ACT AC2300, Manual

Page 1: ...www act connectivity com User manual Multilingual nl en fr es pt it de hu cz dk no se fi si bg gr pl ...

Page 2: ...AC2300 AC2305 Line Interactive UPS 600 VA ...

Page 3: ... 7 6 0 Installatie en ingebruikname 7 7 0 Onderhoud 8 7 1 Preventief onderhoud 8 7 2 Onderhoud accu 8 7 3 Afwijkingen verwerken 9 8 0 Veel gestelde vragen en andere relevante informatie 9 9 0 Service en ondersteuning 10 10 0 Waarschuwingen en aandachtspunten 10 11 0 Garantievoorwaarden 11 1 0 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige ACT product Dit product is door de technisch...

Page 4: ...durende minstens 12 uur om er voor te zorgen dat de accu vol is en om onnodige schade aan de accu te voorkomen De UPS is specifiek voor computers ontworpen en moet niet worden verbonden met enige inductieve of capacitieve belasting zoals een elektromotor daglichtlamp laserprinter enz Het is niet aan te bevelen de UPS te gebruiken in combinatie met medische apparatuur De behuizing van de UPS kan 50...

Page 5: ...er met vloeistof is verboden omdat dit elektrische schokken veroorzaakt Zorg er voor dat de UPS zich dichtbij een stopcontact bevindt zodat u in noodgevallen snel de stekker uit het stopcontact kunt trekken Let op De UPS moet geaard zijn 3 0 Werking 3 1 In de wisselstroommodus Als de UPS in de normale werkstand staat passeert wisselstroom het filter en worden de schadelijke golven gefilterd Daarna...

Page 6: ...g tegen een stroomstoring overbelasting met een back up functie bij een lichtnetstoring De ingebouwde batterij levert dan stroom aan de aangesloten apparatuur De AC2305 UPS heeft 2 uitgangen 1x IEC C13 1x EU contactdoos type F Beide uitgangen zijn voor bescherming tegen een stroomstoring overbelasting met een back up functie bij een lichtnetstoring De ingebouwde batterij levert dan stroom aan de a...

Page 7: ... omvormermodus werkt en een schok of kortsluiting treedt op geeft de UPS beperkt stroom af ter bescherming van de UPS in de wisselstroommodus wordt de UPS eerst beschermd door een zekering en gaat daarna over naar de omvormermodus 4 3 Vier soorten alarmfuncties Als de batterij bijna leeg is geeft de UPS automatisch een alarm en de piep frequentie is eens per 1 seconde Overbelasting wanneer de UPS ...

Page 8: ... een goede aarding SUGGESTIE Deze UPS is de voeding voor de computer monitor en harde schijf CD enz Het heeft een beperkte back uptijd voor de belasting dus u kunt beter geen printer of andere apparatuur aansluiten 5 Druk de schakelaar op het paneel in om de UPS in te schakelen de groene en de gele LED lichten op daarna kunt u uw computer enz inschakelen Opmerking 1 Schakel onder normale omstandig...

Page 9: ...e levensduur van de accu loopt ook terug als deze niet gebruikt wordt Het wordt aangeraden de accu eens per 3 maanden te ontladen wanneer het lichtnet normaal functioneert De volgende stappen leggen uit hoe de accu te controleren Wanneer de levensduur van de accu bijna verstreken is zullen de prestaties van de accu achteruitgaan Ga daarom als volgt te werk bij de controle en onderhoud 1 Sluit de U...

Page 10: ...en alarmsignaal is hoorbaar Controleer of de zekering defect is De zekering bevindt zich in het achter paneel of bij de AC ingang van de UPS Ontkoppel de UPS van de netspanning en verwijder de zekering Controleer of de zekering is doorgebrand en vervang hem in dat geval door een nieuwe zekering De computer werkt niet bij een stroomstoring Schakel de UPS in en laadt de accu minimaal 10 uur op als h...

Page 11: ...dat het niet wordt beschadigd of onder hoge druk komt te staan Zorg dat het stopcontact dichtbij en gemakkelijk bereikbaar is vanaf het apparaat Het repareren van het apparaat dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd ACT personeel Probeer dit apparaat nooit zelf te repareren De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd is en of wanneer het product misbruikt is Voor uit...

Page 12: ... vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar De ACT garantieregeling is van toepassing op alle ACT producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product Voedingen batterijen accu s antennes en alle andere producten niet geïntegreerd in of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatr...

Page 13: ...AC2300 AC2305 Line Interactive UPS 600 VA ...

Page 14: ...tallation and Operation 6 7 0 Maintenance 7 7 1 Preventative Maintenance 7 7 2 Battery Maintenance 7 7 3 Handling of abnormity 8 8 0 Frequently Asked Questions and other related information 8 9 0 Service and support 8 10 0 Warning and points of attention 9 11 0 Warranty conditions 10 1 0 Introduction Congratulations with the purchase of this high quality ACT product This product has undergone exte...

Page 15: ...r capacitive load like electromotor daylight lamp laser printer etc The UPS is not suitable for being used in life support systems because it may have some problems and bring trouble to the life support systems The responsibility will be users if they insist on using the UPS in life support systems It is normal that the temperature of the UPS surface reaches up to 50 when it is in operation When A...

Page 16: ...to disconnect the socket and cut off power in case of emergency Attention Please ground the UPS for safety purpose 3 0 Working Principle 3 1 In AC mode When UPS is in normal working mode AC goes through the filter and the harmful waves are filtered After that AC charges the battery and meanwhile passes UPS AVR and the filter and provide power for the equipment 3 2 AC Failure When AC fails the batt...

Page 17: ...hen turn on the UPS 4 0 Main Features 4 1 Unattended Operation Please connect the UPS to AC and press the ON button on the front panel the UPS is turned on and the AC outputs stabilized voltage When AC fails UPS will supply power to the equipment immediately And when the battery is used up UPS will turn off automatically When AC comes back UPS will turn on automatically 4 2 Protection Battery disc...

Page 18: ... turned on for the first time the acquiescence frequency is 50 60Hz when it is connected to AC the frequency is automatically set to 50Hz or 60Hz in accordance with AC 5 0 UPS Led LED indicator AC Mode Green LED is ON Battery Mode Yellow LED is flashing Fault mode Red light is ON 6 0 Installation and Operation 1 Shut down the load for example PC 2 Put UPS on the proper position 3 Connect load for ...

Page 19: ...e etc will dramatically reduce the battery life The battery life will also reduce even if it is not used It is suggested to discharge the battery once every 3 months when AC is normal The following steps explains how to check the battery When the battery is near the end of its life the battery will end in bad performance So please remember the following steps of checking and maintenance 1 Connect ...

Page 20: ...the UPS back panel or near the AC input After disconnecting the AC plug put out the fuse and check whether the fuse is broken if so please replace it with a new fuse When AC fails the computer doesn t work When AC is working normal please turn on the UPS and charge the battery for at least 10 hours Please be sure the load is connected to the correct output AC output is normal but the alarm beeps A...

Page 21: ...ed warranty conditions please visit our website at www act connectivity com Dispose of the device appropriately Please follow your countries regulation for the disposal of electronic goods Please check below safety points carefully Do not apply external force on the cables Do not unplug the device by pulling the power cable Do not place the device near heating elements Do not let the device come i...

Page 22: ...o the main product or products of which without reasonable doubt can be assumed that wear and tear during use will show a different pattern than the main product are not covered by the ACT warranty Products are not covered by the ACT warranty when exposed to incorrect improper use external influences or when opening the service parts of the product by parties other than ACT ACT may use refurbished...

Page 23: ...AC2300 AC2305 Line Interactive UPS 600 VA ...

Page 24: ...allation et fonctionnement 7 7 0 Maintenance 7 7 1 Maintenance préventive 7 7 2 Maintenance de la batterie 8 7 3 Gestion des anomalies 8 8 0 Foires aux questions et réponses et autres informations 9 9 0 Service et assistance 9 10 0 Avertissements et mises en garde 9 11 0 Conditions de garantie 11 1 0 Introduction Nous vous félicitons pour l achat de ce produit ACT de haute qualité Ce produit a fai...

Page 25: ...onçu spécifiquement pour les ordinateurs et ne doit pas être connecté à des charges inductives ou capacitives telles que des moteurs électriques des lampes des imprimantes laser L UPS n est pas adapté à une utilisation avec les systèmes de maintien de la vie car il peut connaître des problèmes et endommager de tels systèmes La responsabilité appartiendra aux utilisateurs s ils utilisent malgré tou...

Page 26: ...un extincteur à poudre sèche en cas d incendie il est interdit d utiliser des matières liquides car cela pourrait causer des chocs électriques Veuillez placer la prise près de l UPS car de cette manière il est simple de débrancher le matériel en cas d urgence ALARME L UPS doit être connecté à un fil de mise à la terre 3 0 Principes de fonctionnement 3 1 En mode CA Quand l UPS est en mode de foncti...

Page 27: ...e sauvegarde en cas de panne de CA La batterie intégrée fournira l alimentation pour assurer le fonctionnement continu de l équipement L UPS AC2305 dispose de 2 sorties 1x IEC C13 1x prise UE type F femelle Les deux sorties servent à la protection contre les coupures de courant surtensions pics avec une fonction de sauvegarde en cas de panne de secteur La batterie intégrée continuera à alimenter l...

Page 28: ...l UPS En mode CA l UPS sera d abord protégé par le fusible d entrée puis passera en mode inverseur 4 3 Quatre types de fonction d alarme Lorsqu un AC tombe en panne et que l onduleur est alimenté l onduleur sonne une fois toutes les 10 secondes et le bip sonore s arrête environ 40 secondes plus tard Lorsque la batterie est presque épuisée l onduleur déclenche une alarme automatique et le la fréque...

