ACME zoopa q cruiser 420, Instruction Manual

Page 1: ...lesen Anleitung Manual Manuel d utilisation Technische Daten Abmessungen 350x350x80mm Gewicht ca 106g Altersempfehlung 10 Jahre Einsatzbereich Indoor und Outdoor Akku 3 7V LiPo 600mAh Fernsteuerung 2 4 GHz Reichweite ca 80 Meter Vers 1 1 Copyright 2016 ACME the game company GmbH ...

Page 2: ... von Feuer Wasser Wärmequellen und Fremdstoffe die einen Kurzschluss verursachen können Nur das Original Ladegerät verwenden und verwenden Sie eine feuerfeste Unterlage Jegliche mechanische Belastung vermeiden und nicht öffnen NIE KURZSCHLIESSEN Sollten Gase oder Flüssigkeiten aus dem Akku austreten dürfen Sie nicht mit dem Akku in Kontakt kommen Jeder unsachgemäße Gebrauch kann zu gesundheitliche...

Page 3: ...men 1x zoopa Q420 cruiser Quadrocopter 1x 2 4GHz Fernsteuerung 1x USB Ladekabel 1x FlyCamOne Nano HD bereits verbaut 1x LiPo Akku 600mAh 3 7V 1x Bedienungsanleitung 1x USB Card Reader 1x Schraubendreher 4x Propeller Schutz 4x Ersatz Propeller 2x Kufe Für den Betrieb benötigen Sie 6 Stück AA Batterien und eine Micro SD Karte ...

Page 4: ...optimal in der Luft auszubalancieren können Sie mit den Trimmtasten die Fluglage anpassen Bitte beachten Fliegen Sie niemals wenn sich in Ihrem Bereich Personen Tiere oder Hindernisse befinden Fliegen Sie nicht bei starkem Wind oder Unwetter Stellen Sie sicher dass Sie auf dem Flugfeld fliegen dürfen Schalten Sie den Controller erst aus wenn das Modell ausgeschaltet ist ...

Page 5: ...am die Anweisungen dieser Anleitung Schritt für Schritt um eine sachgemäße Handhabung zu gewährleisten a Laden des Akkus Der mitgelieferte LiPo Akku wird durch das enthaltene USB Kabel aufgeladen Verbinden Sie nun das Lademodul mit einer USB Buchse USB Netzteil Schließen Sie den LiPo Akku an das Ladekabel an Achten Sie auf die richtige Polung und dem festen Sitz des Steckers Der Stecker weißt eine...

Page 6: ...Stecken Sie die beiden Kufen in die dafür vorgesehenen Aufnahmen auf der Unterseite des zoopa Q 420 Für die Montage des Propellerschutzes gehen Sie wie folgt vor Drehen Sie die Schraube an der Unterseite des jeweiligen Armes heraus Stecken Sie den Propeller Schutz auf Drehen Sie die Schraube durch die Führung des Propellerschutzes in den Arm wieder ein ...

Page 7: ...el links der Fernbedienung im ausgeschalteten Zustand bis Anschlag unten Schalten Sie nun zuerst das Modell ein und danach die Fernsteuerung Bewegen Sie den Gashebel links bis Anschlag nach oben und dann wieder nach unten Ausschalten erst das Flugmodell danach die Fernsteuerung ausschalten Zwischen den rückwertigen Auslegern befindet sich der An Ausschalter des Modells Aus der Verpackung heraus si...

Page 8: ...estellt und das Modell ist flugbereit Anfänger und Profimodus Sie können zwischen dem Anfänger und Profimodus in drei Optionen umschalten Im Anfängermodus fliegt der Quadrocopter mit verringertem Anstellwinkel Hier können Sie langsam alle Funktionen austesten In den drei zusätzlichen Modis fliegt jeweils das Modell schneller und agiler Dazu wird bei bereits eingeschalteter Fernsteuerung die obere ...

