4
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
"6& <^&+%+1#(&$(0"'1"$%&3%'&"310(#,%'6&.2E',(3(&0!+8"&
",(#+15#&"3&8%2#%&+!"#$%/&)"2"&4"+131,"2&3"&+%++15#/&
)%#*"&(#&'!&1#,(21%2&)")(3/&)3O',1+%&!&%,2%&0",(21"3&
+%0>!',1>3(6
>6& -#,('&$(&1#,2%$!+12&>%3'"'&$(&)")(3&%&)3O',1+%&(#&(3&
8%2#%/&C!S,(3('&3%'&"0"22('&$(&"3"0>2(6
+6& @1&'(&(#+1(#$(&"3*9#&0",(21"3&$(#,2%&$(3&8%2#%/&
0"#,(#*"& M::-7-&3"&)!(2,"&$(3&8%2#%/&")O*!(3%&
B&$('+%#(+,(&(3&+">3(&$(&"310(#,"+15#&%&1#,(22!0)"&
3"&+%221(#,(&$('$(&(3&4!'1>3(&%&(3&,">3(2%&$(3&
+%2,"+12+!1,%6
$6& <^&!,131+(&3"&+"F1$"$&$(3&8%2#%&+%0%&3!*"2&$(&
"30"+(#"01(#,%6&<^&$(W(&)2%$!+,%'&$(&)")(3/&
!,(#'131%'&$(&+%+1#"&"310(#,%'&(#&3"&+"F1$"$&
+!"#$%&#%&3"&(',E&!'"#$%6
ADVERTENCIA
&
."2"&(F1,"2&(3&21('*%&$(&C!(&'(&1#+(#$1(&3"&+"F1$"$&$(3&8%2#%;
&
ADVERTENCIA
&
7(>1$%&"&'!&,(#'15#&'!)(2V+1"3/&3%'&3SC!1$%'/&+%0%&
"*!"/&+"4E&%&,E/&)!($(#&+"3(#,"2'(&)%2&(#+10"&$(&'!&
)!#,%&$(&(>!331+15#&'1#&$"2&0!(',2"'&$(&(',"2&812F1(#$%6&
<%&#(+('"21"0(#,(&3%'&F(2O&8(2F12&%&>!2>!W("2&
+!"#$%&(T,2"1*"&(3&2(+1)1(#,(&$(3&01+2%%#$"'6&.^:&
^<@aeNaM<bM/&\^@&\fnNa7^@&.NM7M<&Mg.Mo-:&
-&pM:_a:&]&@-\.a -:&-\&a<b:^7N a:\M@&N<-&
N p-:-&N&^b:^&NbM<@a\a^6&."2"&2($!+12&(3&21('*%&$(&
'!4212&3('1%#(';
1Z&& <%&2(+"31(#,(&(3&3SC!1$%6
11Z&& :(0!(F"&(3&3SC!1$%&"#,('&$(&(0)(D"2&"&+"3(#,"2&B&"&
01,"$&$(3&)2%+('%6
111Z&& <%&!,131+(&2(+1)1(#,('&$(&3"$%'&2(+,%'&+%#&+!(33%&
"#*%',%6
1FZ&& 7(')!E'&$(&+"3(#,"2&(3&3SC!1$%/&$(W(&2()%'"2&(3&
2(+1)1(#,(&$(#,2%&$(3&01+2%%#$"'&)%2&!#&>2(F(&,1(0)%&
"#,('&$(&'"+"23%6
FZ&& b(#*"&'!0%&+!1$"$%&+!"#$%&3(&1#,2%$!D+"&!#"&
+!+8"2"&!&%,2%&!,(#'131%&"3&2(+1)1(#,(6
G6& <%&!,131+(&(3&8%2#%&)"2"&42(S2&"310(#,%'&+%0)3(,"0(#,(&
1#0(2'%'&(#&"+(1,(6&M3&"+(1,(&)%$2S"&2(+"3(#,"2'(&B&'!&
0"#1)!3"+15#&2('!3,"2S"&)(31*2%'"6
L6& <%&!,131+(&(#(2*S"&$(&01+2%%#$"'&)"2"&+%+1#"2&%&
2(+"3(#,"2&8!(F%'&(#&'!&+O'+"2"&%&+%#&3"&B(0"&S#,(*2"6&
\"&)2('15#&)!($(&"+!0!3"2'(&B&8"+(2&(T)3%'15#6&
-#,('&$(&+%+1#"2/&)(24%2(&3"&B(0"&+%#&!#&,(#($%2&%&!#&
+!+8133%6
P6& .(24%2(&3"&)1(3&$(&)")"'/&,%0",('&B&"310(#,%'&'1013"2('&
"#,('&$(&+%+1#"2&+%#&(#(2*S"&$(&01+2%%#$"'6&@1&3"&)1(3&
(',O&)(24%2"$"/&(3&F")%2&)!($(&('+")"2&!#14%20(0(#,(6&
K6& <%&!'(&(3&8%2#%&'1&#%&,1(#(&+"2*"&%&"310(#,%'&(#&'!&
+"F1$"$6&
i6
N,131+(&'%3"0(#,(&)"3%01,"'&$(&0"SD&C!(&F1(#(#&(#&
>%3'"'&$1'(X"$"'&B&2%,!3"$"'&)"2"&!'%&(#&8%2#%'&
01+2%%#$"'6&
El tiempo necesario para que empiecen
a saltar las palomitas varía de acuerdo con el
vatiaje del horno.