Page 29: ...ors allumer votre ordinateur ou autre Remarque 1 De façon générale n éteignez pas l UPS pour que la batterie continue à se charger 2 Lorsque le CA est en panne l UPS entre en mode batterie Enregistrez vos documents importants à temps 7 0 Maintenance 7 1 Maintenance préventive La maintenance préventive assure la durabilité de l UPS Veuillez effectuer les étapes suivantes chaque mois 1 Éteignez l UP...

Page 30: ... ou une haute fréquence de décharge la durée de vie de la batterie sera réduite à seulement 0 5 à 1 an 4 Lorsque la durée de décharge correspond à 80 de la durée de décharge initiale les performances de la batterie s affaibliront plus rapidement et vous devez donc vérifier la batterie chaque mois 7 3 Gestion des anomalies L UPS peut proposer une protection à l équipement des utilisateurs mais si q...

Page 31: ...ropéen plusieurs appareils sans fils peuvent être soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l Union Européenne Dans certains membres de l Union Européenne l usage de tels appareils peut être interdit Contactez votre gouvernement local pour plus d informations concernant ces limitations Suivez toujours les instructions du mode d emploi spécialement quand il concerne de...

Page 32: ...rdez le cordon d électricité et la prise propres Ne débranchez pas l appareil de la prise électrique si vos mains sont mouillées Débranchez l appareil lorsque vous cessez de l utiliser pendant une période prolongée Utilisez l appareil dans un endroit bien ventilé Les manuels d ACT ont été écris avec une grande attention Néanmoins et à cause des améliorations technologiques il peut arriver que les ...

Page 33: ...s à une mauvaise utilisation ou une utilisation inadéquate lorsqu ils ont été soumis à des influences extérieures ou lorsque des pièces ont été démontées par du personnel autre que celui agrée ACT ACT peuvent utiliser des matériaux reconditionnés pour la réparation ou le remplacement du produit défectueux ACT ne sauraient être tenus responsables des changements de paramètres réseaux des fournisseu...

Page 34: ...AC2300 AC2305 Line Interactive UPS 600 VA ...

Page 35: ... 7 7 0 Mantenimiento 7 7 1 Mantenimiento preventivo 7 7 2 Mantenimiento de la batería 8 7 3 Corrección de anomalías 8 8 0 Preguntas más frecuentes y otra información relacionada 9 9 0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico 9 10 0 Advertencias y puntos de atención 9 11 0 Condiciones de la garantía 11 1 0 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto de ACT de alta calidad Este ...

Page 36: ...nte con equipos personales y no deberá conectarse a ninguna carga inductiva o capacitiva como motores eléctricos lámparas de luz diurna impresoras láser etc El sistema UPS no está diseñado para usar en sistemas de reanimación de urgencia ya que puede sufrir alguna avería y poner en riesgo los equipos de reanimación Los usuarios aceptan la exclusiva responsabilidad por el uso del sistema UPS en equ...

Page 37: ...ca Coloque el sistema UPS cerca de una toma de corriente para poder desconectarlo cómodamente y cortar el suministro eléctrico en caso de emergencia ALARMA La conexión del sistema UPS debe incorporar toma a tierra 3 0 Funcionamiento básico 3 1 En modo de suministro eléctrico En el modo normal de funcionamiento la corriente CA pasa por el filtro que retiene las ondas perjudiciales Posteriormente la...

Page 38: ...uando falla la CA La batería incorporada continuará suministrando energía al equipo conectado 3 4 Batería y carga Si conecta el sistema UPS a la red eléctrica el cargador cargará la batería completamente en aproximadamente 10 horas Cuando se agote la batería apague el SAI y cargue la batería durante al menos 10 horas A continuación encienda el SAI 4 0 Funciones principales 4 1 Funcionamiento autón...

Page 39: ... pitido se detendrá unos 40 segundos más tarde Cuando la batería esté casi agotada el UPS emitirá una alarma automáticamente y La frecuencia del pitido es una vez cada 1 segundo Sobrecarga cuando el UPS está sobrecargado UPS emitirá una alarma una vez cada 0 5 segundos Avería si hay una operación defectuosa del UPS el UPS emitirá una alarma continua 4 4 Función de fase En modo de suministro eléctr...

Page 40: ...o deberá apagar el SAI para que la batería siga cargando 2 Cuando falle la CA el SAI activará el modo batería Guarde los archivos importantes a tiempo 7 0 Mantenimiento 7 1 Mantenimiento preventivo El mantenimiento preventivo alarga la vida útil del sistema UPS Repita mensualmente los pasos descritos a continuación 1 Apague el sistema UPS 2 Asegúrese de que la ranura de ventilación no quede bloque...

Page 41: ...para posteriores comprobaciones 3 La vida útil de la batería es de entre 2 y 3 años en condiciones normales Pero en otras condiciones tales como alta temperatura o elevada frecuencia de descarga la vida útil de la batería se reducirá de 0 5 a 1 año 4 Cuando el tiempo de descarga sea el 80 del tiempo de descarga inicial el rendimiento de la batería se reducirá más rápidamente y por lo tanto la comp...

Page 42: ...l cliente y soporte técnico Este manual del usuario ha sido redactado con sumo cuidado por técnicos expertos de ACT Si experimenta algún problema al instalar o utilizar el producto visite el vínculo support en el sitio web www act connectivity com 10 0 Advertencias y puntos de atención Debido a las leyes directivas y reglamentos establecidos por el Parlamento Europeo algunos dispositivos inalámbri...

Page 43: ...a de corriente No coloque ningún objeto punzante en el orificio de ventilación de un producto No utilice cables dañados riesgo de descarga eléctrica Mantenga el producto fuera del alcance de los niños Limpie el producto con una tela suave no fregona agua Mantenga el cable de alimentación y salida limpia No desconecte el dispositivo de formar la toma de corriente con las manos mojadas Desconecte el...

Page 44: ... de ACT Los productos quedan excluidos automáticamente de la garantía de ACT si se usan de manera incorrecta o inapropiada se exponen a influencias externas o son abiertos por entidades ajenas a ACT ACT podría usar materiales renovados para la reparación o sustitución del producto defectuoso ACT queda eximida de responsabilidad por los cambios en la configuración de redes por parte de los proveedo...

Page 45: ...AC2300 AC2305 UPS de Linha Interativa 600 VA ...

Page 46: ... da frequência auto definida 6 5 0 LEDs da UPS 6 6 0 Instalação e utilização 6 7 0 Manutenção 7 7 1 Manutenção preventiva 7 7 2 Manutenção da bateria 7 7 3 Tratamento de anomalias 8 8 0 Perguntas frequentes e outras informações 8 9 0 Assistência e suporte 8 10 0 Avisos e advertências 9 11 0 Condições da garantia 10 1 0 Introdução Parabéns por ter adquirido este produto ACT de alta qualidade Este p...

Page 47: ...s garantindo que a bateria fica carregada e evitando qualquer dano desnecessário à bateria A UPS destina se especificamente a computadores e não deve ser utilizada com qualquer carga indutora ou capacitativa como motores elétricos lâmpadas impressoras a laser etc A UPS não é adequada para utilização com sistemas de suporte de vida uma vez que pode ocorrer algum problema e colocar vidas em risco A ...

Page 48: ... pó seco é interdita a utilização de extintores de fluídos devido ao risco de choque elétrico Posicione a tomada elétrica na proximidade da UPS de forma a ser fácil desligar a tomada e cortar a alimentação em caso de emergência ALARME A UPS deve possuir ligação à terra 3 0 Princípio de funcionamento 3 1 No modo CA Quando a UPS estiver no modo de funcionamento normal a CA passa pelo filtro e as ond...

Page 49: ...eria durante pelo menos 10 horas Em seguida ligue a UPS 4 0 Principais funcionalidades 4 1 Utilização sem supervisão Ligue a UPS à CA e prima o botão ON no painel frontal a UPS liga e a CA transmite voltagem estabilizada Quando a CA falha a UPS fornece energia ao equipamento imediatamente Quando a bateria fica sem carga a UPS desliga automaticamente Quando a CA volta a UPS liga automaticamente 4 2...

Page 50: ...a interferência e danos ao equipamento 4 5 A função da frequência auto definida Quando a UPS é ligada pela primeira vez a frequência de admissão é de 50 60Hz quando está ligada à CA a frequência e automaticamente definida para 50Hz ou 60Hz conforme a CA 5 0 LEDs da UPS Indicador LED Modo AC LED verde aceso Modo de bateria LED amarelo está piscando Modo de falha a luz vermelha está acesa 6 0 Instal...

Page 51: ... as temperaturas elevadas etc reduzirão drasticamente a vida útil da bateria A vida útil da bateria também é reduzia mesma que não seja usada Aconselha se que descarregue a bateria uma vez a cada 3 meses se a CA for normal Siga os passos abaixo para verificar a bateria quando a bateria estiver a atingir o final do tempo útil de vida a bateria apresentará um fraco desempenho Portanto lembre se de s...

Page 52: ... AC Depois de desligar a tomada CA retire o fusível e verifique se este está bom caso contrário subsitua o por um novo Quando a CA falha o computador não funciona Ligue a UPS e carregue a bateria durante um mínimo de 10 horas com a CA normal e depois ligue a Certifique se de que o equipamento de carga está ligado à saída correta A saída de CA está normal mas o alarme não toca A CA está em sobreten...

Page 53: ...ivo por si próprio A garantia será imediatamente anulada se o produto tiver sido submetido a reparação e ou utilizado inadequadamente Para consultar as condições de garantia alargada visite o nosso website em www act connectivity com Elimine o dispositivo de forma apropriada Cumpra as normas do seu país relativas à eliminação de produtos eletrónicos Verifique cuidadosamente os seguintes pontos de ...

