ACME MTSM14, Manual

Page 1: ...Full motion TV WALL MOUNT Model MTSM14 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...cijas EE Paigaldusjuhend RU Инструкция по установке PL Instrukcja montażu DE Installationsanleitung UA Посібник з установлення RO Ghid de instalare BG Ръководство за монтаж ES Guía de instalación SI Navodila za namestitev HR Upute za postavljanje HU Telepítési útmutató ...

Page 4: ...le betoonseinale RU Монтаж на бетонную поверхность PL Uchwyt do mocowania na ścianie DE Belastbarer Betonanker UA Цілісний бетонний монтаж RO Montarea pe perete solid din beton BG Монтаж върху бетонна повърхност ES Montaje de concreto sólido SI Namestitev na poln beton HR Postavljanje na zid od masivnog betona HU Tömör beton állvány ...

Page 5: ...ка на деревянный каркас PL Montaż na ścianie o drewnianej konstrukcji szkieletowej DE Kantholzbefestigung UA Монтаж за допомогою штифтів для деревини RO Montarea pe stâlpii din lemn BG Монтиране върху дървена опора ES Montaje de montante de madera SI Namestitev na lesene opornike HR Postavljanje na drvenu potkonstrukciju HU Fa csap állvány ...

Page 6: ... RU Установка монитора на кронштейны PL Przytwierdzanie mocowania do telewizora DE Befestigen der Klammern am Bildschirm UA Приєднання підпірок до панелі RO Suporturi montate la ecran BG Закрепване на скобите за екрана ES Fijación de soportes a la pantalla SI Pritrditev nosilcev na zaslon HR Pričvršćivanje nosača na zaslon HU Kijelző csatlakoztató ...

Page 7: ...в с выпуклой задней поверхностью PL Do telewizorów z zakrzywioną tyłu DE Für TV Geräte mit gebogener Rückseite UA Для телевізорів із зігнутою задньою панеллю RO Pentru televizoare cu spate curbat BG За телевизори с извит гръб ES Para televisiones curvados por detrás SI Za televizorje z ukrivljeno hrbtno stranjo HR Za televizore sa zaobljenom poleđinom HU Hajlított képernyős TV hátlaphoz ...

Page 8: ...на стенную балку PL Należy zawiesić telewizor na uchwycie naściennym DE Einhängen desTV Geräts an derWandplatte UA Повісити телевізор на підпірку RO Agăţaţi televizorul pe perete BG Закачете телевизора на стенната плоча ES Cuelgue la TV en la placa de la pared SI Obešanje televizorja na stensko ploščo HR Postavljanje televizora na zidnu ploču HU TV felfüggesztése a fali lemezre ...

Page 9: ...9 Step 4 ...

Page 10: ... failure or personal injury Atsargiai Šiame tvirtinimo komplekte yra smulkių detalių kurias prarijus galima uždusti todėl saugokite komplektą vaikams nepasiekiamoje vietoje Priešpradėdamimontavimodarbus ikigaloperskaitykiteirišsiaiškinkitešiojeinstrukcijojepateiktusnurodymus Jeikylakokiųneaiškumų pasikonsultuokite su kvalifikuotu meistru Siena ar kitas montuoti pasirinktas pagrindas turi būti paka...

Page 11: ...u ārpus telpām varat sabojāt izstrādājumu vai gūt traumu Предупреждение Этот продукт содержит мелкие детали если неосторожно их проглатывают возможно существует удушение поэтому надо эти детали цохранить в недоступном для детей Преждемонтажаыбедитесь чтоэтиинструкциипрочиталииполностюпоняли еслиникакое томестонепонимаете обратитеськпрофессионалу за помощь Монтажные стены должны иметь достаточные в...

Page 12: ...a Elementy te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Przed rozpoczęciem montażu należy uważnie przeczytać i w pełni zrozumieć niniejszą instrukcję W razie wątpliwości odnośnie jakiegokolwiek fragmentu niniejszej instrukcji należy zasięgnąć pomocy u wykwalifikowanego instalatora Należy upewnić się że powierzchnia na której zostanie przeprowadzony montaż jest zdolna utrzymać łączną ma...

Page 13: ...Produkts im Freien könnte zu Produktsbeschädigungen oder Körperverletzungen führen Попередження Даний продукт містить дрібні деталі які становлять небезпеку задушення при їх проковтуванні Зберігайте ці деталі подалі від дітей Обов язково прочитайте та зрозумійте ці інструкції перед початком установлення Якщо Ви не впевнені у будь якій частині цього установлення будь ласка зв яжіться з професійним ...

Page 14: ...ut pentru utilizarea în spaţii interioare Utilizarea acestui produs în spaţii exterioare poate duce la defectarea produsului sau la accidente Предупреждение Този продукт съдържа малки елементи които ако се погълнат могат да предизвикат задавяне Дръжте тези елементи далеч от малки деца Уверете се че тези инструкции са прочетени и напълно разбрани преди да пристъпите към монтаж Ако не сте сигурни за...

Page 15: ...esiones personales Nota este producto está diseñado para uso interior El uso de este producto en exteriores podría causar fallas del producto o lesiones personales Pozor Ta izdelek vsebuje mahne dele ki predstavljajo nevarnost zadušitve v primeru zaužitja Te dele shranjujte zunaj dosega majhnih otrok Prepričajte se da ste pred namestitvijo prebrali in razumeli ta celotna navodila Če ste v dvomih g...

Page 16: ...u zatvorenim prostorima Upotreba ovog proizvoda na otvorenom može dovesti do kvara proizvoda ili tjelesnih ozljeda Figyelmeztetés A termék kis alkatrészeket is tartalmaz melyek fulladást okozhatnak ha lenyeli őket Tartsa távol ezeket kisgyermekektől Győzödjön meg arról hogy minden instrukciót átolvasott és megfelelően értelmezett mielőtt hozzálátna a termék beszereléséhez Ha a beszerelési instrukc...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...ut naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion mud w...

Page 19: ...19 Designed in EU by ACME Europe UAB Raudondvario pl 131B LT 47191 Kaunas Lithuania Rev 1 0 Printed in China ...

Page 20: ...20 www acme eu ...