Page 9: ...uadrokopters Die unterschiedlichen Rotorfarben dienen der einfacheren Orientierung während des Flugs Geben Sie zunächst nur sehr wenig Gas um die Funktion der Rotoren zu testen Steigen Sinken Bewegen Sie den Gashebel links nach oben um das Modell steigen und ab um das Modell sinken zu lassen Rechts Links Bewegen Sie den Controllstick rechts nach links oder rechts um das Modell nach links oder rech...

Page 10: ...he game company 360 Flip Funktion Das Modell bietet eine Flip Salto Funktionen Drücken Sie dazu den Taster rechts oben an der Fernsteuerung Achten Sie darauf das genügen Platz für diese Option haben Flughöhe mindestens 2 Meter ...

Page 11: ...uter erkannt wird Bevor Sie die Aufnahmen abspielen sollten Sie diese auf die Festplatte Ihres Computers kopieren Zur Wiedergabe empfehlen wir die Software VLC Player Diese finden Sie im Internet Akku Pflege Für eine lange Lebensdauer des enthaltenen Akkus befolgen Sie bitte nachstehende Punkte das Flugmodell nie eingeschaltet lagern beim Nichtgebrauch immer ausschalten das Modell nur mit geladene...

Page 12: ...tter Die Position der Rotorkennung Aufdruck Prägung Buchstabe A oder B kann variieren Sie kann sich auf der Ober oder Unterseite befinden Fehlersuche und Lösungen Fehler Ursache Lösung Das Modell reagiert nicht auf Steuerbefehle Batterien der Fernbedienung nicht korrekt eingelegt Batterien sind leer Modellakku leer Batterien überprüfen Batterien ersetzen Laden Sie den Akku auf Das Modell macht mer...

Page 13: ...ig ein Das Modell fliegt nicht mehr ausreichend Ein Motor hat nicht mehr die volle Leistung Die Propeller wurden vertauscht Überprüfen Sie alle Motoren auf Funktion Ggf tauschen Sie diese aus Montieren Sie die Propeller wieder in richtigen Reihenfolge Bei weiteren Problemen können Sie uns jederzeit kontaktieren Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der nächsten Seite unter Service Support ...

Page 14: ... usw gilt diese Haltbarkeitsgarantie für 3 Monate ab Kauf Diese Gewährleistung gilt nicht soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und oder Nichtbeachtung der Anleitung beruht Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf vom Kunden selbsterbrachte Leistungen Gewährleistungsansprüche sind sofort nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Geräte bzw deren Komponent...

Page 15: ...se read carefully before use Manual Technical Data Size 350x350x80mm Weight 106g Recommended Age 10 years Field of use indoor and outdoor Battery 3 7V LiPo 600mAh Controller 2 4 GHz Range approx 80 meter Vers 1 1 Copyright 2016 ACME the game company GmbH ...

Page 16: ... heating sources and foreign matters that can cause a shortcut Always use the original charger which is placed on a fireproof surface Avoid mechanical exposure and do not open NEVER SHORTCUT Do not touch the battery if gas or liquid leaks out of the battery Improper handling may result into health problems Dispose wasted batteries properly Never exhaust the battery CE Declaration Herewith we decla...

Page 17: ... 1x zoopa Q420 cruiser Quadrocopter 1x 2 4GHz controller 1x USB Charging cable 1x FlyCamOne Nano HD integrated 1x LiPo Battery 600mAh 3 7V 1x Manual 1x USB Card Reader 1x Screw driver 4x Propeller Guards 4x Spare rotors 2x Landing gears For using you will additionally require 6 AA batteries and a micro SD card ...

Page 18: ...ettings trims will be deleted In order to optimally balance the model in the air you can adjust the attitude by pressing the trim buttons Please note Do not fly if there are people animals or obstacles nearby Do not fly at strong wind or bad weather Make sure that you are allowed to fly in the selected area ...