N#"&F(D&C!(&$(W(#&$(&8"+(23%/&
")"*!(&(3&01+2%%#$"'6&7(&3%&+%#,2"21%/&3"'&)"3%01,"'&'(&
+8"0!'+"2O#&%&'(&C!(0"2O#6&<%&$('",1(#$"&(3&8%2#%6
J6& <%&1#,2%$!D+"&,(2050(,2%'&$(&+%+1#"&#%20"3('&(#&
(3&8%2#%6&\"&0"B%2S"&$(&3%'&,(2050(,2%'&+%#,1(#(#&
0(2+!21%&B&)!($(#&%21*1#"2&"2+%'&(3E+,21+%'&%&+"!'"23(&
$(')(24(+,%'&%&"F(2S"'&"3&8%2#%6
k6& <%&1#,2%$!D+"&!,(#'131%'&0(,O31+%'&(#&(3&8%2#%6
I6& <!#+"&!'(&)")(3/&)3O',1+%#*9#&%,2%&0",(21"3&
+%0>!',1>3(&C!(&#%&8"B"&'1$%&$1'(X"$%&)"2"&+%+1#"26&
Q6& !"#$%&+%+1#(&+%#&)")(3/&)3O',1+%&!&%,2%&0",(21"3&
+%0>!',1>3(/&'1*"&3"'&2(+%0(#$"+1%#('&$(3&4">21+"#,(&
"+(2+"&$(3&!'%&$(3&)2%$!+,%6
GR6&& <%&!'(&,%"33"'&$(&)")(3&C!(&+%#,(#*"#&#"13%#&
#1#*!#"&%,2"&V>2"&'1#,E,1+"6&\"'&V>2"'&'1#,E,1+"'/&"3&
+"3(#,"2'(/&)!($(#&$(22(,12'(&B&)2(#$(23(&4!(*%&"3&
)")(36
GG6&& <%&+"31(#,(&2(+1)1(#,('&+(22"$%'&>%3'"'&)3O',1+"'&(#&
(3&8%2#%6&\%'&"310(#,%'&B&3SC!1$%'&)!($(#&(T)"#$12'(&
2O)1$"0(#,(&B&8"+(2&C!(&'(&2%0)"&(3&2(+1)1(#,(&%&3"&
>%3'"6&.(24%2(&%&">2"&(3&2(+1)1(#,(&%&3"&>%3'"&"#,('&$(&
+"3(#,"26&
GL6& ."2"&(F1,"2&$(')(24(+,%'&(#&!#&0"2+")"'%'/&+%#'!3,(&
"&!#&0E$1+%&%&"3&4">21+"#,(&$(3&0"2+")"'%'&'%>2(&
3%'&(4(+,%'&C!(&'%>2(&E3&)!($"&,(#(2&3"&(#(2*S"&$(&
01+2%%#$"'6&
GP6& M3&(C!1)%&7MUM&'(2&1#')(++1%#"$%&"#!"30(#,(&)%2&
!#&,E+#1+%&$(&'(2F1+1%&"!,%21D"$%6&:(*1',2(&,%$"'&
3"'&1#')(++1%#('&B&2()"2"+1%#('&+%0%&0",(21"3&$(&
2(4(2(#+1"6
GK6& \10)1(&(3&8%2#%&2(*!3"20(#,(&B&(3101#(&,%$%'&3%'&2(',%'&
$(&"310(#,%'&$()%'1,"$%'&(#&(3&8%2#%6
Gi6& ."2"&(F1,"2&C!(&3"'&'!)(2V+1('&'(&$(,(21%2(#/&0"#,(#*"&
(3&8%2#%&(#&+%#$1+15#&310)1"6&\"&310)1(D"&)%+%&42(+!(#,(&
)!($(&"4(+,"2&"$F(2'"0(#,(&3"&F1$"&9,13&$(3&")"2",%&B&
2('!3,"2&)%'1>3(0(#,(&(#&!#"&'1,!"+15#&)(31*2%'"6
ATENCIÓN
!
."2"&(F1,"2&3('1%#('&)(2'%#"3('&%&$"X%'&0",(21"3('/&%>'(2F(&3"'&'1*!1(#,('&1#$1+"+1%#(';
IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD
