acropaq AL49, User Manual

Page 1: ...Handleiding 4 in 1 Lamineermachine AL49 A4 ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP...

Page 2: ...etlamineren en AAN UIT schakelaar ON OFF 3 Power LED Apparaat ingeschakeld 4 READY LED Apparaat gereed 5 Invoeropening 6 Uitvoeropening 7 Hoeksnijder 8 Papiersnijder Trimmer 9 Startersset lamineerhoez...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...Notice d utilisation Plastifieuse 4 en 1 ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP AL49 A4...

Page 9: ...id COLD chaud HOT ET MARCHE ARR T ON OFF 3 LED Power Appareil allum 4 LED READY Appareil pr t fonctionner 5 Fente d insertion 6 Fente de sortie 7 Coupe angle 8 Coupe papier 9 Kit de d marrage pochette...

Page 10: ...euse veuillez la retirer de la prise du courant 6 Ne jamais utiliser des dissolvant ou d autres nettoyants aggressives 7 Ne jamais plastifiez des objets metalliques 8 Ne jamais laissez utiliser vos en...

Page 11: ...evra se trouver pr s de l appareil et devra tre facilement accessible En cas de n cessit vous pourrez ainsi facilement d brancher l appareil Caract ristiques de performance Protection et fa onnage de...

Page 12: ...s il y ait une marge d env 3 5 mm par rapport au bord de la feuille de plastique N utilisez que des feuilles plastifier chaud 5 Introduisez la feuille de plastique avec la feuille plastifier dans la...

Page 13: ...e la poche de plastique a t introduite bien droite dans l appareil 2 Une pochette de plastification doit galement toujours tre remplie aussi compl tement que possible Les pochettes moiti remplies peuv...

Page 14: ...FREE REGISTER FOR 3 YEAR GUARANTEE SCAN TO REGISTER Or visit website www acropaq com R17005...

Page 15: ...User Manual 4 in 1 Laminator ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP AL49 A4...

Page 16: ...Cold Laminating switch ON OFF switch 3 Power LED Device switched on 4 READY LED Device ready 5 Insertion slot 6 Discharge slot 7 Corner rounder 8 Trimmer 9 Pouches starting set 80 micron 8x A4 8x A5...

Page 17: ...d dust 5 Before cleaning unplug the laminator 6 Never use any solvents or aggressive cleaning products 7 Never laminate metallic objects 8 Never let your children operate the device by their own 9 Unp...

Page 18: ...t be located close to the equipment and be easily accessible This enables the equipment to be disconnected from the power supply quickly in an emergency Features Protection and refinement of your docu...

Page 19: ...he pouches so that there is a margin of approx 3 5 mm to the edge of the foil on all sides Only use foil intended for hot laminating 5 Insert the foil containing the document in the laminator s insert...

Page 20: ...hat the pouch has been inserted correctly in the unit 2 A laminating pouch should also always be filled in as completely as possible The pouches half full can cause problems Laminate the same foil aga...

Page 21: ...FREE REGISTER FOR 3 YEAR GUARANTEE SCAN TO REGISTER Or visit website www acropaq com R17005...

Page 22: ...Bedienungsanleitung 4 in 1 Laminierger t ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP AL49 A4...

Page 23: ...ienstau beheben 2 Ein Ausschalter AUS Funktionen HOT und COLD 3 Leuchtanzeige POWER 4 Leuchtanzeige READY 5 Eingabeseite 6 Ausgabeseite 7 Eckenrunder 8 Schneidelineal 9 Laminierfolien 80 micron 8x A4...

Page 24: ...r tes Netzstecker aus der Steckdose ziehen 9 Das Ger t immer sofort ausschalten wenn ein strenger Geruch entsteht oder das Ger t nicht in Betrieb ist 10 Den Netzstecker nicht mit feuchten H nden ber h...

Page 25: ...bis zu einer Gesamtdicke von 0 5 mm laminiert werden Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Eigenm chtige Ver nderungen oder Umbauten sind nicht zul ssig Schlie en Sie das Laminierger t...

Page 26: ...geschlossene Seite der Folie ist hierbei zuerst einzuf hren Um ein Falten der Laminierfolie zu vermeiden darf nie die offene Seite der Laminierfolie zuerst in den Einf hrschlitz des Laminierger tes e...

Page 27: ...ieses Laminierger t ist mit der Funktion ABS Jam Release ausger stet um Folienstaus schnell wieder beheben zu k nnen 1 Falls die Folie beim Laminieren h ngenbleibt den Ein Aus Schalter auf Off und den...

Page 28: ...FREE REGISTER FOR 3 YEAR GUARANTEE SCAN TO REGISTER Or visit website www acropaq com R17005...