background image

3-4 years

9309Y

9745,9700

3-10

years

9415
9359,9109,9139
9515

9249

9445,9311

9446,9070N,9215P,9451

2

3

4
4
6

4

3

2

2

45

lbs

 

100

lbs

 

100

lbs

 

100

lbs

 

100

lbs

 

100

lbs

 

100

lbs

 

100

lbs

 

75

lbs

 

90

lbs

 

250

lbs

 

300

lbs

 

400

lbs

 

400

lbs

 

200

lbs

 

300

lbs

 

200

lbs

 

150

lbs

 

2.5ft

3ft

3ft
3ft
3ft

3ft

3ft

3ft

3ft

3ft

5ft            

5ft            
5ft            
5ft            

5ft            

5ft            

5ft            

4ft

9455

3
4
4

2

3

2

2

3

2

3-5 years

12

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR UNE CONSULTATION 
ULTERIEURE
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVANT DE MONTER LE PRODUIT.
LA SECURITE PRIME POUR NOUS. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR 
GARANTIR LA SECURITE DE VOS ENFANTS

CHATEAU GONFLABLE

MODE D’EMPLOI DE PRODUIT GONFLABLE

ATTENTION! PRODUIT ELECTRIQUE

A  UTILISER  UNIQUEMENT  SOUS  LA  SURVEILLANCE  D'UN  ADULTE.  IL  N'EST  PAS 
RECOMMANDE DE FAIRE UTILISER LE GONFLEUR (POMPE A AIR) PAR UN ENFANT 
AGE  DE  MOINS  DE  18 ANS.  COMME  POUR  TOUS  LES  PRODUITS  ELECTRIQUES, 
LES  MESURES  DE  PRECAUTION  NECESSAIRES  DOIVENT  ETRE  PRISES  EN 
COMPTE  LORS  DE  L'UTILISATION  DU  PRODUIT  POUR  EVITER  LES  CHOCS 
E L E C T R I Q U E S .

ATTENTION! 

ATTENTION! RÉSERVÉ À UN USAGE FAMILIAL.
NE CONVIENT PAS A DES FINS LOCATIVES OU COMMERCIALES.
ATTENTION! UTILISATION EN EXTERIEUR.
A UTILISER UNIQUEMENT SUR TERRAIN MEUBLE.
NE CONVIENT PAS AUX ADULTES.
MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
SURVEILLANCE PARENTALE REQUISE.

Informations importantes pour l'utilisateur

Ne convient pas aux enfants de 

moins de 3 ans. Présence de 

petites pièces. Danger 

d'étouffement.

ATTENTION!

 

FR

Maximum 

d'enfants en 

même temps 

sur l'ensemble 

de la structure

Âge

Maximum 

d'enfants 

en même 

temps

Artículo 

comprado

Maximum 

poids total sur 

la partie 

gonflable

Hauteur 

minimale 

individuelle

Hauteur 

maximale 

individuelle

Article 

acheté

Pour l'article no.

Summary of Contents for WUA-N042-3L

Page 1: ...Thanks for choosing Action Air Inflatable bouncer ...

Page 2: ...TO BE USED ON SOFT GROUND ONLY WARNING CHOKING HAZARD SMALL PARTS NOT SUITABLE FOR ADULTS ADULT SET UP REQUIRED ADULT SUPERVISION REQUIRED Key information for users Not suitable for children under 3 years Small parts may be swallowed WARNING EN 3 4 years 2 45lbs 90lbs 2 5ft 3ft 9309Y 3 100lbs 250lbs 3ft 5ft 9745 9700 Age range Maximum players at a time for the whole product Maximum individual weig...

Page 3: ...ever allow children to play on the slide without installing water bags Refer to picture 3 The Bouncer should take less than 2 minutes to inflate If the product comes with slide extension like item 9082N please follow the undermentioned instruction otherwise overleap this point Add the Slide extension to the end of the Slide using the Velcro fastener Refer to picture 4 Ground support stakes are use...