Page 54: ...roduto principal Transformadores baterias antenas e todos os outros produtos não integrados ou diretamente ligados ao produto principal ou produtos que sem qualquer dúvida apresentam um desgaste diferente do apresentado pelo produto principal não estão cobertos pela garantia ACT Os produtos não estão cobertos pela garantia ACT quando estiverem sujeitos a utilização incorreta inadequada a influênci...

Page 55: ...AC2300 AC2305 UPS Line Interactive 600 VA ...

Page 56: ...azione e funzionamento 6 7 0 Manutenzione 7 7 1 Manutenzione preventiva 7 7 2 Manutenzione della batteria 7 7 3 Gestione delle anomalie 8 8 0 Domande frequenti e altre informazioni correlate 8 9 0 Assistenza e supporto 8 10 0 Avvisi e punti importanti cui prestare attenzione 9 11 0 Condizioni di garanzia 10 1 0 Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto ACT di alta qualità Ques...

Page 57: ... per computer e non deve essere collegato con alcun carico induttivo o capacitivo come motori elettrici lampade a luce diurna stampanti laser ecc L UPS non è adatto per essere utilizzato in sistemi di supporto vitale in quanto potrebbe presentare problemi e causare guasti ai sistemi di supporto vitale La responsabilità sarà a carico degli utenti in caso di utilizzo dell UPS in sistemi di supporto ...

Page 58: ...e sia comodo scollegare la presa e interrompere l alimentazione in caso di emergenza ALLARME L UPS deve essere collegato a massa con un filo 3 0 Principi di funzionamento 3 1 In modalità CA Quando l UPS è in modalità di funzionamento normale la rete CA passa attraverso il filtro e le onde nocive vengono filtrate Successivamente la rete CA carica la batteria e nel frattempo passa nell UPS AVR e nel...

Page 59: ...to automatico Collegare l UPS alla rete elettrica e premere il tasto ON del pannello anteriore per accendere l UPS e far sì che la rete elettrica emetta tensione stabilizzata In caso di interruzione dell alimentazione elettrica l UPS fornisce immediatamente l alimentazione alle apparecchiature E quando la batteria è scarica l UPS si spegne automaticamente Quando riprende l alimentazione elettrica ...

Page 60: ...ca della frequenza Quando si accende l UPS per la prima volta la frequenza di acquiescenza è di 50 60 Hz quando è collegato alla rete CA la frequenza viene automaticamente impostata su 50 Hz o 60 Hz a seconda della rete CA 5 0 Led di controllo Indicatore LED Modalità AC il LED verde è acceso Modalità batteria il LED giallo lampeggia Modalità errore la luce rossa è accesa 6 0 Installazione e funzio...

Page 61: ...atura ecc possono ridurre drasticamente la durata della batteria La durata della batteria si riduce anche nel caso in cui non venga usata Si consiglia di scaricare la batteria una volta ogni 3 mesi quando la rete CA è normale Di seguito si riportano le procedure di controllo della batteria quando la batteria si avvicina al termine del suo ciclo di vita offrirà cattive prestazioni Ricordarsi le seg...

Page 62: ...re dell UPS o accanto all ingresso CA Dopo aver scollegato la spina elettrica estrarre il fusibile e controllare se è rotto In tal caso sostituirlo con un nuovo fusibile In caso di interruzione dell alimentazione elettrica il computer non funziona Accendere l UPS e caricare la batteria per almeno 10 ore Assicurarsi che il carico sia collegato all uscita corretta L UPS è collegato alla rete elettri...

Page 63: ...positivo La garanzia viene annullata immediatamente quando il prodotto è soggetto a riparazioni autonome e o cattivo uso Per le condizioni di estensione della garanzia visitare il sito www act connectivity com Smaltire correttamente il dispositivo Osservare le normative in vigore nel proprio paese per lo smaltimento di prodotti elettronici Verificare attentamente i seguenti punti di sicurezza Non ...

Page 64: ... relativo prodotto Adattatori di corrente batterie antenne e tutti gli altri prodotti non integrati o direttamente collegati al prodotto principale o i prodotti la cui usura mostra senza ombra di dubbio uno sviluppo diverso rispetto al prodotto principale non sono coperti da garanzia ACT I prodotti non sono coperti dalla garanzia ACT quando se ne fa un uso scorretto improprio se sono esposti a inf...

Page 65: ...AC2300 AC2305 Line Interactive UPS 600 VA ...

Page 66: ...wartung 7 7 2 Batteriepflege 8 7 3 Umgang mit ungewöhnlichen Situationen 8 8 0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen 9 9 0 Kundendienst und Unterstützung 9 10 0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte 9 11 0 Garantiebedingungen 11 1 0 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen ACT Produktes Dieses Produkt wurde durch ACTs technische Experten eingehend geprüft ...

Page 67: ...eßlich für Computer entwickelt und sollte nicht mit einer induktiven oder kapazitativen Last wie einem Elektromotor einer Tageslichtlampe oder einem Laserdrucker etc verbunden werden Die USV ist nicht für den Einsatz mit Lebenserhaltungssystemen geeignet da Probleme auftreten oder Störungen mit lebenserhaltenden Systemen verursacht werden können Die Verantwortung trägt der Benutzer falls das Produ...

Page 68: ...flüssigem Löschmittel da andernfalls Stromschlaggefahr droht Stellen Sie die USV in der Nähe der verwendeten Steckdose auf damit Sie den Stecker in einem Notfall bequem ziehen und die Stromversorgung unterbrechen können Achtung Die USV muss über ein Kabel mit der Erde verbunden werden 3 0 Arbeitsweise 3 1 Netzmodus Wenn sich die USV im normalen Betriebsmodus befindet werden der Netzstrom durch ein...

Page 69: ...gsspitzen mit Sicherungsfunktion bei Stromausfällen Die integrierte Batterie beliefert das Gerät für unterbrechungsfreie Stromversorgung mit Strom Die USV AC2305 hat 2 Ausgänge 1x IEC C13 1x EU Buchse Typ F Buchse Beide Ausgänge sind für den Schutz vor Stromausfall Spannungsstoß mit einer Backup Funktion vorgesehen wenn AC ausfällt Die eingebaute Batterie versorgt weiterhin die angeschlossenen Ger...

Page 70: ...z Wenn sich die USV im Invertermodus befindet und ein Blitzschlag oder Kurzschluss auftritt gibt die USV beschränkte Stromstärke aus und schützt damit die USV im Netzstrommodus wird die USV in erster Linie durch die Eingangssicherung geschützt dann wechselt sie in den Invertermodus 4 3 Vier Alarmfunktionen Wenn die Netzstromversorgung ausfällt und die USV Strom liefert wird die USV alle 10 Sekunde...

Page 71: ...uter Monitor Festplatte etc Sie bietet eine begrenzte Sicherungszeit für die Last weshalb Sie Drucker und andere Geräte besser nicht daran anschließen 5 Drücken Sie die Ein Austaste an der USV grüne und gelbe LED leuchten auf dann können Sie Ihren Computer etc einschalten Hinweis 1 Im Allgemeinen sollten Sie die USV nicht abschalten damit die Batterie weiter geladen wird 2 Wenn der Strom ausfällt ...

Page 72: ...ast an die USV USV und Überspannungsausgänge an und ziehen den Eingangsstecker zum Simulieren eines Stromausfalls von der USV Die Batterie der USV entlädt sich bis sich die USV automatisch abschaltet Bitte notieren Sie angeschlossene Last und Entladezeit zur späteren Bezugnahme 3 Bitte bewahren Sie die notierte Entladezeit zur späteren Überprüfung auf 4 Wenn die Entladezeit 80 der anfänglichen Ent...

Page 73: ...hen Sie www act connectivity com um weitere Informationen über Ihr Produkt zu erhalten 9 0 Kundendienst und Unterstützung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von ACT Experten geschrieben und ebenso sorgfältig übersetzt Bei Problemen während der Installation oder Nutzung des Produkts prüfen Sie bitte den Support Link unter www act connectivity com 10 0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte D...

Page 74: ...harfen Objekte in die Entlüftungsöffnung eines Produktes Verwenden Sie keine beschädigten Kabel Risiko eines elektrischen Schocks Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Stoff keinem Wischmopp Halten Sie den Netzstecker und die Steckdose sauber Ziehen Sie den Stecker des Geräts nie mit nassen Händen aus der Steckdose Stecken Sie das Gerät a...

Page 75: ...xternen Einflüssen ausgesetzt oder Serviceteile durch Personen Institutionen geöffnet werden die dazu nicht von ACT autorisiert wurden ACT kann wiederaufbereitete Materialien zum Reparieren oder Austauschen Ihres defekten Produktes verwenden ACT kann nicht für Änderungen an Netzwerkeinstellungen durch Internetanbieter verantwortlich gemacht werden Wir können nicht garantieren dass das ACT Netzwerk...

Page 76: ...AC2300 AC2305 Vonal Interaktív UPS 600 VA ...

Page 77: ...s és működtetés 7 7 0 Karbantartás 8 7 1 Megelőző karbantartás 8 7 2 Az akkumulátor karbantartása 8 7 3 A rendellenességek kezelése 9 8 0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk 10 9 0 Szervíz és támogatás 10 10 0 Figyelmeztetések és felhívások 10 11 0 Garanciális feltételek 12 1 0 Bevezetés Gratulálunk ennek a minőségi ACT terméknek a megvásárlásához A terméket az ACT szakemberei alapos te...

Page 78: ...ítógépekhez lett megtervezve ezért nem szabad induktív vagy kapacitív terheléssel csatlakoztatni pl elektromotor nappali lámpa lézernyomtató stb A szünetmentes tápegység életfenntartó rendszerekkel történő használata nem ajánlott mivel a tápegység meghibásodhat ami az életfenntartó rendszerekben problémát idézhet elő Ha a szünetmentes tápegységet életfenntartó rendszerekkel együtt használják a fel...

Page 79: ...ahol a tápegység túlzott rezgésnek van kitéve szabadban Tűz esetén használjon száraz porral működő tűzoltó készüléket A folyadékkal működő tűzoltó készülékek használata tilos mivel elektromos áramütést okozhatnak Ügyeljen hogy az aljzat a szünetmentes tápegység közelében legyen mivel vészhelyzet esetén így könnyedén meg tudja szüntetni az áramellátást Figyelem Biztonsági okokból földelje le az UPS...

Page 80: ...z AC meghibásodik A beépített akkumulátor továbbra is táplálja a csatlakoztatott berendezéseket Az AC2305 UPS 2 kimenettel rendelkezik 1x IEC C13 1x EU Ftípusu female aljzat Mindkét kimenet áramkimaradás túlfeszültség tüske elleni védelemre szolgál tartalék funkcióval ha az AC meghibásodik A beépített akkumulátor továbbra is táplálja a csatlakoztatott berendezéseket 3 4 Akkumulátor és feltöltése A...

Page 81: ...leni védelem Amikor a szünetmentes tápegység feszültség átalakító módban van és sokk vagy rövidzárlat következik be a szünetmentes tápegység korlátozott áramot ad le ami védi a tápegységet Váltakozó áramú működési módban a szünetmentes tápegységet először a bemeneti biztosíték védi majd ezután átvált feszültség átalakító működési módra 4 3 Négy különböző típusú figyelmeztetési funkció Amikor válta...

Page 82: ... 3 Csatlakoztassa a terhelést pl PC a szünetmentes tápegységhez 4 Dugja be a csatlakozót a váltóáramú hálózati aljzatba győződjön meg arról hogy a GND megfelelően van csatlakoztatva JAVASLAT Az UPS a tápegysége a számítógép a monitor és a merevlemez CD stb számára Ez korlátozott mentési idővel rendelkezik a töltésre így jobb lenne ha nem csatlakozna a nyomtató vagy más eszköz hozzá 5 AC üzemmód ny...

Page 83: ...cia a magas hőmérséklet stb drasztikusan csökkenthetik az akkumulátor élettartamát Az akkumulátor hasznos élettartama akkor is csökken ha az akkumulátor nincs használatban Azt javasoljuk hogy 3 havonta egyszer merítse le az akkumulátort amikor a váltakozó áramú áramforrás megfelelő Az alábbi lépések azt mutatják be hogyan ellenőrizheti az akkumulátort Amikor az akkumulátor a hasznos élettartama vé...

Page 84: ... áram ellátása megfelelő az BE gomb meg lett nyomva de a váltakozó áram jelzőfénye nem világít és figyelmeztető hangjelzés hallható Ellenőrizze hogy a biztosíték törött e A biztosíték az UPS hátoldalán vagy az AC bemenet közelében van A váltakozó áramú csatlakozó kihúzása után kapcsolja ki a biztosítékot és ellenőrizze hogy a biztosíték nincs e meghibásodva Ha igen cserélje ki Amikor a váltakozó á...

Page 85: ...ait főleg az összeszerelést igénylő eszközök tekintetében Figyelem Ez a legtöbb esetben az elektronikus eszközökre is vonatkozik A hibás helytelen használat súlyos sérüléshez vezethet Amikor a készüléket csatlakoztatja a hálózathoz győződjön meg róla hogy nem sérült e vagy nincs kitéve magas nyomásnak Olyan hálózati csatlakozóra van szüksége mely közel van és könnyen megközelíthető az eszköz számá...

Page 86: ...készüléket egy jól szellőző helyen Tipp Az ACT használati utasításai a legnagyobb gonddal készültek Ezzel együtt a technológiai fejlesztéseknek köszönhetően előfordulhat hogy a kinyomtatott használati utasítás nem a legújabb információkat tartalmazza Habármi problémát tapasztal a nyomtatott használati utasítással elsőként kérjük ellenőrizze a weboldalunkat www act connectivity com ahol megtalálhat...

Page 87: ...térő elhasználódást mutatnak Az ATC garanciája nem vonatkozik azon termékekre amelyeket helytelen módon rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és vagy az ATC cégtől eltérő fél nyitott ki Az ATC a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat Az ATC nem tehető felelőssé az Internetszolgáltató általi hálózati beállítások változásokért ...

Page 88: ...AC2300 AC2305 Záložní zdroj UPS 600 VA Line Interactive ...

Page 89: ...tky UPS 7 6 0 Instalace a provoz 7 7 0 Údržba 7 7 1 Preventivní údržba 7 7 2 Údržba baterie 8 7 3 Postup v neobvyklých situacích 8 8 0 Často kladené dotazy a další související informace 9 9 0 Servis a podpora 9 10 0 Varování a upozornění 9 11 0 Záruční podmínky 11 1 0 Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto vysoce kvalitního produktu společnosti ACT Tento produkt prošel rozsáhlými testy technický...

Page 90: ...o je elektromotor denní osvětlení laserová tiskárna atd Tato jednotka UPS není vhodná k použití v systémech pro udržování životních funkcí protože by mohla způsobit problémy těmto systémům Odpovědnost za používání jednotky UPS v systémech udržování životních funkcí nesou uživatelé Teplota povrchu jednotky UPS v provozu běžně dosahuje až 50 C Dojde li k výpadku síťového napájení a stisknete tlačítk...

Page 91: ...cí přístroj hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem Jednotku UPS umístěte do blízkosti síťové elektrické zásuvky aby bylo možné zástrčku rychle odpojit od zásuvky v případě nouze Upozornění Jednotku UPS z bezpečnostních důvodů uzemněte 3 0 Princip fungování 3 1 V režimu střídavého napájení Když se jednotka UPS nachází v normálním provozním režimu střídavé napětí prochází filtrem který odfiltrová...

Page 92: ...funkcí při výpadku střídavého napětí Integrovaná baterie nadále dodává energii pro připojená zařízení Jednotka UPS AC2305 má 2 výstupy 1x IEC C13 1x zásuvka EU typ F zásuvka Oba výstupy jsou určeny pro ochranu proti výpadku napájení přepětí impulz se záložní funkcí při výpadku střídavého napětí Integrovaná baterie nadále dodává energii pro připojená zařízení 3 4 Baterie a nabíjení Po připojení jed...

Page 93: ... na ochranu UPS v režimu střídavého napětí bude jednotka UPS nejprve chráněna vstupní pojistkou a poté přejde do pracovního režimu invertoru 4 3 Čtyři druhy alarmu Dojde li k výpadku střídavého napětí a jednotka UPS dodává energii spustí alarm každých 10 sekund a pípání se přibližně po 40 sekundách zastaví Když je baterie téměř vybitá jednotka UPS automaticky spustí alarm a frekvence pípnutí je je...

Page 94: ... zelená a žlutá kontrolka LED a poté můžete zapnout počítač atd Poznámka 1 Nechávejte jednotku UPS zapnutou aby se baterie neustále nabíjela 2 V případě výpadku střídavého napětí se jednotka UPS přepne do režimu baterie Včas si uložte důležité dokumenty 7 0 Údržba 7 1 Preventivní údržba Preventivní údržba je zárukou delší životnosti jednotky UPS Každý měsíc proveďte následující postup 1 Vypněte je...

Page 95: ...erie se sníží rychleji a je nutno provádět kontrolu baterie každý měsíc 7 3 Postup v neobvyklých situacích Jednotka UPS může sloužit a poskytovat ochranu zařízení uživatelů Nicméně pokud dojde k neobvyklé situaci obraťte se na místního prodejce UPS aby se zabránilo zbytečnému poškození jednotky V případě následujících potíží s jednotkou UPS postupujte podle níže uvedených kroků Pokud problém přest...

Page 96: ... zakázáno Další informace o těchto omezeních vám poskytne vaše místní vláda Vždy dodržujte pokyny v příručce zejména pokud jde o zařízení která je třeba sestavit Varování Ve většině případů se to týká elektronického zařízení Nevhodné nesprávné použití může vést k závažným zraněním Když připojujete zařízení k síti ujistěte se že nebude poškozeno nebo vystaveno vysokému tlaku Elektrická zásuvka musí...

Page 97: ... zásuvky mokrýma rukama Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte odpojte jej Zařízení používejte na dobře větraném místě Tip Příručky společnosti ACT jsou sestavovány s velkou péčí Nicméně vzhledem k technologickému vývoji se může stát že tištěná příručka již nemusí obsahovat nejnovější informace Pokud máte problémy s tištěnou příručkou nebo nemůžete najít to co hledáte vždy nejprve vyhledejte nejnov...

Page 98: ... produkt jsou ze záruky společnosti ACT vyloučeny Na produkty se nevztahuje záruka ACT pokud jsou vystaveny nesprávnému nesprávnému použití vnějším vlivům nebo pokud dojde k otevření servisních částí produktu nepovolanými osobami jinými než ACT Společnost ACT může k opravě nebo výměně vadného produktu použít repasované materiály Společnost ACT nenese odpovědnost za změny síťových nastavení ze stra...

Page 99: ...AC2300 AC2305 Linje Interaktive UPS 600 VA ...

Page 100: ...å UPS enheden 6 6 0 Installation og betjening 6 7 0 Vedligeholdelse 7 7 1 Forebyggende vedligeholdelse 7 7 2 Batterivedligeholdelse 7 7 3 Hvis enheden opfører sig unormalt 8 8 0 Ofte stillede spørgsmål og andre relaterede oplysninger 8 9 0 Service og support 8 10 0 Advarsel og vigtige oplysninger 9 11 0 Garantibetingelser 10 1 0 Introduktion Tillykke med købet af dette kvalitetsprodukt fra ACT Det...