Page 19: ...ully the instructions in this manual step by step to ensure proper handling a Charging the battery You can charge the LiPo battery with the supplied USB cable Plug the charger to a USB port USB power adaptor Connect the LiPo battery to the charger Check the polarity and also that the plug is firmly connected The USB plug lights up in red Charging takes around 60 80 minutes Once the battery is full...

Page 20: ...ds Only a few steps are required to start flying Put the two landing gears in the provided holes on the bottom of the zoopa Q 420 To mount the propeller guards please follow these steps Turn out the screw from the bottom of each arm Now place the rotor protection Turn in the screw again ...

Page 21: ...oller Pull the gas stick up and down again After flight you need to first switch off the model and then the controller The On Off switch is located between the rear rotors Controller and model are already paired out of the box Anyway it might be possible that you need to re bind them again To perform this switch on the model Now keep pressed the upper left button while you switch on the controller...

Page 22: ...s When choosing the 3 additional modes the model will fly faster and more agile To change the modes press the left button on the top of controller while the model is already activated A beep sound will confirm the setting The different modes are being displayed by various sounds 1 Beginner 60 amplitude motor power 2 Beginner plus 70 amplitude motor power 3 Advanced 80 amplitude motor power 4 Profe...

Page 23: ...e rear of the quadrocopter The different colors help you to have a better orientation during flight Pull the gas stick up slowly at first Up Down Move the gas stick left lever up to rise the model and pull it down to decrease the height Right Left Move the control stick right lever to pan the model to the left and right Turn Move the left stick to the left or right to perform a turn around the own...

Page 24: ...y 360 Flip Mode To perform a 360 flip press the upper right button as shown below By pressing the button you can now move the model at it own tilting axis Make sure that you have sufficient space and flight height min 2m when performing this ...

Page 25: ... USB card reader Open the device that is recognized by your computer Before you playback the recording you should copy it on your hard drive We recommend the VLC media player which is available for free online Battery care To ensure a long battery life please follow these steps Never store the model in activated mode make sure it is switched off Only store with charged battery min 85 capacity Disc...

Page 26: ...side or bottom Troubleshooting Error Source Solution The model does not react on the commands Controller batteries are not inserted correctly Batteries are empty Model battery is empty Check the battery Replace the batteries Charge the battery The model makes strange sounds Blades Gears are damaged Check these and replace them if needed The controller has no connection to the model Weak battery Co...

Page 27: ...www ACME online de ACME the game company ...

Page 28: ...s etc this warranty is valid or 3 months from purchase This warranty does not apply if the device defect is due to improper treatment and or failure to comply with these instructions This warranty does not extend to self paid by the customer services Warranty claims are to make immediate payment of the Guarantee case Ownership of devices or components that are returned to ACME the game company as ...

Page 29: ...vant de débuter Manuel d utilisation Caractéristiques techniques Taille 350x350x80mm Poids 106g Age Recommandé 10 ans et Champs d utilisation intérieur et extérieur Batterie 3 7V LiPo 600mAh Télécommande 2 4 GHz Portée approx 80 mètres Vers 1 1 Copyright 2016 ACME the game company GmbH ...

Page 30: ...nfants et des animaux Tenir à l écart du feu de toute source de chaleur ou tout autre élément qui pourrait être à l origine d un court circuit N utilise que le chargeur d origine que vous positionnerez pour la charge sur une surface ignifugée Ne pas tenter de modifier la composition de la batterie et ne pas tenter de l ouvrir Une utilisation impropre de la batterie pourrait être néfaste pour la sa...

Page 31: ...sation 1x Quadrocoptère zoopa Q420 cruiser 1x Télécommande 2 4GHz 1x Cordon de charge USB 1x FlyCamOne Nano HD intégrée 1x Accu LiPo 600mAh 3 7V 1x Manuel 1x Tournevis 1x Lecteur de carte USB 4x Protection rotor 4x Hélices de rechange 2x Train d atterrissage Pour utiliser votre modèle 6 piles AA et une carte SD sont nécessaires ...

