Acoustic Research AW880, Installation And Operation Manual

Page 1: ...Model AW880 Modèle AW880 Installation and Operation Manual Manuel d installation et d utilisation Portable Wireless Indoor Speakers Haut parleurs portables sans fil ...

Page 2: ... should be used only as specified within this manual to meet RF exposure requirements Use of this device in a manner inconsistent with this manual could lead to excessive RF exposure conditions This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Product Information Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase Attach it here and record the serial...

Page 3: ...er System is compatible with most audio sources such as TVs DVD players VCRs A V receivers amps stereos computers and portable devices CD players cassette players MP3s etc This manual covers various connection options and detailed operating instructions for making the AR Wireless Stereo Speakers a valued part of your lifestyle If after having reviewed the instructions you have any questions please...

Page 4: ... View Carrying handle ON OFF button turns the speaker on and off AUTO TUNE button rescans for the transmitter s signal VOLUME knob adjusts the volume level LEFT MONO RIGHT switch determines if the speaker plays the left or right track in a stereo pair or plays sound in mono as a stand alone speaker DC IN receives the small round end of one of the included 18V 500mA AC power adapters ...

Page 5: ...g DC INPUT input jack receives the small round end of the included 12V 100mA AC power adapter Built in audio input cable connects to your sound source using one of the connection options shown on the next pages CHANNEL select switch lets you find the best transmission frequency for your environment Included Accessories Note These power units should be plugged in so that they stay vertical or lie f...

Page 6: ...he transmitter s power input jack Plug the other end of the transmitter AC power adapter into any standard 120V AC wall outlet Transmitter AC Power Adapter 120V AC wall outlet Note Be sure to use the AC power adapter rated 12V DC 100 mA Note There is no transmitter ON OFF switch The transmitter is designed to be left plugged in and powered at all times If you will not be using the AW880 for an ext...

Page 7: ...ut jack 3 Plug the other end of the speaker AC power adapter into any standard 120V AC wall outlet Note Be sure to use the speaker AC power adapter rated 18V DC 500 mA Warning This product is not water resistant To avoid electrical shock it should not be used near water sources if powered with the AC adapter Never submerge in water Speaker 120 V AC Wall Outlet AC Power adapter Powering the Speaker...

Page 8: ...select switch When the transmitter is receiving an audio signal and is ready the POWER light on its front turns steady blue Note If the light on the front of the transmitter keeps flashing or does not turn on please check the following Confirm the transmitter AC power adapter is securely connected Confirm the cable from the transmitter is securely connected to the audio source output TV A V receiv...

Page 9: ...recommended when using single speakers separately For monaural operation set the LEFT MONO RIGHT switch to MONO on each speaker b Stereo operation Set the LEFT MONO RIGHT switch to LEFT on the speaker located to the left from the listener and set the other speaker to the RIGHT position Notes Each speaker automatically retunes if it loses the transmitter s signal You can also press the AUTOTUNE but...

Page 10: ...g enough for the transmitter Hint On most bookshelf type or compact stereo systems inserting a headphone plug into the headphone jack results in automatic cutoff of the regular or hard wired speakers Hint Most TVs regardless of age or price have variable outputs If you are unsure which of your TV audio outputs is fixed refer to the TV instruction manual Some TVs have outputs that can switch betwee...

Page 11: ... source component stereo TV etc is turned on and transmitting sound as it normally should Make sure the volume on your audio source is turned up Check that the speaker volumes are turned up If you are using a Tape 2 Monitor output from your receiver amp as the audio output check that you have pressed the Tape Monitor Tape 2 button on the front of the receiver This will turn on the Tape 2 outputs w...

Page 12: ...ply to any product or part thereof which in the opinion of the company has suffered or been damaged through alteration improper installation mishandling misuse neglect accident or exposure to moisture This warranty does not apply to damage caused by an AC adapter not provided with the product or by leaving non rechargeable batteries in the product while plugged into an AC outlet THE EXTENT OF THE ...

Page 13: ...on aux radiofréquences L utilisation de ce dispositif d une manière non conforme à celle indiquée dans ce manuel peut entraîner des conditions d exposition excessives aux radiofréquences Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Informations sur le produit Conserver le reçu de vente pour se procurer des pièces et faire effectuer des réparations dans le cadre d...