Page 101: ...er laserprintere osv Denne UPS er ikke egnet til brug i livsstøttende systemer da der kan opstå problemer med den som kan give de livsstøttende systemer problemer Hvis brugeren insisterer på at bruge denne UPS i livsstøttende systemer er det på brugerens eget ansvar Det er normalt at UPS enhedens overfladetemperatur når op til 50 når den er i brug Hvis vekselstrømmen ikke virker og der trykkes på ...

Page 102: ... og afbryde strømmen i nødsituationer Vigtigt UPS enheden skal jordforbindes af sikkerhedsmæssige årsager 3 0 Driftsprincip 3 1 På vekselstrømsfunktion AC Når UPS er på den normal driftsfunktion går vekselstrømmen gennem filteret og de skadelige bølger filtreres Derefter oplader vekselstrømmen batteriet og på samme tid gemmen UPS AVR enheden og filteret og derved strømforsyner udstyret 3 2 Veksels...

Page 103: ...PS enheden igen 4 0 Hovedfunktioner 4 1 Brug uden opsyn Slut UPS enheden til vekselstrøm og tryk på tænd knappen på forsiden Herefter tændes UPS enheden og vekselstrømsudgangene stabiliserer spændingen Hvis vekselstrømmen svigter strømforsyner UPS enheden straks udstyret Og når batteriet er brugt op slukker UPS enheden automatisk Når vekselstrømmen er tilbage tænder UPS enheden automatisk 4 2 Besk...

Page 104: ...rug af den selvindstillede frekvens Når UPS enheden tændes for første gang er acceptfrekvensen 50 60Hz Når den tilsluttes vekselstrøm indstilles frekvensen automatisk på 50Hz eller 60Hz i henhold til hvilken vekselstrøm der bruges 5 0 Lysindikatorerne på UPS enheden Lysindikator Vekselstrømsfunktion Grøn lysindikator lyser Batterifunktion Gul lysindikator blinker Fejltilstand Rød lysindikator lyse...

Page 105: ...geholdelsesfrit batteri med forseglet blysyre batterier Et dårligt miljøforhold ofte afladninger høj temperatur og lignende kan forkorte batteriets levetid markant Batteriets levetid forkortes også selvom det ikke bruges Det anbefales at aflade batteriet en gang hver 3 måned når vekselstrømmen er normal Følgende trin forklarer hvordan batteriet kontrolleres Når batteriets levetid er ved at være fæ...

Page 106: ... vekselstrømindgangen Træk stikket ud af stikkontakten træk sikringen ud og se om den er sprunget Hvis den er det skal den skiftes med en ny Når vekselstrømmen svigter holder computeren op med at virke Når vekselstrømmen virker normalt skal du tænde for UPS enheden og oplade batteriet i mindst 10 timer Sørg for at belastningen er forbundet til den korrekte udgang Vekselstrømudgangen er normal men ...

Page 107: ...igere oplysninger om vores udvidede garantier kan findes på vores hjemmeside på www act connectivity com Apparatet skal bortskaffes korrekt Følg reglerne for bortskaffelse af elektroniske produkter i dit land Læs nedenstående sikkerhedspunkter omhyggeligt Brug ikke for meget kraft når du trækker i kablerne Afbryd ikke enheden fra stikket ved at trække i ledningen Anbring ikke enheden nær varmekild...

Page 108: ...te integreret i eller forbundet med hovedproduktet eller produkterne og som uden rimelig tvivl kan antages at slid under brug vil vise et andet mønster end hovedproduktet er ikke dækket af ACT garantien Produkterne er ikke omfattet af ACT garantien hvis de udsættes for forkert brug ydre påvirkninger eller ved åbning af produktets servicedele af andre end ACT ACT vil muligvis bruge renoverede mater...

Page 109: ...AC2300 AC2305 Linjeinteraktiv UPS 600 VA ...

Page 110: ...e 6 6 0 Installasjon og drift 6 7 0 Vedlikehold 7 7 1 Forebyggende vedlikehold 7 7 2 Vedlikehold av batteriet 7 7 3 Håndtering ved avvik 8 8 0 Ofte stilte spørsmål og annen relatert informasjon 8 9 0 Service og støtte 8 10 0 Advarsler og punkter man må være oppmerksom på 9 11 0 Garantibetingelser 10 1 0 Innledning Gratulerer med kjøpet av dette høykvalitets ACT produktet Dette produktet har blitt ...

Page 111: ...PS en er ikke egnet for bruk i livsstøttesystemer da den kan ha feil som fører til problemer for livsstøttesystemene Det er brukernes ansvar hvis de insisterer på å bruke UPS en i livsstøttesystemer Det er normalt at temperaturen på UPS overflaten når opp til 50 når den er i drift Når vekselstrømmen svikter og PÅ knappen på frontpanelet trykkes sender UPS en ut spenningen hvis du trykker AV knappe...

Page 112: ...ødstilfeller Obs UPS en må jordes av sikkerhetshensyn 3 0 Driftsprinsipp 3 1 I vekselstrømmodus Når UPS en er i normal driftsmodus går det vekselstrøm gjennom filteret og de skadelige bølgene filtreres Etter det lader vekselstrøm batteriet og går samtidig gjennom UPS AVR og filteret og gir strøm til utstyret 3 2 Svikt i vekselstrøm Når vekselstrøm svikter vil batteriet gi strøm til omformeren og s...

Page 113: ...tteriet i minst 10 timer Deretter slår du på UPS en 4 0 Hovedfunksjoner 4 1 Bruk uten tilsyn Koble UPS en til vekselstrøm og trykk PÅ knappen på frontpanelet så slås UPS en på og vekselstrømmen gir stabilisert spenning Når vekselstrømmen svikter vil UPS en levere strøm til utstyret umiddelbart Når batteriet er brukt opp slås UPS en av automatisk Når vekselstrømmen kommer tilbake slås UPS en på aut...

Page 114: ...rrelser og skade på utstyret 4 5 Funksjonen for selvinnstilt frekvens Når UPS en slås på for første gang er godkjent frekvens 50 60 Hz når den er koblet til vekselstrøm settes frekvensen automatisk til 50 Hz eller 60 Hz i henhold til vekselstrømmen 5 0 UPS lampe LED indikator Vekselstrømmodus Grønn LED er på Batterimodus Gul LED blinker Feilmodus Rød lampe lyser 6 0 Installasjon og drift 1 Slå av ...

Page 115: ...e vedlikeholdsfritt batteri med bly syre Dårlige miljøforhold høy utladningsfrekvens høy temperatur osv vil redusere levetiden til batteriet dramatisk Levetiden til batteriet reduseres også selv uten bruk Det anbefales at batteriet lades ut hver tredje måned når vekselstrømmen er normal Følgende trinn forklarer hvordan du sjekker batteriet Når batteriet er nær slutten av levetiden vil det ende opp...

Page 116: ...v vekselstrøminngangen Når du har koblet fra vekselstrømkontakten må du ta ut sikringen og kontrollere om den er ødelagt I så fall må du bytte den ut med en ny sikring Når vekselstrøm svikter fungerer ikke datamaskinen Hvis vekselstrøm fungerer normalt vennligst slå på UPS en og lade batteriet i minst 10 timer Kontroller at belastningen er koblet til riktig utgang Vekselstrømutgangen er normal men...

Page 117: ...ldri prøve å reparere enheten selv Garantien opphører umiddelbart hvis man har reparert produktet selv og eller brukt det feil Du finner informasjon om utvidet garanti på vårt nettsted på www act connectivity com Kast enheten på riktig måte Følg forskriftene i landet der du bor for avhending av elektroniske varer Sjekk sikkerhetspunktene nedenfor nøye Ikke bruk ekstern kraft på kablene Du må ikke ...

Page 118: ...rt på det gjeldende produktet Strømforsyningsadaptere batterier antenner og alle andre produkter som ikke er direkte integrert i eller koblet til hovedproduktet eller produkter som uten rimelig tvil kan antas som har brukslitasje som viser et annet mønster enn hovedproduktet dekkes ikke av ACT garantien Produkter dekkes ikke av ACT garantien når de utsettes for feil uhensiktsmessig bruk ytre påvir...

Page 119: ...AC2300 AC2305 Avbrottsfri kraftförsörjning UPS 600 VA ...

Page 120: ...ällda frekvensen 6 5 0 UPS lysdiod 6 6 0 Installation och drift 6 7 0 Underhåll 7 7 1 Förebyggande underhåll 7 7 2 Batteriunderhåll 7 7 3 Hantering av avvikelser 8 8 0 Vanliga frågor och annan relaterad information 8 9 0 Service och support 8 10 0 Varning och uppmärksamhetspunkter 9 11 0 Garantivillkor 10 1 0 Inledning Grattis till köpet av denna högkvalitativa ACT produkt Produkten har genomgått ...

Page 121: ...rivare etc UPS en är inte lämplig för användning i livsuppehållande system eftersom den kan ha vissa problem och orsaka problem för livsuppehållande system Ansvaret kommer att ligga på användarna om de insisterar på att använda UPS en i livsuppehållande system Det är normalt att temperaturen på UPS ens yta når upp till 50 när den är i drift När växelströmmen inte slås på och PÅ knappen på frontpan...

Page 122: ...ga av strömmen i nödfall Obs Jorda UPS en av säkerhetsskäl 3 0 Arbetsprincip 3 1 I växelströmsläge När UPS en är i normalt arbetsläge går växelströmmen genom filtret och de skadliga vågorna filtreras Därefter laddar växelströmmen batteriet och under tiden passerar UPS AVR och filtret och ger ström till utrustningen 3 2 Fel på växelströmmen När växelströmmen inte fungerar kommer batteriet att lever...

