background image

7

Este documento 

deberá ser 

presentado 

para

cualquier trámite 

relacionado con 

la garantía 

de

productos adquiridos 

dentro de 

la República

Mexicana, si 

usted compró 

su producto 

en otro

país, 

acuda a 

la casa 

comercial/ distribuidor 

donde

fué adquirido.

EL COMPRADOR 

DEBERÁ MANTENER 

ESTE

DOCUMENTO EN SU PODER 

Y EN UN LUGAR

SEGURO.

El consumidor 

podrá solicit

ar que 

se haga 

efectiva

la garantía 

que amp

ara est

a póliza, 

ante la 

casa

comercial donde se adquirió el producto. En caso

de extravío 

de la 

póliza mencionada, 

el proveedor

expedirá una 

nueva póliza 

de garantía, 

previa

presentación 

de la 

nota 

de compra 

o factura

respectiva.

   

SERVICIO 

ACROS-WHIRLPOOL

Dentro de la República Mexicana

 Utilice 

sin cargo 

para 

usted el 

Servicio

Nacional Clientes

Teléfono 01-800-83-004-00

FORMATO

 DE IDENTIFICACIÓN

N

OMBRE DEL

 COMPRADOR 

 ______________________________________

DOMICILIO_________________________   TEL. 

______________________

NOMBRE DEL

 DISTRIBUIDOR 

_____________________________________

DOMICILIO __________________________ 

  TEL. 

______________________

PRODUCTO______________ 

 MARCA_________ 

 MODELO_____________

NUM. DE 

SERIE ________________FECHA

 DE 

ENTREGA_______________

FIRMA DEL

 DISTRIBUIDOR 

Y SELLO

       REPRESENT

ANTE AUT

ORIZADO

(Señale con precisión calle, número exterior o interior;

colonia, ciudad, estado y C.P

.)

NOTA 

IMPORTANTE

WHIRLPOOL MEXICO, S.A. DE C.V

.

Antigua Carretera a Roma km 9, Col. Milagro, Apodaca, N.L., México, C.P

. 66600, Te

l. (81)83-29-21-00,

en los 

términos  de 

esta 

póliza, garantiza 

al comprador 

de la 

estufa identific

ada en 

la presente 

póliza,

exclusivamente lo siguiente:

CONCEPTOS CUBIER

TOS POR LA

 GARANTÍA:

• Defectos 

de fabricación 

que impidan 

total 

o p

arcialmente el 

correcto funcionamiento 

de la 

estufa, que

se presenten dentro del término de vigencia de esta garantía.

• Reparación, cambio de piezas y componentes.

• Mano de obra y gastos de transportación derivados del

 cumplimiento de la garantía, dentro de nuestra

red de servicio.

Los puntos anteriores se harán sin costo alguno para el Consumidor

.

CONCEPTOS NO CUBIER

TOS POR LA

 GARANTÍA:

- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales (la estufa no es p

ara uso

comercial o industrial).

- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de inst

alación y uso de la estufa.

- Cuando 

el producto 

ha sido 

alterado o 

reparado 

por personas 

o est

ablecimientos no 

autorizados por

Servicio Acros-Whirlpool.

PROCEDIMIENTO P

ARA HACER EFECTIV

A LA

 GARANTÍA:

Al considerar 

el comprador 

que ha 

ocurrido alguno 

de los 

eventos amp

arados por 

esta 

póliza, deberá

ponerse en 

contacto 

con alguno 

de los 

establecimientos 

indicados en 

la list

a de 

Centros de 

Servicio

Autorizados, aquí incluida.

Esta 

garantía quedará 

sin efecto 

cuando personas 

o est

ablecimientos no 

autorizados intervengan 

en

la reparación o reemplazo de componentes de fabricación.

 TÉRMINO:

Esta 

garantía tiene 

una vigencia 

de UN 

AÑO a 

partir 

de la 

fecha en 

que el 

consumidor reciba 

de

conformidad la estufa.

PÓLIZA DE GARANTÍA

7

This  document  must  be  shown  in  any

transaction related with this warranty for

products acquired in the Mexican Republic.

If you bought your range out of the Mexican

Republic, ask your authorized dealer to

make valid your warranty.

THE CONSUMER CAN REQUEST THE

WARRANTY COVERED BY THIS POLICY

FROM  THE  DEALER  WHERE  THE

P R O D U C T   WA S   P U R C H A S E D .

In case of loss of policy, the dealer will issue

a new one, with the proper bill of sale or

invoice.

   

SERVICIO ACROS-WHIRLPOOL

Call free in Mexico

 Use without charge the Nationwide

Consumer Assistance Center

Phone number 01-800-83-004-00

IDENTIFICATION FORMAT

CONSUMER NAME

 _____________________________________________

ADDRESS________________________   PHONE ______________________

DEALER NAME__________________________________________________

ADDRESS _______________________   PHONE ______________________

PRODUCT___________TRADEMARK______________  MODEL __________

SERIAL NUMBER ________________DELIVERY DATE__________________

DEALER SIGNATURE AND STAMP       AUTHORIZED REPRESENTATIVE

(Indicate precise steet, col. state and zip code).

IMPORTANT NOTE

WARRANTY

WHIRLPOOL MEXICO, S.A. DE C.V.

Antigua Carretera a Roma km 9, Col. Milagro, Apodaca, N.L., Mexico,  C.P. 66600,

 phone (81)83-29-21-00, in the terms of this policy, we warranty to the buyer and the

consumer of this range identified in this following policy:

COVERED CONCEPTS:

• Manufacturing defects that hinder total or partially the correct performance of the appliance.