Page 32: ... le vol de votre modèle nous vous conseillons d utiliser le bouton des trimes qui permet de corriger l attitude du modèle une fois qu il a décollé Note importante Ne pas voler en présence de personnes ou d animaux pouvant être des obstacles Ne pas voler en cas de vent fort ou de mauvais temps Assurez vous d avoir l autorisation de voler dans la zone souhaitée ...

Page 33: ...ssurer une utilisation sans encombre a Charge de la batterie Vous pouvez charger la batterie LiPo avec le cordon de charge livré d origine Connecter le chargeur à un port USB à un adaptateur USB secteur Connecter alors la batterie LiPo au chargeur Vérifier que la polarité et bien correcte et que les deux connecteurs sont correctement fixée Le témoin du cordon de charge va s allumer en rouge La cha...

Page 34: ... ci après vous devez dans un premier temps placer les deux jambes du train d atterrisage dans les encoches situées en dessous du zoopa Q 420 Pour monter les protections des rotors vous devez procéder comme suit Enlever la vis située sur la face arrière de chaque bras du modèle Positionne la protection sur chaque rotor comme illustré ci après Revisser la vis afin de sécuriser l ensemble ...

Page 35: ...un déplacement haut bas de celui ci Le laisser en bas Après le vol vous devez d abord éteindre le modèle puis la télécommande L interrupeur On Off est situé sur l arrière du modèle entre les deux rotors Le controleur et le modèle sont déjà synchronisés Néanmoins il se peut que vous deviez synchroniser à nouveau l un et l autre Pour cela allumer à présent le modèle et maintenir enfoncé le bouton su...

Page 36: ...plus vif rapide pour une évolution plus précise Le changement de mode s éffectue avec l interrupteur situé en haut à gauche de l émetteur lorsque celui ci est déjà sous tension Un signal sonore va alors confirmer votre sélection Chaque mode possède un signal sonore spécifique que vous identifiriez au fil de l utilisation de votre modèle 1 Débutant Débattement à 60 puissance moteur 2 Débutant plus ...

Page 37: ...es de couleur noir Pousser délicatement le manche des gas vers le haut Haut Bas Pousser le manche des gaz gauche vers le haut pour que le modèle prenne de l altitude A l inverse si vous tirez sur le manche des gaz le modèle va perdre de l altitude Droite Gauche Agir de gauche à droite sur le manche de contrôle droite pour que le modèle s incline à gauche ou à droite Rotation Agir sur le manche de ...

Page 38: ...n Flip 360 Pour réaliser un 360 vous devez appuyer sur le bouton situé en haut à droite de l émetteur Vous pourrez alors réaliser un flip sans avoir aucune autre manipulation à effectuer Assurez vous d avoir assez d espace pour réaliser cette figure ...

Page 39: ... et la lire sur votre ordinateur via un port SD Avant de lire le fichier vous devez le copier coller sur votre bureau NOus vous recommandons d utiliser VLC média player afin de visionner le fichier Entretien de la batterie Pour assurer une longue vie à votre batterie nous vous recommandons de suivre ces coneils Ne jamais stocker le modèle en position marche toujours le placer sur off une fois que ...

Page 40: ... Problème Source Solution Le modèle ne réagit pas correctemenent Les piles de la télécommande sont mal mises Les piles sont vides La batterie du modèle ideest Vérifier les piles Changer les piles Recharger la batterie Le modèle fait des bruits étranges Les hélices ou les pignons sont endommagés Vérifier ces deux elements et si besoin procéder au remplacement La télécommande ne se synchronise pas a...

Page 41: ...www ACME online de ACME the game company ...

Page 42: ...un support durant toute la période Echange ou réparation à titre gratuit Les pièces d usure batterie moteurs etc bénéficient d une garantie de 3 mois maximum La garantie ne s applique pas si le produit a fait l objet d une utilisation non conforme aux instructions énnoncées dans cette notice La garantie ne peut être allongée et ce même si le vendeur propose une extension Les produits ou composants...