Page 123: ...mar Slå sedan på UPS en 4 0 Huvudfunktioner 4 1 Obevakad drift Anslut UPS en till växelströmmen och tryck på PÅ knappen på frontpanelen UPS en slås på och stabiliserad växelspänning matas ut När växelströmmen bryts kommer UPS en omedelbart att strömförsörja utrustningen När batteriet är slut stängs UPS en automatiskt av När växelströmmen kommer tillbaka kommer UPS en att slås på automatiskt 4 2 Sk...

Page 124: ... 4 5 Funktionen för den självinställda frekvensen När UPS en slås på för första gången är frekvensen 50 60 Hz När den ansluts till växelström ställs frekvensen automatiskt in på 50 Hz eller 60 Hz i enlighet med växelströmmen 5 0 UPS lysdiod Lysdiod Växelströmsläge Den gröna lysdioden är tänd Batteriläge Den gula lysdioden blinkar Feltillstånd Den röda lampan är tänd 6 0 Installation och drift 1 St...

Page 125: ...fritt bly syrabatteri batterier Dåliga miljöförhållanden hög urladdningsfrekvens hög temperatur etc kommer att minska batteriets livslängd dramatiskt Batteritiden kommer också att minska även om den inte används Det föreslås att batteriet laddas ur en gång var tredje månad när växelströmmen är normal Följande steg förklarar hur du kontrollerar batteriet När batteriet är nära slutet av sin livsläng...

Page 126: ...r nära växelströmsingången När du har kopplat ur växelströmskontakten ta ut säkringen och kontrollera om den är trasig om så är fallet byt ut den mot en ny säkring När växelströmmen inte fungerar kanske datorn inte fungerar När växelströmmen fungerar normalt slå på UPS en och ladda batteriet i minst 10 timmar Kontrollera att belastningen är ansluten till rätt utgång Växelströmsutgången är normal m...

Page 127: ... eller felaktig användning För utökade garantivillkor besök vår webbplats på www act connectivity com Kassera apparaten på lämpligt sätt Följ föreskrifterna i ditt land för bortskaffande av elektroniska varor Kontrollera noggrant nedanstående säkerhetspunkter Använd inte extern kraft på kablarna Koppla inte ur enheten genom att dra i strömkabeln Placera inte apparaten i närheten av värmeelement Lå...

Page 128: ...direkt integrerade i eller anslutna till huvudprodukten eller produkter som utan rimligt tvivel kan antas ha ett annat slitage under användning än huvudprodukten omfattas inte av ACT garantin Produkter omfattas inte av ACT s garanti om de utsätts för felaktig osaklig användning yttre påverkan eller om andra än ACT öppnar produktens servicedelar ACT kan använda upprustat material för att reparera e...

Page 129: ...AC2300 AC2305 Linjainteraktiivinen UPS laite 600 VA ...

Page 130: ... 0 UPS Led 6 6 0 Asennus ja käyttö 7 7 0 Kunnossapito 7 7 1 Ennalta ehkäisevä kunnossapito 7 7 2 Akun kunnossapito 7 7 3 Poikkeavuuden käsittely 8 8 0 Usein kysyttyä ja muita asiaan liittyviä tietoja 8 9 0 Huolto ja tuki 9 10 0 Varoitus ja huomioitavaa 9 11 0 Takuuehdot 10 1 0 Johdanto Onnittelut kun valitsit tämän korkealaatuisen ACT tuotteen Tämä tuote on käynyt läpi ACT n teknisten asiantuntijo...

Page 131: ...seen tai kapasitiiviseen kuormitukseen kuten sähkömoottori päivänvalolamppu lasertulostin jne UPS ei sovellu käytettäväksi elämää tukeviin järjestelmiin koska siinä voi esiintyä joitakin ongelmia jotka voivat aiheuttaa ongelmia elämää tukeville järjestelmille Vastuu jää käyttäjille jos he haluavat välttämättä käyttää UPS ää elämää tukevissa järjestelmissä On normaalia että UPS n pintalämpötila koh...

Page 132: ...aiheuttaa sähköiskun Pistorasian on oltava tällä tavoin lähellä UPS ää Tällöin on hätätilanteessa helppo katkaista virta vetämällä pistoke pistorasiasta Huomio Maadoita UPS turvallisuuden vuoksi 3 0 Toimintaperiaate 3 1 AC tilassa Kun UPS on normaalissa toimintatilassa AC kulkee suodattimen kautta ja haitalliset aallot suodatetaan Tämän jälkeen AC lataa akkua ja samalla ohittaa UPS AVR n ja suodat...

Page 133: ... naaras Molemmat lähdöt ovat virtakatkokselta ylijännite piikki suojautumista varten sekä varmuustoimintoa varten kun ilmenee AC virtakatkos Sisäinen akku jatkaa virransyöttöä liitettyyn laitteeseen 3 4 Akku ja lataaminen Kun UPS on liitetty verkkovirtaan laturi lataa akun täyteen noin 10 tunnissa Kun akun varaus on lopussa kytke UPS pois päältä ja lataa akkua vähintään 10 tuntia Kytke sen jälkeen...

Page 134: ...unnin välein ja merkkiääni loppuu noin 40 sekunnin kuluttua Kun akku on lähes tyhjä UPS hälyttää automaattisesti ja merkkiääni kuuluu sekunnin välein Ylikuorma Kun UPS on ylikuormitettu UPS antaa hälytyksen 0 5 sekunnin välein Vika UPS ssä ilmenee virheellinen toiminta UPS hälyttää jatkuvasti 4 4 Lukkovaihetoiminto AC tilassa UPS järjestelmä jäljittää automaattisesti AC vaiheen ja varmistaa että m...

Page 135: ... Tee seuraavat vaiheet kerran kuukaudessa 1 Kytke UPS pois päältä 2 Varmista että ilmanottosäleikkö ole tukossa 3 Varmista ettei UPS n pinta ole pölyn peittämä 4 Tarkista onko tulo ja lähtöliittimet liitetty lujasti 5 Varmista ettei UPS altistu kosteudelle 6 Kytke UPS päälle 7 Anna UPS n toimia akkutilassa noin 5 minuuttia Jos tänä aikana ei ilmene muita hälytyksiä UPS toimii normaalisti jos näkyv...

Page 136: ...ei ratkea ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään Ilmiö Vianetsintä Akku ei syötä virtaa Tarkista onko akku latautunut tarpeeksi Tarkista onko UPS kytketty päälle oikein UPS ei syötä virtaa UPS n tuloliitin on liitetty verkkopistorasiaan ja verkkovirta toimii normaalisti ja päälle pois painiketta on painettu mutta virran merkkivalo ei syty ja kuuluu merkkiääni Tarkista onko sulake lauennut Sulake...

Page 137: ...tu korkealle paineelle Virtalähteenä tulee käyttää lähellä olevaa helposti tavoitettavaa pistorasiaa Laitetta saa korjata ainoastaan pätevä ACT henkilöstö Älä koskaan yritä korjata laitetta itse Takuu mitätöityy heti kun tuotetta on yritetty korjata itse ja tai väärinkäytetty Tutustuaksesi laajennettuihin takuuehtoihin siirry verkkosivustollemme www act connectivity com Hävitä laite asianmukaisest...

Page 138: ...a ja osia erottamattomasti yhdistettyjä tai liitettyjä tuotteeseen jota takuu koskee Verkkolaitteet akut antennit ja kaikki muut tuotteet joita ei ole integroitu tai liitetty suoraan päätuotteeseen tai tuotteisiin joiden voi ilman järkevää epäilyä olettaa kuluvan käytössä näyttävät eri kuvioita kuin päätuote eivät kuulu ACT takuun piiriin Tuotteet eivät kuulu ACT takuun piiriin kun niitä on käytet...

Page 139: ...AC2300 AC2305 Linijsko interaktivni UPS 600 VA ...

Page 140: ...e LED enote UPS 7 6 0 Namestitev in delovanje 7 7 0 Vzdrževanje 7 7 1 Preventivno vzdrževanje 7 7 2 Vzdrževanje baterije 8 7 3 Ravnanje ob anomalijah 8 8 0 Pogosta vprašanja in druge povezane informacije 9 9 0 Servis in podpora 9 10 0 Opozorila in točke ki zahtevajo pozornost 9 11 0 Garancijski pogoji 11 1 0 Uvod Čestitamo vam za nakup tega visokokakovostnega izdelka ACT Ta izdelek je prestal obse...

Page 141: ...a laserski tiskalnik itd UPS ni primeren za uporabo v sistemih za ohranjanje življenja saj se v napravi lahko pojavijo težave prav tako pa lahko UPS povzroči težave v sistemih za ohranjanje življenja Če uporabniki vztrajajo pri uporabi UPS a v sistemih za ohranjanje življenja odgovornost prevzamejo nase Kadar UPS deluje je normalno da temperatura na njegovi površini naraste na do 50 Kadar pride do...

Page 142: ...lektrični udar UPS uporabljajte v bližini vtičnice saj je priročno da v nujnem primeru napravo izključite iz vtičnice in izklopite napajanje Pozor Zaradi varnosti UPS ozemljite 3 0 Načelo delovanja 3 1 V načinu izmeničnega napajanja Kadar je UPS v načinu normalnega delovanja poteka izmenično napajanje prek filtra in škodljivi valovi so filtrirani Potem izmenično napajanje napolni baterijo in medte...

Page 143: ... električnega napajanja porast sunek s funkcijo podpore pri izpadu izmeničnega napajanja Vgrajena baterija bo še naprej zagotavljala napajanje priključene opreme UPS AC2305 ima dva izhoda 1x IEC C13 1x z EU vrsto ženske F vtičnice Oba izhoda sta namenjena za zaščito pred izpadom električnega napajanja porast sunek s funkcijo podpore pri izpadu izmeničnega napajanja Vgrajena baterija bo še naprej z...

Page 144: ...zaščitil v načinu izmeničnega napajanja bo najprej zaščiten UPS s pomočjo vhodne varovalke nato pa bo preklopil v način inverterskega delovanja 4 3 Štiri vrste alarma Ko pride do izpada izmeničnega napajanja in UPS dovaja napajanje se bo slednji oglasil enkrat vsakih 10 sekund in pisk se konča približno 40 sekund kasneje Ko je baterija skoraj izpraznjena bo UPS samodejno sprožil alarm in pisk se b...

Page 145: ...na in rumena lučka LED nato lahko vklopite računalnik itd Opomba 1 Na splošno velja da UPS a ne izklopite zato da se bo baterija neprekinjeno polnila 2 Ko pride do izpada izmeničnega napajanja UPS preklopi v način baterije Pomembne dokumente pravočasno shranite 7 0 Vzdrževanje 7 1 Preventivno vzdrževanje Preventivno vzdrževanje zagotavlja daljšo življenjsko dobo enote UPS Vsak mesec preverite nasl...

Page 146: ...terije hitreje slabela zato je treba v skladu s tem pogostost baterije spremeniti na mesečno raven 7 3 Ravnanje ob anomalijah UPS lahko služi in zagotavlja zaščito za uporabnike opreme toda če opazite kaj nenavadnega se za pomoč obrnite na lokalnega prodajalca UPS a da preprečite nepotrebne poškodbe UPS a Kadar se pri UPS u pojavijo naslednje težave upoštevajte spodnje korake in če težave še vedno...

Page 147: ...sov ki jih določa Evropski parlament so lahko nekatere brezžične naprave predmet omejitev uporabe v nekaterih članicah Evropske unije V določenih državah članicah Evropske unije je uporaba takšnih naprav lahko prepovedana Za več informacij o teh omejitvah se obrnite na lokalno oblast Vedno upoštevajte navodila v priročniku zlasti v primeru naprav ki jih je treba sestaviti Opozorilo V večini primer...

Page 148: ...z mehko tkanino in ne mokro krpo za tla Redno čistite električni vtič in vtičnico Naprave ne izključite iz električne vtičnice z mokrimi rokami Napravo izključite iz električne vtičnice če je ne boste uporabljali dalj časa Napravo uporabljajte v dobro prezračevanem prostoru Nasvet Priročniki ACT so napisani z veliko skrbnostjo Toda zaradi novih tehnoloških razvojev se lahko zgodi da tiskani priroč...

Page 149: ... krije izdelkov če so izpostavljeni nepravilni neustrezni rabi zunanjim vplivom oziroma so dele izdelka ki jih je treba servisirati odpirale tretje osebe in ne podjetje ACT Podjetje ACT lahko za popravila ali zamenjavo vašega okvarjenega izdelka uporabi obnovljene materiale Podjetje ACT ne odgovarja za spremembe omrežnih nastavitev ponudnikov spletnih storitev Ne moremo zagotavljati delovanje omre...

Page 150: ...AC2300 AC2305 Line Interactive UPS 600 VA ...

Page 151: ... 6 0 Инсталация и работа 7 7 0 Поддръжка 8 7 1 Превантивна поддръжка 8 7 2 Поддръжка на батерията 8 7 3 Справяне с необичайни ситуации 9 8 0 Често задавани въпроси и друга уместна информация 9 9 0 Обслужване и поддръжка 9 10 0 Предупреждения и въпроси изискващи внимание 10 11 0 Гаранционни условия 12 1 0 Въведение Поздравяваме Ви с покупката на този висококачествен продукт на ACT Този продукт е пр...

Page 152: ...и и не трябва да се свързва към индуктивно или капацитивно натоварване като електромотори лампи лазерни принтери и др UPS не е подходящ за използване в животоподдържащи системи защото са възможни проблеми което да доведе до проблеми в животоподдържащите системи Ако потребителят настоява да използва UPS в животоподдържащи системи отговорността е изцяло на потребителя Нормално е температурата по пов...

Page 153: ...на пожар забранява се използването на пожарогасител с течност поради риска от токов удар Поставете контакта близо до UPS По този начин лесно може да го изключите от контакта и да прекъснете захранването при спешен случай Внимание От съображения за безопасност UPS трябва да се заземи 3 0 Принцип на работа 3 1 В режим на променлив ток Когато UPS работи в нормален режим променлив ток преминава през ф...

Page 154: ...й на прекъсване на захранването с променлив ток Вградената батерия продължава да подава енергия към свързаното оборудване AC2305 UPS има 2 изхода 1x IEC C13 1x EU контакт тип F женски Двата изхода са за защита от прекъсване на захранването свръхнапрежение пик с функция за архивиране в случай на прекъсване на захранването с променлив ток Вградената батерия продължава да подава енергия към свързанот...

Page 155: ...оков удар или късо съединение UPS ще изведе ограничен ток като защитава UPS в режим на променлив ток UPS е защитен първо от входния предпазител после от пренос до инвертора в работен режим 4 3 Четири вида функции за аларма При прекъсване на променливия ток UPS захранва с електричество UPS ще активира аларма на всеки 10 секунди като звуковото предупреждение спира 40 секунди по късно Когато батерият...

Page 156: ...в правилното положение 3 Свържете натоварването напр компютър към UPS 4 Включете щепсела в контакт с променлив ток уверете се че GND е правилно свързан ПРЕДЛОЖЕНИЕ Този UPS захранва компютър монитор твърд диск CD и др Има ограничено време за архивиране за натоварването така че не свързвайте принтер или друго оборудване към него 5 Натиснете бутона за включване изключване на UPS Ще светнат зеленият ...

Page 157: ...мператури и др драстично намаляват живота на батерията Животът на батерията се съкращава дори когато батерията не се използва Препоръчва се да разреждате батерията веднъж на 3 месеца когато променливият ток е нормален Следните стъпки обясняват как да проверявате батерията Когато батерията наближава края на живота си тя няма да работи добре Така че не забравяйте следните стъпки за проверка и поддръ...

Page 158: ...и близо до входа за променлив ток След изключване на щепсела за променлив ток извадете предпазителя проверете дали е повреден Ако е сменете с нов При неизправност на променливия ток компютърът не работи Когато променливият ток работи нормално включете UPS и заредете батерията за най малко 10 часа Уверете се че натоварването е включено към правилния изход Изходният променлив ток е нормален но се вк...

Page 159: ...циран персонал на ACT Никога не се опитвайте да ремонтирате устройството сами Гаранцията се анулира веднага при самостоятелно ремонтиране на продуктите и или неправилна употреба За условията на удължената гаранция моля посетете нашия уеб сайт на адрес www act connectivity com Устройството трябва да се изхвърли правилно Следвайте наредбите на Вашата държава относно изхвърлянето на електронни стоки ...

Page 160: ...мате проблеми с отпечатаното ръководство или не можете да намерите това което търсите първо посетете нашия уеб сайт www act connectivity com за най новата актуализация на ръководството Често задавани въпроси ЧЗВ Консултирайте се с поддръжка на нашия уеб сайт www act connectivity com и вижте дали ще намерите правилната информация за Вашия продукт тук Горещо се препоръчва да се консултирате първо с ...

Page 161: ...та на ACT Продуктите не се покриват от гаранцията на ACT когато са изложени на неправилна грешна употреба външни влияния или при отваряне на ремонтните части на продукта от страни различни от ACT ACT може да използва рециклирани материали за ремонт или смяна на Вашия дефектен продукт ACT не носи отговорност за промени в мрежовите настройки от интернет доставчиците Не можем да гарантираме че мрежов...

Page 162: ...AC2300 AC2305 Line Interactive UPS 600 VA ...

Page 163: ...PS 7 6 0 Εγκατάσταση και Λειτουργία 7 7 0 Συντήρηση 8 7 1 Προληπτική συντήρηση 8 7 2 Συντήρηση μπαταρίας 8 7 3 Διαχείριση μη φυσιολογικής λειτουργίας 9 8 0 Συχνές ερωτήσεις και άλλες σχετικές πληροφορίες 9 9 0 Σέρβις και υποστήριξη 9 10 0 Προειδοποιήσεις και σημεία προσοχής 10 11 0 Προϋποθέσεις εγγύησης 12 1 0 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του υψηλής ποιότητας προϊόντος ACT Αυτό το προ...

Page 164: ...εσα για τουλάχιστον 12 ώρες διασφαλίζοντας ότι η μπαταρία είναι γεμάτη με σκοπό την αποφυγή τυχόν ζημιάς στην μπαταρία Το UPS είναι ειδικά σχεδιασμένο για υπολογιστές και δεν πρέπει να συνδέεται με επαγωγικό ή χωρητικό φορτίο όπως ηλεκτροκινητήρες λαμπτήρες ημέρας εκτυπωτές λέιζερ κ λπ Το UPS δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε συστήματα υποστήριξης ζωής καθώς ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα στα σ...

Page 165: ...ντονους κραδασμούς o Εξωτερικούς χώρους Σε περίπτωση πυρκαγιάς χρησιμοποιήστε πυροσβεστήρα ξηρής σκόνης Απαγορεύεται η χρήση πυροσβεστήρα υγρού λόγω κινδύνου ηλεκτροπληξίας Τοποθετήστε το UPS κοντά στην πρίζα Με αυτόν τον τρόπο είναι εύκολο να αποσυνδέσετε την πρίζα και να διακόψετε την τροφοδοσία σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Προσοχή Γειώστε το UPS για λόγους ασφαλείας 3 0 Αρχή λειτουργίας 3 1 Σε...

