CBE25
Manuale tecnico – Technical manual
Code
MT-CBE25-02021080-R00
Page 11/16
Tabella 1: Parametri di configurazione principali
Table 1: Main configuration parameters
DFLT
PAR.
Descrizione - Description
Valori impostabili - Set values
0
P01
Tipo di impianto
System type
0
Sistema a 2-tubi
2-pipes system
1
Sistema a 4 tubi
4-pipe system
2
Resistenza
Electric heater
3
Resistenza integrante
Integrating Electric
heater
4
Pompa di calore
Heat pump
0
P02
Selezione estate/inverno
Heating/cooling selection
0
Manuale
Manual
1
Automatica
Automatic
2
Centralizzata
Remote
3
P03
Regolazione caldo
Heating regulation
1
Ventilatore sempre ON
Always ON fan
2
Valvola sempre ON
Always ON valve
3
Regola valvola e ventilatore
Regulates valve and fan
4
Ventilatore sempre OFF
Always OFF fan
5
Valvola sempre OFF
Always OFF valve
3
P04
Regolazione freddo
Cooling regulation
1
Ventilatore sempre ON
Always ON fan
2
Valvola sempre ON
Always ON valve
3
Regola valvola e ventilatore
Regulates valve and fan
4
Ventilatore sempre OFF
Always OFF fan
5
Valvola sempre OFF
Always OFF valve
2
P05
Tipo uscita caldo
Heating output type
1
Servocomando a 3
punti flottante
Floating 3-point
actuator
2
Valvola ON/OFF NC
NC ON/OFF valve
3
Valvola ON/OFF NA
NO ON/OFF valve
4
Valvola ON/OFF NC
proporzionale (PWM)
Proportional ON/OFF
NC Valve (PWM)
5
Valvola ON/OFF NA
proporzionale (PWM)
Proportional ON/OFF
NO Valve (PWM)
2
P06
Tipo uscita freddo
Cooling output type
1
Servocomando a
3-punti flottante
Floating 3-point
actuator
2
Valvola ON/OFF NC
NC ON/OFF valve
3
Valvola ON/OFF NA
NO ON/OFF valve
4
Valvola ON/OFF NC
proporzionale (PWM)
Proportional ON/OFF
NC Valve (PWM)
5
Valvola ON/OFF NA
proporzionale (PWM)
Proportional ON/OFF
NO Valve (PWM)
0
P07
Ingresso sensore mandata
acqua
Water supply sensor input
0
Non visualizza temp.
Do not show temperat.
1
Visualizza temperat.
Show temperature
2
Contatto bimetallico (TM)
Bimetallic contact (TM)
3
P08
Antistratificazione
De-stratification
0
Mai
Never
1
In
raffreddamento
Cooling only
2
In riscaldamento
Heating only
3
Sempre
Always
1
P09
Stato On/Off powerup
On/Off state at power up
1
Precedente
Last
2
Predefinito On
Always ON
3
Predefinito off
Always OFF
1
P10
Sonda temp. aria ambiente
Room temperature sensor
1
Esterna
External
0.0
P11
-10.0 ... +10.0
Correzione temperatura ambiente (°C)
Room temperature correction (offset) (°C)
10.0
P12
5.0 ... 35.0
Temperatura Set-point limite inferiore inverno (°C)
Heating Set-point temperature knob lower limit (°C)
30.0
P13
5.0 ... 35.0
Temperatura Set-point limite superiore inverno (°C)
Heating Set-point temperature knob upper limit (°C)
10.0
P14
5.0 ... 35.0
Temperatura Set-point limite inferiore estate (°C)
Cooling Set-point temperature knob lower limit (°C)
30.0
P15
5.0 ... 35.0
Temperatura Set-point limite superiore estate (°C)
Cooling Set-point temperature knob upper limit (°C)
0.0
P16
0.0 ... 15.0
Soglia temperatura antigelo (°C)
Anti-freeze threshold temperature (°C)
2.0
P17
0.0 ... 10.0
Riduzione economy (°C)
Economy reduction (°C)
0.2
P18
0.2 ... 1.0
Isteresi temperatura ambiente (°C)
Room temperature hysteresis (°C)
3.0
P19
0.0 ... 11.0
Ampiezza zona neutra (°C)
Neutral zone width (°C)
0
P20
0 ... 600
Ritardo accensione ventilatore (secondi)
Fan delay at turn-on (seconds)
0
P21
0 ... 600
Ritardo spegnimento ventilatore (secondi)
Fan delay at turn-off (seconds)
40
P22
0 ... 99
Soglia temperatura acqua di mandata inverno (°C)
Heating delivery temperature threshold (°C)
99
P23
0 ... 99
Soglia temperatura acqua di mandata estate (°C)
Cooling delivery temperature threshold (°C)
0
P24
0 ... 50
Tempo avviso filtro sporco (x 100 ore)
Dirty filter warning time (x 100 hours)
Tabella 2: Parametri di configurazione estesi
Table 2: Extended configuration parameters
DFLT
PAR.
