотримуйтесь інструкцій щодо апаратного ключа Bluetooth для з єднання ...

Page 41: ...41 UA Коліщатко Вперед Назад Кнопка Bluetooth з єднання Блакитний світлодіодний індикатор всередині мишки тут видно Робота мишки ...

Page 42: ... з колесом блимає синій світлодіод індикатора Один раз 500 точок на дюйм Два рази 1000 точок на дюйм Три рази 1500 точок на дюйм Чотири рази 1750 точок на дюйм Примітка Даний пристрій відповідає Частині 15 положень FCC Робота відповідає наступним двом умовам 1 Даний пристрій не створює шкідливих перешкод 2 Даний пристрій захищений від будь яких перешкод включаючи перешкоди що можуть спричинити неб...

Page 43: ...и що виникають внаслідок неавторизованої модифікації даного пристрою Модифікація даного пристрою може призвести до втрати права використовувати даний пристрій Символ відходів електричного та електронного обладнання ВЕЕО ВикористаннясимволуВЕЕОвказує щоцейвирібнеможнаоброблятиякпобутові відходи Переконавшись що цей виріб ліквідовано правильно Ви допомагаєте захистити навколишнє середовище Для отрим...

Page 44: ...de reparaciones o a la agencia donde lo compró Instalación El dispositivo Bluetooth debe estar instalado en su ordenador Abra la tapa de la batería e instale las baterías 2 x AAA 1 5 V El ratón está listo para conectarse y el LED azul brillará en el interior del ratón ver el esquema del ratón en el capítulo Funciones del ratón Use las instrucciones de su dispositivo Bluetooth para conectar el rató...

Page 45: ...45 ES Funciones del ratón Rueda Botón adelante Botón atrás Botón Conexión de Bluetooth El indicador LED azul que está dentro del ratón aquí es visible ...

Page 46: ...ez 500 ppp Dos veces 1000 ppp En tres ocasiones 1500 ppp En cuatro ocasiones 1750 ppp Nota Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normativas de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE UU El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo...

Page 47: ...modificaciones no autorizadas del equipo Dichas modificaciones pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de Residuos RAEE El uso del símbolo RAEE indica que este producto no se puede tratar como residuo doméstico Al garantizar que este producto se desecha correctamente ayudará a proteger el medio ambiente Para obtener más informaci...

Page 48: ... notre service de réparation ou au point de vente Installation Le dongle Bluetooth doit être installé sur votre ordinateur Ouvrez le compartiment à piles et installez les piles 2 piles AAA 1 5 V La souris est prête pour la connexion et le voyant bleu de la souris s allume voir le schéma de la souris dans le chapitre fonctions de la souris Consultez les instructions de votre dongle Bluetooth pour c...

Page 49: ...49 FR Fonctions de la souris Molette Bouton Avance Bouton Retour Bouton connexion Bluetooth L indicateur LED bleu de la souris est situé ici ...

Page 50: ...roue clignote en bleu LED Une fois 500 dpi Deux fois 1000 dpi Trois fois 1500 dpi Quatre fois 1750 dpi Remarque Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC L exploitation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles 2 Cet appareil doit supporter toutes les interférences reçues incluant les interférences pouvant provoq...

Page 51: ... autorisées apportées à cet équipement De telles modifications peuvent annuler l autorisation de l utilisateur à utiliser cet équipement Symbole de déchets d équipements électriques et électroniques WEEE L utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager En vous assurant que ce produit est correctement éliminé vous contribuez à la protection de l e...

Page 52: ... devolva o ao nosso departamento de assistência técnica ou ao representante onde o adquiriu Instalação O dongle Bluetooth tem de ser instalado no sei computador Abra a porta da bateria e instale as 2 x AAA 1 5V O rato está pronto para ser ligado e o LED azul irá acender dentro do rato ver o esquema do mesmo no capítulo Funções do rato Recorra às instruções do dongle Bluetooth para ligar o rato ao ...