Page 166: ... περίπτωση διακοπής ρεύματος Η ενσωματωμένη μπαταρία συνεχίζει να παρέχει ισχύ στον συνδεδεμένο εξοπλισμό Το AC2305 UPS έχει 2 εξόδους 1x IEC C13 1x θηλυκή πρίζα EU τύπου F Και οι δύο έξοδοι προορίζονται για προστασία από διακοπή ρεύματος υπέρταση αιχμή με εφεδρική λειτουργία σε περίπτωση διακοπής ρεύματος Η ενσωματωμένη μπαταρία συνεχίζει να παρέχει ισχύ στον συνδεδεμένο εξοπλισμό 3 4 Μπαταρία κα...

Page 167: ...α και προκύψει βραχυκύκλωμα το UPS εξάγει περιορισμένη ποσότητα ρεύματος προστατεύοντας το UPS Όταν βρίσκεται σε λειτουργία AC το UPS προστατεύεται αρχικά με ασφάλεια εισόδου και στη συνέχεια μεταβαίνει στη λειτουργία μετατροπέα 4 3 Τέσσερις τύποι λειτουργίας συναγερμού Εάν προκύψει διακοπή ρεύματος και το UPS τροφοδοτεί ρεύμα το UPS ειδοποιεί μία φορά κάθε 10 δευτερόλεπτα και το ηχητικό σήμα σταμ...

Page 168: ...θέση 3 Συνδέστε το φορτίο π χ τον υπολογιστή στο UPS 4 Βάλτε το φις στην υποδοχή τροφοδοσίας AC βεβαιωθείτε ότι η γείωση GND είναι σωστά συνδεδεμένη ΣΥΣΤΑΣΗ Αυτό το UPS είναι τροφοδοτικό για τον υπολογιστή την οθόνη και τον σκληρό δίσκο CD κ λπ Έχει περιορισμένο χρόνο εφεδρικής λειτουργίας για το φορτίο οπότε συνιστάται να μην συνδέετε εκτυπωτές ή άλλο εξοπλισμό σε αυτό 5 Πατήστε το κουμπί On Off ...

Page 169: ...θερμοκρασίες κ λπ μειώνουν δραματικά τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μειώνεται ακόμη και αν δεν χρησιμοποιείται Προτείνεται η αποφόρτιση της μπαταρίας μία φορά κάθε 3 μήνες όταν υπάρχει κανονική παροχή AC Τα παρακάτω βήματα εξηγούν τον τρόπο ελέγχου της μπαταρίας Όταν η μπαταρία πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της η μπαταρία παρουσιάζει κακή απόδοση Επομένως θυμ...

Page 170: ...ού αποσυνδέσετε το βύσμα AC αφαιρέστε την ασφάλεια και ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι καμμένη Αν ναι αντικαταστήστε την με μια νέα ασφάλεια Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ο υπολογιστής δεν λειτουργεί Όταν υπάρχει κανονική τροφοδοσία AC ενεργοποιήστε το UPS και φορτίστε την μπαταρία για τουλάχιστον 10 ώρες Βεβαιωθείτε ότι το φορτίο είναι συνδεδεμένο στη σωστή έξοδο Η έξοδος AC είναι φυσιολογική αλλά έ...

Page 171: ...υσκευής πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό ACT Ποτέ μην προσπαθείτε να επιδιορθώσετε μόνοι σας τη συσκευή Η εγγύηση ακυρώνεται αμέσως εάν έχει γίνει απόπειρα επισκευής ή και κακή χρήση των προϊόντων Για τους όρους επέκτασης εγγύησης επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση www act connectivity com Απορρίψτε τη συσκευή κατάλληλα Ακολουθήστε τους κανονισμούς της χώρας σας σχετικά με ...

Page 172: ...πρόσφατες πληροφορίες Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το εκτυπωμένο εγχειρίδιο ή δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που ψάχνετε ανατρέχετε πάντα πρώτα στην ιστοσελίδα μας www act connectivity com για το πιο πρόσφατα ενημερωμένο εγχειρίδιο Συχνές ερωτήσεις FAQ Συμβουλευτείτε την επιλογήυποστήριξη στην ιστοσελίδα μας www act connectivity com και δείτε αν μπορείτε να βρείτε εκεί τις κατάλληλες πληροφορίες ...

Page 173: ...ν καλύπτονται από την εγγύηση της ACT όταν υπόκεινται σε λανθασμένη ακατάλληλη χρήση εξωτερικές επιρροές ή όταν τα εξαρτήματα του προϊόντος έχουν ανοιχθεί από άτομα εκτός της ACT Η ACT ενδέχεται να χρησιμοποιεί επισκευασμένα υλικά για επισκευή ή αντικατάσταση του ελαττωματικού προϊόντος σας Η ACT δεν αναλαμβάνει ευθύνη για αλλαγές στις ρυθμίσεις δικτύου από τους παρόχους διαδικτύου Δεν εγγυόμαστε ...

Page 174: ...AC2300 AC2305 Line Interactive UPS 600 VA ...

Page 175: ...ja i działanie 6 7 0 Konserwacja 7 7 1 Konserwacja zapobiegawcza 7 7 2 Konserwacja baterii 7 7 3 Czynności przy nienormalnym działaniu 8 8 0 Często zadawane pytania i inne powiązane informacje 9 9 0 Obsługa i pomoc techniczna 9 10 0 Ostrzeżenie i punkty wymagające uwagi 9 11 0 Warunki gwarancji 11 1 0 Wprowadzenie Gratulujemy zakupienia tego wysokiej jakości produktu ACT Ten produkt został poddany...

Page 176: ...ukcyjnego lub pojemnościowego takiego jak silnik elektryczny lampa dzienna drukarka laserowa itd UPS nie nadaje się do używania w systemach podtrzymywania życia ponieważ ewentualne problemy mogą powodować zagrożenie dla systemów podtrzymywania życia Odpowiedzialność za używanie UPS w systemach podtrzymywania życia spoczywa na użytkownikach Podczas działania temperatura powierzchni UPS może osiągać...

Page 177: ... gniazdo i odciąć zasilanie w przypadku awarii Uwaga Ze względów bezpieczeństwa UPS nalezy uziemić 3 0 Zasady pracy 3 1 W trybie prądu zmiennego Gdy UPS działa w trybie normalnym prąd zmienny przechodzi przez filtr i filtrowane są zakłócające fale Następnie prąd zmienny ładuje baterię i w międzyczasie przepuszcza AVR UPS i filtruje oraz zapewnia zasilanie dla urządzenia 3 2 Awaria zasilania prądu ...

Page 178: ... 4 0 Główne funkcje 4 1 Działanie bez nadzoru UPS należy podłączyć do prądu zmiennego i nacisnąć przycisk ON na panelu przednim UPS zostanie włączony i nastąpi stabilizacja prądu zmiennego Przy awarii zasilania prądem zmiennym UPS natychmiast zapewni zasilanie podłączonemu urządzeniu Po wyczerpaniu baterii UPS automatycznie wyłączy się Po przywróceniu zasilania prądem zmiennym UPS włączy się autom...

Page 179: ...apięcie udarowe minimalizując zakłócenia i uszkodzenie urządzenia 4 5 Funkcja automatycznego ustawiania częstotliwości Po pierwszym włączeniu UPS dozwolona częstotliwość wynosi 50 60Hz po podłączeniu do prądu zmiennego częstotliwość jest automatycznie ustawiana na 50Hz lub 60Hz według prądu zmiennego 5 0 Dioda LED UPS Wskaźnik ledowy Tryb AC Zielona dioda LED jest włączona Tryb baterii Żółta dioda...

Page 180: ... baterię baterie ołowiowo kwasową która nie wymaga konserwacji Złe warunki otoczenia za wysoka częstotliwość rozładowania za wysoka temperatura itd znacznie obniżają żywotność baterii Żywotność baterii zostanie skrócona nawet gdy bateria nie będzie używana Przy normalnym zasilaniu prądem zmiennym zaleca się rozładowanie baterii co 3 miesiące Następujące czynności objaśniają jak sprawdzić baterię G...

Page 181: ...o naładowana Sprawdzić czy UPS został prawidłowo włączony UPS nie przełącza się na prąd zmienny wtyczka wejścia UPS została podłączona do gniazda prądu zmiennego i zasilanie prądem zmiennym działa normalnie oraz naciśnięty został przycisk włączenie wyłączenie ale nie świeci kontrolka prądu zmiennego i nie jest generowany sygnał alarmu Sprawdzić czy nie został przepalony bezpiecznik Bezpiecznik zna...

Page 182: ...ach członkowskich używanie takich urządzeń może być zabronione Skontaktuj się ze swoimi władzami lokalnymi w celu uzyskania dalszych informacji o tych ograniczeniach Zawsze należy się stosować do instrukcji w podręczniku szczególnie wtedy gdy dotyczą one urządzeń które wymagają montażu Ostrzeżenie W większości przypadków dotyczy to urządzenia elektronicznego Nieprawidłowe niewłaściwe używanie może...

Page 183: ... w wodzie Należy utrzymywać czystość wtyczki i gniazda zasilania Urządzenia nie należy odłączać od gniazda zasilania mokrymi rękami Urządzenie należy odłączyć od zasilania gdy długo nie będzie używane Urządzenie należy używać w miejscu o dobrej wentylacji Wskazówka Instrukcje firmy ACT zostały napisane z dużą starannością Jednakże z powodu rozwoju nowych technologii może się zdarzyć że wydrukowana...

Page 184: ...są objęte gwarancją firmy ACT Produkty nie będą objęte gwarancją firmy ACT przy ich nieprawidłowym niewłaściwym używaniu poddaniu ingerencji zewnętrznej lub po otwarciu części serwisowych produktu przez strony inne niż firma ACT Do naprawy lub wymiany uszkodzonego produktu firma ACT może używać materiały odnowione Firma ACT nie ponosi odpowiedzialności za zmiany ustawień sieciowych wykonane przez ...