ACME MS-07, User Manual

Page 1: ...Optical Mouse Model MS 07 ...

Page 2: ......

Page 3: ...anas instrukcija 7 EE Kasutusjuhend 8 PL Instrukcja obsługi 9 DE Bedienungsanleitung 10 FI Kayttoohje 11 SE Bruksanvisning 12 NL Gebruikershandleiding 13 RO Manual de utilizare 14 BG Ръководство за употреба 15 RU Инструкция пользователя 16 UA Інструкція ...

Page 4: ...l with rubber Dimensions 98 L x 59 W x 35 H mm USB Cable length 145 cm System Requirements Free USB slot Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Contents USB Optical Mouse User s Manual Warranty Card Installation Make sure the mouse cable is plugged into the USB port of your PC Windows will detect it and install drivers automatically then you can use the mouse Warning Do not disassemble the product or r...

Page 5: ...os vartojimas 5V 100mA Max Guma padengtas ratukas Matmenys 98 L x 59 W x 35 H mm USB kabelio ilgis 145 cm Reikalavimai sistemai Laisvas USB lizdas Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Pakuotės sudėtis USB Optinė pelė Vartotojo instrukcija Garantinis lapas Prijungimas Įsitikinkite kad pelės USB laidas prijungtas prie kompiuterio USB lizdo Windows OS atpažins pelę ir suinstaliuos reikiamas tvarkykles Į...

Page 6: ...erģija 5V 100mA Max Ar gumiju pārklāts peles rullītis Izmēri 98 L x 59 W x 35 H mm USB vada garums 145 cm Prasības sistēmai Brīva USB pieslēgvieta Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 TM Iepakojuma saturs USB optiskā pele Lietošanas instrukcija Garantijas talons Pievienošana Pārliecinieties vai peles USB vads ir iesprausts datora USB pieslēgvietā Windows OS atpazīs peli un ieinstalēs draiveri Brīdināju...

Page 7: ...ga kaetud ratas Mõõdud 98 L x 59 W x 35 H mm USB kaabli pikkus 145 cm Nõuded süsteemile Vaba USB pesa Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Komplekt USB optiline hiir Kasutusjuhend Garantiitalong Ühendamine Veenduge et hiire USB juhe on ühendatud arvuti USB pesasse Windows operatsioonisüsteem tunneb ära hiire ja installeeribib kõik vajalikud draiverid Tähelepanu Ärge monteerige arvutihiirt lahti Ärge ...

Page 8: ...owanie energii 5V 100mA Max Kółko pokryte gumą Wymiary 98 L x 59 W x 35 H mm Długość kabla USB 145 cm Wymagania systemowe Wolne gniazdko USB Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Zawartość opakowania Mysz optyczna USB Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Przyłączenie Upewnij się że kabel USB jest podłączony do gniazdka USB komputera System operacyjny Windows rozpozna mysz i zainstaluje niezbędne stero...

Page 9: ...Abmessung 98 L x 59 W x 35 H mm Die Länge des USB Kabels 145 cm Systemanforderungen Freie USB Schnittstelle Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Lieferumfang USB optische Maus Bedienungsanleitung Garantieschein Anschließen Versichern Sie sich dass das USB Kabel von der Maus an den USB Steckplatz am Computer angeschlossen worden ist Das Betriebssystem Windows erkennt die Maus und installiert entsprech...

Page 10: ...s 20 80 Jännite ja virta 5V 100mA maksimi Kumipintainen vieritysrulla Mitat 98 S x 59 L x 35 K mm USB kaapelin pituus 145 cm Järjestelmävaatimukset Vapaa USB portti Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Sisältö USB Optinen hiiri Käyttöohje Takuukortti Asennus Varmista että hiiren kaapeli on liitetty PC n USB porttiin Windows tunnistaa sen ja asentaa ajurit automaattisesti jonka jälkeen hiiri on käyttö...

Page 11: ... 100mA Max Scrollhjul med gummiyta Dimensioner 98 D x 59 B x 35 H mm USB kabellängd 145 cm Systemkrav Ledig USB port Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Innehåll USB Optisk Mus Bruksanvisning Garantikort Installation Säkerställ att muskabeln sitter fast i USB porten på din PC Windows detekterar den och installerar drivrutinerna automatiskt Därefter kan du använda musen Varning Försök inte att demont...

Page 12: ...ber Afmetingen 98 L x 59 B x 35 H mm USB snoer lengte 145 cm Systeem Benodigdheden Vrije USB poort Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Installatie Zorg ervoor dat het snoer van de muis op de USB poort van de computer is aangesloten Windows zal de muis automatische herkennen en de drivers van de muis installeren Daarna kan de muis direct worden gebruikt Waarschuwing Haal het product niet uit elkaar e...

Page 13: ...uciucată Dimensiuni 98 L x 59 l x 35 Î mm Lungime cablu USB 145 cm Cerinţe de sistem Slot USB liber Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Conţinut Mouse optic USB Manual de utilizare Fişă de garanţie Instalare Asiguraţi vă că este conectat cablul mouse ului în portul USB al computerului dvs Windows îl va detecta şi va instala automat driveri apoi puteţi utiliza mouse ul Avertisment Nu dezasamblaţi pro...

Page 14: ...не с гума Размери 98 Д x 59 Ш x 35 В mm Дължина на USB кабела 145 cm Системни изисквания Свободен USB контакт Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Съдържание USB оптична мишка Ръководство на потребителя Гаранционна карта Монтаж Уверете се че кабелът на мишката е включен в USB порт на компютъра Windows разпознава мишката и автоматично инсталира драйверите след което можете да я използвате Предупрежден...

Page 15: ...еды 20 80 Потребление энергии 5V 100mA Max Колесико покрыто резиной Размер 98 L x 59 W x 35 H мм Длина кабеля USB 145 см Требования к системе Свободное USB гнездо Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Содержимое упаковки USB оптическая мышь Инструкция пользователя Гарантийный лист Подключение Убедитесь что USB провод мыши подключен к гнезду USB компьютера Windows OS опознает мышь и внедрит необходимые...

Page 16: ...не с гума Размери 98 Д x 59 Ш x 35 В mm Дължина на USB кабела 145 cm Системни изисквания Свободен USB контакт Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7TM Съдържание USB оптична мишка Ръководство на потребителя Гаранционна карта Монтаж Уверете се че кабелът на мишката е включен в USB порт на компютъра Windows разпознава мишката и автоматично инсталира драйверите след което можете да я използвате Предупрежден...

Page 17: ......

Page 18: ......