Page 14: ...ble avec la plupart des sources audio telles que les téléviseurs lecteurs de DVD magnétoscopes amplis syntoniseurs amplificateurs audiovisuels chaînes stéréophoniques ordinateurs et appareils portatifs lecteurs de CD lecteurs de cassettes MP3 etc Ce manuel traite de diverses options de raccordement et d instructions d utilisation détaillées permettant aux haut parleurs stéréo sans fil AR de valori...

Page 15: ...rmet de mettre le haut parleur sous et hors tension Le bouton AUTO TUNE syntonisation automatique permet de réanalyser le signal de l émetteur Le bouton VOLUME permet de régler le volume La position du sélecteur LEFT MONO RIGHT gauche mono droite détermine si le haut parleur émet la piste gauche ou droite dans une paire stéréo ou émet le son en mode monaural comme haut parleur autonome DC IN entré...

Page 16: ...C INPUT entrée c c reçoit le petit embout arrondi de l adaptateur courant alternatif 12 V 100 mA fourni Le câble d entrée audio se raccorde à la source sonore grâce à une des options de connexion décrites aux pages suivantes Le sélecteur CHANNEL canal permet d identifier la meilleure fréquence d émission en fonction de l ambiance d écoute Accessoires fournis Remarque Ces unités d alimentation doiv...

Page 17: ...r dans la prise d entrée d alimentation de celui ci Brancher l autre extrémité de l adaptateur courant alternatif de l émetteur dans n importe quelle prise murale 120 V c a Émetteur Adaptateur courant alternatif Prise murale 120 V c a Remarque veiller à utiliser l adaptateur courant alternatif 12 V c c 100 mA Remarque l émetteur n a pas d interrupteur ON OFF marche arrêt Il est conçu pour rester b...

Page 18: ...ur courant alternatif Alimentation des haut parleurs 3 Brancher l autre extrémité de l adaptateur courant alternatif de chaque haut parleur dans n importe quelle prise murale standard 120 V c a Remarque veiller à utiliser l adaptateur courant alternatif de haut parleur 18V c c 500 mA Avertissement ce produit n est pas à l épreuve de l eau Pour éviter une décharge électrique ne pas l utiliser près ...

Page 19: ...prêt le témoin POWER marche reste allumé en bleu sur le devant de l émetteur Remarque Si le témoin qui se trouve sur le devant de l émetteur continue à clignoter ou ne s allume pas prière de vérifier ce qui suit Vérifier que l adaptateur courant alternatif de l émetteur est solidement branché Vérifier que le câble venant de l émetteur est bien raccordé à la sortie de la source audio téléviseur amp...

Page 20: ...haque haut parleur séparément Pour un fonctionnement monaural placer le sélecteur LEFT MONO RIGHT gauche mono droit de chaque haut parleur sur MONO Syntonisation des haut parleurs Vue de face des haut parleurs Dos du haut parleur b Fonctionnement en stéréo Placer le sélecteur LEFT MONO RIGHT du haut parleur à la gauche de l utilisateur sur LEFT et celui de l autre haut parleur sur RIGHT Remarques ...

Page 21: ... stéréo pour étagères ou compacts l insertion d une fiche de casque d écoute dans la prise de casque d écoute coupe automatiquement le signal audio transmis aux haut parleurs câblés ordinaires Conseil la plupart des téléviseurs quelque soit leur âge ou leur prix sont dotés de sorties variables S il est difficile d identifier les sorties audio fixes du téléviseur consulter son manuel d instructions...

Page 22: ...téréo téléviseur etc est allumée et transmet le son normalement S assurer que le volume de la source audio est suffisamment élevé Vérifier que le volume des haut parleurs est suffisamment élevé Si une sortie Tape 2 Monitor est utilisée comme sortie audio sur l ampli syntoniseur ou l amplificateur vérifier que le bouton Tape Monitor Tape 2 est enfoncé sur le devant de l ampli syntoniseur Cette proc...

Page 23: ...e ne s applique pas à tout produit ou toute pièce du produit qui de l avis de la Société a subi des dommages par suite d une modification d une installation incorrecte d une fausse manœuvre d un mauvais usage d une négligence d un accident ou d une exposition à l humidité Cette garantie ne s applique pas à des dommages causés par un adaptateur courant alternatif qui n a pas été fourni avec le prod...

Page 24: ...l Blvd Suite 350 Carmel IN 46032 Audiovox Canada Limited c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 16 Mississauga Ontario Canada L5T 3A5 www araccessories com Trademark s Registered Marque s de commerce déposée s MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE AW880 NA IB 01 ...