ACME WS04, User Manual

Page 1: ...www acme eu wireless solar keyboard Model WS04 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...льзователя Гарантийный талон 10 DE Bedienungsanleitung Garantieblatt 11 PL Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna 12 UA Інструкція Гарантійний лист 13 RO Manual de utilizare Fişa de garanţie 14 BG Ръководство за употреба Гаранционен лист 15 ES Manual de usuario Hoja de garantía 16 FR Manuel de l utilisateur Document de garantie 17 PT Manual do usuário Folha de garantia ...

Page 4: ...DE 1 AN AUS Schalter 2 Wiederaufladbare Batterie ML2032 3 Isolierungsplatte PL 1 Włącznik wyłącznik 2 Ładowana bateria ML2032 3 Arkusz izolacyjny UA 1 ВКЛ ВИКЛ підключення 2 Акумуляторна батарея ML2032 3 Захисний екран RO 1 Buton ON OFF pornit oprit 2 Acumulator ML2032 3 Folie izolatoare BG 1 ON OFF ключ 2 Презареждаща се батерия ML2032 3 Изолиращо покритие ES 1 Interruptor ON OFF 2 Batería recarg...

Page 5: ...rst name last name and signature 1 Warranty period Warranty enters into force starting with the day when the buyer acquires the product from the seller Warranty period is indicated on the package of the product 2 Warranty conditions The warranty is valid only by providing an original document of the product acquisition and this warranty sheet which includes name of the product model product purcha...

Page 6: ... atliekų paslaugų teikėju arba parduotuve iš kurios pirkote šį gaminį LT Garantinis lapas www acme eu warranty Gaminys Gaminio modelis Gaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas adresas Gedimai data aprašymas gaminį priėmusio asmens pareigos vardas pavardė ir parašas 1 Garantinis laikotarpis Garantija galioja nuo tos dienos kada pirkėjas nusipirko šį gaminį iš pardavėjo Garantijos laikotarpis nuro...

Page 7: ...cme eu warranty Izstrādājums Izstrādājuma modelis Izstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums adrese Bojājumi datums apraksts izstrādājumu pieņēmušās personas amats vārds uzvārds un paraksts 1 Garantijas laiks Garantija ir spēkā no tās dienas kad pircējs ir nopircis šo izstrādājumu no pārdevēja Garantijas laiks ir norādīts uz izstrādājuma iepakojuma 2 Garantijas noteikumi Garantiju var izman...

Page 8: ... Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi aadress Puudused kuupäev kirjeldus toote vastuvõtnud isiku amet ees ja perekonnanimi ning allkiri 1 Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast mil ostja käesoleva toote müü jalt ostis Müügigarantii tähtaeg on märgitud toote pakendile 2 Garantiitingimused Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja käesoleva garantiilehe esitamisel Ga...

Page 9: ...Модель изделия Дата покупки изделия Наименование продавца адрес Неисправности дата описание должность имя фамилия и подпись лица принявшего изделие 1 Гарантийный срок Гарантия действует со дня приобретения покупателем данного изделия у продавца Гарантийный срок указан на упаковке изделия 2 Условия гарантии Гарантия действует лишь при предъявлении подлинника документа подтверждающего покупку издели...

Page 10: ...warranty Produkt Modell des Produktes Kaufdatum des Produktes Benennung Adresse des Verkäufers Defekte Datum Beschreibung Funktion der Person die das Produkt angenommen hat Vorname Name und Unterschrift 1 Garantiezeit Die Garantie ist ab demTag gültig an dem der Käufer dieses Produkt vom Verkäufer gekauft hat Die Garantiezeit ist auf der Verpackung des Produkts angegeben 2 Garantiebedingungen Die ...

Page 11: ...cme eu warranty Nazwa wyrobu Model wyrobu Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy Awarie data opis imię nazwisko nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób 1 Okres gwarancyjny Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego Okres gwarancyjny jest wskazany na opakowaniu 2 Warunki gwarancji Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania oryginału do kumentu potwierdzając...

Page 12: ...ації побутових відходів або з крамницею де Ви придбали цей виріб UA Гарантійний лист www acme eu warranty Виріб Модель виробу Дата придбання виробу Назва адреса продавця Пошкодження дата опис посада людини що прийняла виріб прізвище ім я та підпис 1 Термін гарантії Гарантійний термін починає діяти від дати коли покупець отримує виріб від продавця Гарантійний термін вказано на упаковці виробу 2 Умо...

Page 13: ... Nume vânzător adresă Defecţiuni dată descriere funcţia persoanei care acceptă produsul prenume nume şi semnătură 1 Perioada de garanţie Garanţiaintrăînvigoaredinziuaîncarecumpărătorulachiziţionează produsul de la vânzător Perioada de garanţie este înscrisă pe amba lajul produsului 2 Condiţii de garanţie Garanţia este valabilă doar prin prezentarea documentului original de achiziţie a produsului î...

Page 14: ...аранционен лист www acme eu warranty Продукт Модел на продукта Дата на покупка на продукта Име и адрес на продавача Повреди дата описание длъжност на лицето което приема продукта първо име фамилия и подпис 1 Гаранционен период Гаранцията влиза в сила в деня когато купувачът получи продукта от продавача Гаранционният период е отбелязан на опаковката на продукта 2 Гаранционни условия Гаранцията е ва...

Page 15: ...e producto Fecha de compra del producto Nombre y dirección del vendedor Fallas fecha descripción posición de la persona que acepta el producto nombre apellido y firma 1 Período de garantía La garantía entra en vigor el día en que el comprador adquiere el producto del vendedor El período de garantía está indicado en el envase del producto 2 Condiciones de garantía La garantía es válida sólo proporc...

Page 16: ...e s date description poste de la personne ayant enregistré le produit nom prénom et signature 1 Période de garantie La garantie entre en vigueur à compter du jour d achat du produit par son propriétaire auprès du point de vente La période de garan tie est indiquée sur l emballage du produit 2 Conditions de garantie La garantie n est valable que sur présentation de l original de la fac ture d achat...

Page 17: ...ranty Produto Modelo do produto Data de compra do produto Nome e morada do vendedor Falhas data descrição o cargo da pessoa que aceita o produto nome sobrenome e assinatura 1 Período de garantia A garantia entra em vigor a partir do dia em que o comprador ad quire o produto O período de garantia vem indicado na embala gem do produto 2 Condições de garantia A garantia é válida apenas por meio da ap...

Page 18: ...www acme eu wireless solar keyboard Model WS04 ...