Repair, change of pieces and components.

• Handwork and transportation expenses derived from the fulfillment of the warranty, within

our service net. The previous points will be made without any cost for the consumer.

NOT COVERED CONCEPTS:

- When the range is used in other than normal, single family household use.

- When the range is not used according to the use and care guide attached.

- When the range has been repaired by unauthorized service.

PROCEDURE TO MAKE EFFECTIVE THE WARRANTY:

The procedure to use this warranty if you consider one of the events above has occurred,

contact one of the authorized service centers listed on last page.

 TERMS:

This warranty covers ONE YEAR beginning the day the buyer or consumer receives the

range to his satisfaction.

Summary of Contents for ACE2300

Page 1: ... ACE2300 ACE2330 INSTALLATION USE AND CARE M A N U A L Part No 98015630 Rev F Covers the following models THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION READ IT BEFORE FIRST USE OF YOUR RANGE Printed in Mexico 2004 STM00408 Rev A ...

Page 2: ...Partes Instala Conexi Funcio Limpie Póliza Format Centro Par Par Vál Que 2 Instal super No p Prop Utilic Int En El S mo AC Cubier Carac Solo Frente Perilla ...

Page 3: ...s or multiple outlets To connect the range use the material shown in the bottom figure 1 The material shown is not provided with the range 3 8 shut off valve Gas inlet tube fitting 3 8 brass pipe fitting Hex adapter 3 8 copper pipe with 5 8 flared type nut Gas regulator 3 8 copper pipe with 5 8 flared type nut Necessary length to reach the gas 3 8 brass pipe fitting Hex adapter Fire or Explosion H...

Page 4: ...4 I 2Si la in para e Esta func móv Para tube Whir y ha núm últi deb no ti gas en l Si la e 1 Aj NOTA en el s primari aire g Fu ...

Page 5: ... 2 3 OVEN RACK The oven has 4 different supports for the oven rack this rack has a stop to avoid droping from the oven to change the rack position follow the steps To remove the oven rack 1 Pull the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Pull it again until it is released To install the oven rack 1 Push the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Push it again until it stops An ...

Page 6: ...6 Lim Es neces porque s Su estufa paredes Puede u ranuras Como 1 Tom 2 Emp 3 Jale l P Ab No elé Ap fla vál Lla a la a s N o ins oc fue No utili De no s DI ...

Page 7: ...__ DEALER SIGNATURE AND STAMP AUTHORIZED REPRESENTATIVE Indicate precise steet col state and zip code IMPORTANT NOTE WARRANTY WHIRLPOOL MEXICO S A DE C V Antigua Carretera a Roma km 9 Col Milagro Apodaca N L Mexico C P 66600 phone 81 83 29 21 00 in the terms of this policy we warranty to the buyer and the consumer of this range identified in this following policy COVERED CONCEPTS Manufacturing def...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ... INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN USO Y MANEJO No parte 98015630 Rev F Ampara los siguientes Modelos LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU ESTUFA Impreso en México 2004 STM00408 Rev A T Printed STM00 ...

Page 10: ...es por la compra de su nueva estufa Termocontrol de Horno Quemadores Superiores Respaldo Superior Parrillas Superiores Válvulas de Quemadores Parrilla de Horno Puerta de Horno 2 Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo y sobre una superficie plana y resistente para soportar su peso No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento Proporciónele...

Page 11: ...nectar su estufa utilice el material especificado en la figura de abajo 1 El material mostrado no viene con la estufa Llave de paso de 9 5 mm 3 8 Tubo de alimentación de la estufa Cople Niple de 9 5 mm 3 8 NPT Tubo de cobre con tuercas cónicas de 9 5 mm 3 8 Tubo de cobre con tuercas cónicas de 9 5 mm 3 8 de longitud necesaria para llegar al gas Cople Niple de 9 5 mm 3 8 NPT Regulador de gas 61 cm ...

Page 12: ... aparece en la última página El técnico calificado debe cerciorarse que la conexión no tiene fugas y que la presión de gas en la estufa es la que aparece en las tablas Si la estufa presenta puntas amarillas en las flamas Retire las perillas 1 Retire el frente de perillas quitando los tornillos del frente y de abajo que lo sujetan 2 3 AJUSTE DE FLAMAS Ajuste del aire de quemadores superiores Empuje...

Page 13: ...Para retirarla de la estufa 1 Jale la parrilla hasta el tope 2 Levante la parrilla de la parte frontal 3 Jale nuevamente para liberarla Para instalarla en la estufa 1 Empuje la parrilla hasta el tope 2 Levante la parrilla de la parte frontal 3 Empújela nuevamente para que llegue hasta el fondo del horno PARRILLA DEL HORNO The avoid To 1 P 2 Li 3 P An e other conta close Para hornear alimentos muy ...

Page 14: ...blesen lacercaníadesuaparato Asegúrese que los muebles cercanos a su estufa así como el muro y piso soporten una temperatura de 180o C para que no sufran deformaciones Noobstruyalasranuras de la charola del horno No seguir estas instrucciones puede ocasionarriesgodefuego o explosión o la muerte Para su seguridad Si huele a gas Abra las ventanas No toque interruptores eléctricos Apague todas las fl...

Page 15: ...l 81 83 29 21 00 en los términos de esta póliza garantiza al comprador de la estufa identificada en la presente póliza exclusivamente lo siguiente CONCEPTOS CUBIERTOS POR LA GARANTÍA Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento de la estufa que se presenten dentro del término de vigencia de esta garantía Reparación cambio de piezas y componentes Mano de obra ...

Page 16: ...8 e Los teléfonos y direcciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Reviews: