129
簡
(ZH)
接线端和连接器
5010、5020, 5040 和 5090 是标准的两接线端分频器。
音箱线缆
相比普通的“bell”线或“zip”线而言，专用音箱线缆能够以更高的水
准为您再现录音声场。使用极高纯度铜丝制成的线缆连接前置与中置音
箱。过细的线缆会降低低音的强度，并限制音频的动态范围。环绕声（
后置）音箱功能较小。
沿着音箱连接线的中心轴线，有条纹标识线或示踪线。根据惯例，该标
识线或示踪线应该连接到正极接线端。功放与前置音箱之间的连接线最
好与上述正极连接线等长。切勿连接线缆 - 请使用整根线缆。
连接
AMPLIFIER
+
-
+
-
在连接本产品之前，应确保系统中所有有源部件的电源处
于关闭状态。当开启发声系统或改变音源输入时，请将主
音量控制器设定在低位。调高音量应采用渐进方式。
准备线缆
将线缆剥开约 40 mm 长。露出 10mm 的金属丝，并
从末端将分散的金属丝拧在一起。修剪线缆，留下
7mm 裸露的金属丝。
连接接线端
以逆时针方向旋开接线端螺丝，露出接线柱底部的安装孔。
将裸露金属丝的一端插入安装孔。重新拧紧接线端螺丝。确保没有金属
丝散落在外，以防其触碰到临近的接线端。使用 4mm 音箱插头违反欧盟
的有关安全条例。
立体声连接
标准连接
请将右置音箱的红色 (+) 接线端连接到放大器右声道的红色正极 (+)
接线端。请将音箱的黑色 (–) 接线端与放大器上相应的黑色负极 (–)
接线端连接。左声道重复上述步骤。
