ACS PocketMate II ACR39U-N1, User Manual

Page 1: ...ACR39U N1 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 10 e tina 11 18 Sloven ina 19 26 Magyar 27 35 Deutsch 36 44...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...Access Card CAC and SI RMET Card This makes it ideal for a broad range of solutions such as PIV Application Physical and Logical Access Control Digital Signature and Online Banking Ingenious Design T...

Page 5: ...pports microprocessor cards with T 0 and T 1 protocol Support memory cards Supports PPS Protocol and Parameters Selection Features Short Circuit Protection Application Programming Interface o Supports...

Page 6: ...several memory based smart cards such as Cards with intelligent 1 KB EEPROM with write protect function including o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 and SLE5528 Cards with intelligent 256 byte EEPROM...

Page 7: ...Card Support Supply Current Max 50 Ma Smart Card Read Write Speed 9 6 Kbps 600 Kbps Short Circuit Protection 5 V GND on all pins Clock Frequency 4 8 MHz Card Connector Type Contact Card Insertion Cycl...

Page 8: ...duct is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or me...

Page 9: ...cova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Smart Card Reader Model Type ACR39U N1 The above product has been tested in accordance with the standard s used to...

Page 10: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 11: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 12: ...Access Card ministerstva obrany a SI RMET karet D ky tomu je ide ln pro irokou k lu e en jako jsou aplikace PIV fyzick a logick kontrola p stupu digit ln podpis a online bankovnictv D mysln design Vy...

Page 13: ...J LIS Podporuje mikroprocesorov karty s protokolem T 0 a T 1 Podpora pam ov ch karet Podporuje PPS v b r protokolu a parametr Funkce ochrany proti zkratu Rozhran pro programov n aplikac o Podpora PC...

Page 14: ...mi ipov mi kartami jako jsou nap Karty s inteligentn 1 KB EEPROM s funkc ochrany proti z pisu v etn o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 a SLE5528 Karty s inteligentn 256bajtovou pam t EEPROM s funkc o...

Page 15: ...ret Nap jec proud Max 50 Ma Rychlost ten z pisu ipov ch karet 9 6 Kb s 600 Kb s Ochrana proti zkratu 5 V GND na v ech pinech Hodinov frekvence 4 8 MHz Typ konektoru karty Kontakt Cykly vlo en karty Mi...

Page 16: ...Pou v n v robku k jin mu elu ne pro kter je v robek ur en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kup...

Page 17: ...va 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev te ka ipov ch karet Model typ ACR39U N1 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z...

Page 18: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 19: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 20: ...arty CAC Common Access Card ministerstva obrany a karty SIRMET V aka tomu je ide lny pre irok k lu rie en ako s aplik cie PIV kontrola fyzick ho a logick ho pr stupu digit lny podpis a online bankovn...

Page 21: ...oruje kartu J LIS Podporuje mikroprocesorov karty s protokolom T 0 a T 1 Podpora pam ov ch kariet Podporuje PPS v ber protokolu a parametrov Funkcia ochrany proti skratu Rozhranie na programovanie apl...

Page 22: ...artami ako s napr Karty s inteligentnou 1 KB EEPROM s funkciou ochrany proti z pisu vr tane o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 a SLE5528 Karty s inteligentnou 256 bajtovou pam ou EEPROM s funkciou och...

Page 23: ...et Nap jac pr d Max 50 Ma R chlos tania z pisu ipovej karty 9 6 Kb s 600 Kb s Ochrana proti skratu 5 V GND na v etk ch kol koch Hodinov frekvencia 4 8 MHz Typ konektora karty Kontakt Cykly vkladania k...

Page 24: ...el ne na ktor je v robok ur en alebo nedodr iavanie pokynov pre dr bu prev dzku a servis v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr p...

Page 25: ...3 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov ta ka ipov ch kariet Model typ ACR39U N1 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zani...

Page 26: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Page 27: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 28: ...j t CAC s a SI RMET k rty t Ez ltal ide lis a megold sok sz les k r hez p ld ul a PIV alkalmaz shoz a fizikai s logikai hozz f r s ellen rz shez a digit lis al r shoz s az online banki szolg ltat sok...

Page 29: ...rty t T mogatja a T 0 s T 1 protokollal rendelkez mikroprocesszoros k rty kat Mem riak rty k t mogat sa T mogatja a PPS t protokoll s param terek kiv laszt sa Jellemz k R vidz rlat elleni v delem Alk...

Page 30: ...mint p ld ul Intelligens 1 KB os EEPROM mem ri val ell tott k rty k r sv dett funkci val bele rtve a k vetkez ket o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 s SLE5528 Intelligens 256 b jtos EEPROM mem ri val...

Page 31: ...Standard ISO 7816 Pars 1 4 A B C oszt ly 5 V 3 V 1 8 V Jegyz k nyv T 0 T 1 Mem riak rtya t mogat s T pl l si ram Max 50 Ma Intelligens k rtya olvas si r si sebess g 9 6 Kbps 600 Kbps R vidz rlat ellen...

Page 32: ...7816 USB 2 0 Full Speed PC SC CCID Microsoft WHQL Eszk zilleszt program oper ci s rendszer t mogat sa Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server...

Page 33: ...y beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s reg...

Page 34: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Intelligens k rtyaolvas Modell t pus ACR39U N1 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val me...

Page 35: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyeke...

Page 36: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 37: ...gungsministeriums und der SI RMET Card Dies macht ihn ideal f r eine breite Palette von L sungen wie PIV Anwendungen physische und logische Zugangskontrolle digitale Signatur und Online Banking Genial...

Page 38: ...zt J LIS Karte Unterst tzt Mikroprozessorkarten mit T 0 und T 1 Protokoll Unterst tzung von Speicherkarten Unterst tzt PPS Protokoll und Parameterauswahl Merkmale Kurzschlussschutz Schnittstelle zur A...

Page 39: ...speicherbasierten Chipkarten wie z B Karten mit intelligentem 1 KB EEPROM mit Schreibschutzfunktion einschlie lich o Infineon SLE4418 SLE4428 SLE5518 und SLE5528 Karten mit intelligentem 256 Byte EEPR...

Page 40: ...z in voller Gr e Standard ISO 7816 Pars 1 4 Klasse A B C 5 V 3 V 1 8 V Protokoll T 0 T 1 Speicherkartenunterst tzung Versorgungsstrom Max 50 Ma Smart Card Lese Schreibgeschwindigkeit 9 6 Kbps 600 Kbps...

Page 41: ...VCCI WEEE ISO 7816 USB 2 0 Full Speed PC SC CCID Microsoft WHQL Ger tetreiber Betriebssystem Unterst tzung Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows S...

Page 42: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Page 43: ...53 Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Chipkartenleser Modell Typ ACR39U N1 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Ein...

Page 44: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...