Valori impostabili - Set Values Descrizione
Description
17
C01
0…24
Soglia inferiore changeover (°C)
Changeover lower threshold (°C)
30
C02
26…48
Soglia superiore changeover (°C)
Changeover upper threshold (°C)
150
C03
30...500
Tempo apertura servocomando caldo (secondi)
Heating floating actuator opening time (seconds)
150
C04
30...500
Tempo apertura servocomando freddo (secondi)
Cooling floating actuator opening time (seconds)
2.0
C05
0.8...8.0
Banda proporzionale caldo (°C)
Heating proportional band (°C)
2.0
C06
0.8...8.0
Banda proporzionale freddo (°C)
Cooling proportional band (°C)
0
C07
0...60
Tempo integrativo caldo (minuti)
Heating integrating time (minutes)
0
C08
0...60
Tempo integrativo freddo (minuti)
Cooling integrating time (minutes)
0
C09
0...15
Temporizzazione freddo (minuti)
Cooling output timing (min)
20
C10
0…50
Potenza minima valvola caldo (%)
Heating valve minimum power (%)
0
C11
0…50
Potenza minima valvola freddo (%)
Cooling valve minimum power (%)
3
C12
1…3
Numero velocità del motore ventilatore
Fan motor speeds number
0
C13
0…11 (Tab.3)
Velocità ventilatore impostabili dal pulsante
Fan speed button limitation
1
C14
0…22 (Tab.4)
Funzione associata all’ingresso
piazzola M13/EI
Pitch
M13/EI
input function
3
C15
0…22 (Tab.4)
Funzione associata all’ingresso
piazzola M14/RDC-ECO
Pitch
M14/RDC-ECO
input function
9
C16
0…22 (Tab.4)
Funzione associata all’ingresso
piazzole M15/CF + M16/COM-CF
Pitches
M15/CF + M16/COM-CF
input function
0
C17
0…7 (Tab.5)
Modalità impostabili da pulsante
On/Off button limitation
1.5
C18
0.0…20.0
∆ setpoint integrazione (°C)
∆ integration set point (°C)
0
C19
0 - 1
Visualizzazione di default (
0
Temp. ambiente,
1
Temp. Set.Point)
Default display (
0
Room temperature,
1
Set Pont temperature)
Tabella 3: Parametro C13 - Selezione velocità ventilatore impostabili da pulsante
Table 3: C13 parameter - Fan speed button limitation.
0
1
2
3
AUTO
4
OFF
1
2
AUTO
8
1
12
1
2
3
1
1
2
AUTO
5
OFF
1
AUTO
9
2
13
1
2
2
1
AUTO
6
OFF
1
10
3
14
OFF
1
2
3
3
OFF
1
2
3
AUTO
7
OFF
11
AUTO
15
OFF
1
2
Tabella 4: PARAMETRI C14, C15, C16 - Funzione associabile agli ingressi M13/EI, M14/RDC-ECO e M15-M16/CF.
Table 4: PARAMETERS C14, C15, C16 - Functions associated to M13/EI, M14/RDC-ECO and M15-M16/CF inputs
Value
Descrizione
Description
0
Nessuna funzione associata.
No function associated.
1
Funzione “Estate/Inverno centralizzata” (contatto chiuso= estate); il parametro
P02
deve essere configurato su 2.
“Centralised Summer/Winter” function (closed contact = summer);
P02
parameter
configured to 2.
2
Funzione “Estate/Inverno centralizzata invertita” (contatto chiuso=inverno); il
parametro
P02
deve essere configurato su 2.
“Reversed centralised Summer/Winter” function (closed contact = winter);
P02
parameter configured to 2.
3
Funzione “Economy” (contatto chiuso=riduzione).
“Economy” function (closed contact = reduction).
4
Funzione “Economy” (contatto chiuso=riduzione) - il display visualizza l’icona
(presenza) o (assenza).
“Economy” function (closed contact = reduction) - display shows the (present)
or (absent) icon.
5
Funzione “Economy invertita” (contatto aperto=riduzione).
“Reversed economy” function (contact open = reduction).
Summary of Contents for CBE25
Page 18: ......
