background image

Acaba de 

adquirir un 

producto desarrollado

con las 

más avanzadas 

técnicas de 

diseño

y fabricación.

Le sugerimos que antes de usar su estufa

lea cuidadosamente 

las instrucciones 

de

este Manual, 

consérvelo ya 

que la

información contenida 

en el 

mismo 

será

importante 

para 

el buen 

funcionamiento de

su estufa 

durante muchos 

años.

Partes y Características

Instalación

Conexión

Funcionamiento

Limpieza

Póliza de Garantía

Formato de Identificación

Centros de Servicio Autorizados

2

3

3

4

6

7

7

8

Partes y Características

¡ Felicidades por la compra de su nueva estufa !

Termocontrol de Horno

Quemadores Superiores

Respaldo Superior

Parrillas Superiores

Válvulas de

Quemadores

Parrilla de

Horno

Puerta de Horno

2

• Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo y sobre una

  superficie plana y resistente para soport

ar su peso.

• No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento.

• Proporciónele el mantenimiento adecuado.

• Utilice la estufa solo en labores del hogar. No es un ap

arato de uso comercial.

Interruptor

Encendido

Electrónico

(Solo en

modelo

ACE2330)

Cubierta Superior

127 V    ± 10%       50/60 Hz          1,0  A  Max.

Características eléctricas nominales:

Solo para modelo 

ACE2330

Frente de

Perillas

Parts and Features

Installation

Gas Supply Connection

How to Use Your Range

Cleaning and Maintenance

Warranty

Identification Format

Authorized Service Centers

2

3

3

4

6

7

7

8

Parts and Features

¡ Congratulations !

Oven Thermocontrol

Top Burners

Backguard

Top Grates

Burner Valves

Oven Rack

Oven Door

2

• Install your range in an area that is protected against weather exposure, on a level floor

   strong enough to sustain its weight.

• Do not allow range to be used by children or unqualified adults.

• Provide for adequate maintenance.

• Use the range only in home applications. It is not designed for commercial use.

Electronic Ignition

Switch

(Only in model

ACE2330)

Cooktop

This range was carefully manufactured with

the latest technical expertise. By purchasing

it, you have received quality; but remember,

quality requires maintenance.

Before  you  use  your  range,  read  the

instructions in this manual, the information

is important for best results in the use of

your range.

Electric Characteristics:

Only for model ACE2330

127 V    ± 10%       50/60 Hz          1,0  A  Max.

Manifold Panel

Summary of Contents for ACE2300

Page 1: ... ACE2300 ACE2330 INSTALLATION USE AND CARE M A N U A L Part No 98015630 Rev F Covers the following models THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION READ IT BEFORE FIRST USE OF YOUR RANGE Printed in Mexico 2004 STM00408 Rev A ...

Page 2: ...Partes Instala Conexi Funcio Limpie Póliza Format Centro Par Par Vál Que 2 Instal super No p Prop Utilic Int En El S mo AC Cubier Carac Solo Frente Perilla ...

Page 3: ...s or multiple outlets To connect the range use the material shown in the bottom figure 1 The material shown is not provided with the range 3 8 shut off valve Gas inlet tube fitting 3 8 brass pipe fitting Hex adapter 3 8 copper pipe with 5 8 flared type nut Gas regulator 3 8 copper pipe with 5 8 flared type nut Necessary length to reach the gas 3 8 brass pipe fitting Hex adapter Fire or Explosion H...

Page 4: ...4 I 2Si la in para e Esta func móv Para tube Whir y ha núm últi deb no ti gas en l Si la e 1 Aj NOTA en el s primari aire g Fu ...

Page 5: ... 2 3 OVEN RACK The oven has 4 different supports for the oven rack this rack has a stop to avoid droping from the oven to change the rack position follow the steps To remove the oven rack 1 Pull the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Pull it again until it is released To install the oven rack 1 Push the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Push it again until it stops An ...

Page 6: ...6 Lim Es neces porque s Su estufa paredes Puede u ranuras Como 1 Tom 2 Emp 3 Jale l P Ab No elé Ap fla vál Lla a la a s N o ins oc fue No utili De no s DI ...

Page 7: ...__ DEALER SIGNATURE AND STAMP AUTHORIZED REPRESENTATIVE Indicate precise steet col state and zip code IMPORTANT NOTE WARRANTY WHIRLPOOL MEXICO S A DE C V Antigua Carretera a Roma km 9 Col Milagro Apodaca N L Mexico C P 66600 phone 81 83 29 21 00 in the terms of this policy we warranty to the buyer and the consumer of this range identified in this following policy COVERED CONCEPTS Manufacturing def...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ... INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN USO Y MANEJO No parte 98015630 Rev F Ampara los siguientes Modelos LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU ESTUFA Impreso en México 2004 STM00408 Rev A T Printed STM00 ...

Page 10: ...es por la compra de su nueva estufa Termocontrol de Horno Quemadores Superiores Respaldo Superior Parrillas Superiores Válvulas de Quemadores Parrilla de Horno Puerta de Horno 2 Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo y sobre una superficie plana y resistente para soportar su peso No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento Proporciónele...

Page 11: ...nectar su estufa utilice el material especificado en la figura de abajo 1 El material mostrado no viene con la estufa Llave de paso de 9 5 mm 3 8 Tubo de alimentación de la estufa Cople Niple de 9 5 mm 3 8 NPT Tubo de cobre con tuercas cónicas de 9 5 mm 3 8 Tubo de cobre con tuercas cónicas de 9 5 mm 3 8 de longitud necesaria para llegar al gas Cople Niple de 9 5 mm 3 8 NPT Regulador de gas 61 cm ...

Page 12: ... aparece en la última página El técnico calificado debe cerciorarse que la conexión no tiene fugas y que la presión de gas en la estufa es la que aparece en las tablas Si la estufa presenta puntas amarillas en las flamas Retire las perillas 1 Retire el frente de perillas quitando los tornillos del frente y de abajo que lo sujetan 2 3 AJUSTE DE FLAMAS Ajuste del aire de quemadores superiores Empuje...

Page 13: ...Para retirarla de la estufa 1 Jale la parrilla hasta el tope 2 Levante la parrilla de la parte frontal 3 Jale nuevamente para liberarla Para instalarla en la estufa 1 Empuje la parrilla hasta el tope 2 Levante la parrilla de la parte frontal 3 Empújela nuevamente para que llegue hasta el fondo del horno PARRILLA DEL HORNO The avoid To 1 P 2 Li 3 P An e other conta close Para hornear alimentos muy ...

Page 14: ...blesen lacercaníadesuaparato Asegúrese que los muebles cercanos a su estufa así como el muro y piso soporten una temperatura de 180o C para que no sufran deformaciones Noobstruyalasranuras de la charola del horno No seguir estas instrucciones puede ocasionarriesgodefuego o explosión o la muerte Para su seguridad Si huele a gas Abra las ventanas No toque interruptores eléctricos Apague todas las fl...

Page 15: ...l 81 83 29 21 00 en los términos de esta póliza garantiza al comprador de la estufa identificada en la presente póliza exclusivamente lo siguiente CONCEPTOS CUBIERTOS POR LA GARANTÍA Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento de la estufa que se presenten dentro del término de vigencia de esta garantía Reparación cambio de piezas y componentes Mano de obra ...

Page 16: ...8 e Los teléfonos y direcciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Reviews: