9
Perilla en posición de encendido.
Para encender los quemadores superiores con encendido electrónico
independiente:
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con
encendido electrónico independiente, para
operarlo oprima el botón que se localiza en el
lado izquierdo del frente de perillasy al
mismo tiempo presione y gire 1/4 de vuelta la
perilla del quemador que desea encender.
APAGADO
FLAMA
MÍNIMA
F L A M A
MÁXIMA
Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con quemadores
multiposición, estos quemadores se cambian de posición
permitiendo concentrar más calor para ollas grandes.
Algunos modelos tienen los quemadores
multiposición en el lado izquierdo de la
estufa.
Para girar los quemadores:
1.- Los quemadores deben estar fríos.
2.- Tome el quemador multiposición, levántelo y girélo
180° grados (media vuelta).
3.- Vuelva a colocarlo, asegurándose que la bujía de
encendido haya entrado en la perforación del quemador.
QUEMADORES MULTIPOSICIÓN
Algunos modelos tienen los quemadores
multiposición al centro de la estufa o en
los extremos.
QUEMADORES
SIN
ROTAR
QUEMADORES
ROTADOS
BOTÓN DE ENC.
ELECTRÓNICO
9
MULTIPOSITION BURNERS
Some models
(see page
2) have
multiposition burners,
the position of these burners can be changed, allowing
to concentrate the heat for large pots.
Some models have the multiposition
burners on the left side of the range.
To rotate the burners:
1.- Ensure that the burners are cold.
2.- Take the multiposition burners, lift and rotate them
180° (half turn).
3.- Put the burners down again, be sure the spark plug
has been inserted in the burner hole.
Some models have the multiposition
burners on the center of the range or on
the sides.
REGULAR
BURNERS
POSITION
ROTATED
BURNERS
To turn on the surface burners with independent
electronic ignition:
Some models (see page 2) have independent
electronic ignition, to operate it push the button
located on the left side of the manifold panel
while you push and turn the desired knob.
Release the ignition button when the burner
lights.
Knob in
ignition position.
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
ELECTRONIC IGNITION
BUTTON
ENCENDIDO ELECTRÓNICO DE QUEMADORES SUPERIORES
Para encender los quemadores superiores con
encendido electrónico en la perilla:
1.- Algunos modelos (ver Pag. 2) cuentan con encendido
electrónico en la perilla, para operarlo gire la perilla
del quemador que desea encender hasta la posición
de encendido, (ver figura).
2.- Para que la bujía de encendido deje de producir
chispas, gire la perilla hasta la posición de flama
máxima.
Perilla en posición de encendido.
APAGADO
FLAMA
MÍNIMA
FLAMA
MÁXIMA
SURFACE BURNERS WITH ELECTRONIC IGNITION
To turn on the surface burners with electronic
ignition in the knob:
1.- Some models (see page 2) have electronic ignition
integrated in knobs, to operate push and turn the
desired knob to the ignition position. (See illustration).
2.- To stop the sparks turn the knob to the
maximum flame position.
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
Knob in
ignition position.
Summary of Contents for ACK2400
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 10: ...10 r ...
Page 12: ...12 A lu p A la ti y d 1 2 3 A S a in L p p A n L la s p ...
Page 14: ...14 Ase est Abr Cie pas No Apa Lla aut No oca exp Interrup Termos Relev ...
Page 16: ...16 So ...