Page 53: ...53 PT Funções do rato Bola Botão de avanço Botão de retrocesso The Bluetooth connection button The blue LED indicator inside the mouse is visible here ...

Page 54: ... pisca LED azul Uma vez 500 dpi Duas vezes 1000 dpi Três vezes 1500 dpi Quatro vezes 1750 dpi Nota Este dispositivo é compatível com a Parte 15 das normas FCC O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem 1 Este dispositivo poderá não causar interferências prejudiciais 2 Este dispositivo poderá aceitar as interferências recebidas incluindo as interferências que podem causar um funci...

Page 55: ...adas neste equipamento Essas modificações podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento Símbolo de Eliminação de Equipamento Eléctrico e Electrónico WEEE A utilização do símbolo WEEE indica que este produto não deverá ser tratado como se fosse um resíduo doméstico Assegurar que este produto é eliminado de forma correcta irá ajudar a proteger o ambiente Para informações mais det...

Page 56: ...worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Page 57: ...ėvėjusių dalių remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei žala arba gedimai atsirado dėl netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų...

Page 58: ...arastā veidā nolietojušos daļu remontu un nomaiņu Garantija zaudē spēku ja kaitējums vai bojājumi ir radušies šādu iemeslu dēļ izstrādājuma nepareiza uzstādīšana nepareiza lietošana un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļi...

Page 59: ...lunud osade remondi või väljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju või rikked on põhjustanud toote ebaõige installeerimine ebaõige kasutamine ja või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi võ...

Page 60: ...ется на случаи при которых вред или неисправности возникли вследствие ненадлежащей установки эксплуатации изделия и или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модифик...

Page 61: ...a się w przypadku gdy wady wyrobu były spowodowane niewłaściwą instalacją użytkowaniem i lub obsługą wyrobu opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek producenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym poz...

Page 62: ...ten Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosio...

Page 63: ...normal Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor survenite din următoarele motive Instalarea neadecvată a produsului utilizarea şi sau funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile pute...

Page 64: ...сват естествено Гаранцията не е валидна ако повредата или дефектите са се появили вследствие на следните причини Неправилен монтаж на продукта неправилна употреба и или работа с продукта без да се следва наръчника техническите изисквания и стандартите за безопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремон...

Page 65: ...арантія не застосовується якщо пошкодження або зіпсування виникло через наступні причини Невідповідне встановлення виробу невідповідне використання та або робота виробу без дотримання посібника користувача технічних вимог та стандартів безпеки передбаченими виробником та додатково невідповідне зберігання на складі падіння з висоти а також сильні удари Корозія бруд вода та пісок Ремонтні роботи мод...

Page 66: ...rtes que se desgastan de forma natural La garantía no se aplica si los daños o fallas se produjeron por las siguientes razones Una instalación incorrecta del producto un uso inadecuado y o un uso del producto sin seguir las instrucciones normas técnicas y normas de seguridad previstas por el fabricante y además el almacenamiento inadecuado las caídas desde una altura así como los golpes fuertes Co...

Page 67: ...as si les dommages ou les pannes sont la conséquence des raisons suivantes Installation inadéquate du produit utilisation inappropriée du produit effectuée sans suivi des instructions du manuel des exigences techniques et des normes de sécurité prévues par le fabricant stockage inapproprié chutes et chocs importants Corrosion projection ou contact avec de la boue de l eau ou du sable Toutes interv...

Page 68: ...u substituição de peças sujeitas a desgaste natural A garantia não é aplicada em caso de danos ou falhas que ocorram devido às seguintes razões instalação inadequada do produto uso inadequado e ou uso do produto sem cumprimento do manual dos requisitos técnicos e das normas de segurança previstas pelo fabricante e um armazenamento inadequado quedas de alturas bem como greves intensas corrosão lama...

Page 69: ......

Page 70: ...Model MB01 www acme eu bluetooth optical mouse ...