Page 4: ...azard Whenever practical the instructions shall also be affixed to the toy The seasonal inspection and maintenance should be conducted for any damage or leakage of the product The product can be wiped clean with a mild detergent Keep water away from the blower air pump at all times Turn off air blower and deflate the product Thread a needle with a spare thread and tie a knot at its end Close up th...

Page 5: ...t is recommended to separate larger children from smaller children when playing with the Bouncer Ages and sizes of children playing in the Bouncer at the same time should be comparable Not suitable for children under 3 years small parts may be swallowed Individuals with head neck back or other muscular skeletal injuries or disabilities pregnant women small infants and others who may be susceptible...

Page 6: ...he following pictures when playing on the product with slide Sit on the platform Do not stand up Cross your hands over chest before sliding down Slide with arms UP on this slide Sliding finish 1 2 3 or Do not touch the two sides of the slide Never down head first slide ...

Page 7: ...ENCIA UTILIZACIÓN EN ESPACIOS EXTERIORES UTILIZAR SOLO SOBRE SUELO BLANDO NO APTO PARA ADULTOS DEBE SER MONTADO POR UN ADULTO UTILIZAR BAJO LA SUPERVISIÓN DE ADULTOS In ormaciones importantes para usuario No apto para niños menores de 3 años Contiene piezas pequeñas susceptibles de ser tragadas ADVERTENCIA ES Peso individual máximo Peso máximo total sobre la parte inflable Altura mínima individual...

Page 8: ...án firmemente sujetas al producto y que no pierden agua y no permita que los niños jueguen en el tobogán sin haber instalado previamente las bolsas de agua Véase la imagen 3 El inflable debe llenarse en menos de 2 minuto Se o produto vier com uma extensão de escorrega artículo 9082N por ejemplo seguir las instrucciones aquí abajo En caso contrario ignorar estas informaciones adicione a extensão de...

Page 9: ...l abrir el tapón de la bolsa de agua manténgalo alejado del producto inflable y del soplador Vacie el agua de las bolsas y séquelas en un lugar fresco hasta la próxima utilización Apague la turbina bomba de aire Cierre el grifo de agua y vacíe el agua de la piscina cuando termine de utilizar el producto Desenchufe la turbina bomba de aire del cable de alimentación Suelte el cable y quite el tubo p...

Page 10: ...e la bomba Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la bomba de aire Para evitar lesiones asegúrese de controlar la capacidad máxima del inflable Es recomendable separar a los niños pequeños de los niños grande cuando están jugando en el inflable Las edades y estatura de los niños que juegan en el inflable deben ser similares No apto para niños menores de 3 años podrían tragarse las piezas ...

Page 11: ...entes foto cuando en el inflable Sentarse en la plataforma no ponerse en pie ruzar las manos en el pecho antes de deslizarse Deslizarse con los brazos hacia ARRIBA en este tobogán Bajada terminada 1 2 3 O No tocar los laterals del tobogán No deslizarse nunca de cabeza ...

Page 12: ...AS RECOMMANDE DE FAIRE UTILISER LE GONFLEUR POMPE A AIR PAR UN ENFANT AGE DE MOINS DE 18 ANS COMME POUR TOUS LES PRODUITS ELECTRIQUES LES MESURES DE PRECAUTION NECESSAIRES DOIVENT ETRE PRISES EN COMPTE LORS DE L UTILISATION DU PRODUIT POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES ATTENTION ATTENTION RÉSERVÉ À UN USAGE FAMILIAL NE CONVIENT PAS A DES FINS LOCATIVES OU COMMERCIALES ATTENTION UTILISATION EN EXTER...

Page 13: ...s réservoirs sont bien attachés au produit et qu il n y a pas de fuites avant de gonfler complètement le produit Ne laissez jamais les enfants utiliser le toboggan sans que les réservoirs à eau soient attachés voir le schéma 3 Le château gonflable se gonfle normalement en moins de 2 minute Si le produit est doté d un toboggan supplémentaire tel que l article 9082N veuillez suivre la consigne ci de...

Page 14: ...demandez à un professionnel d effectuer la réparation Les fuites d air sont normales lorsque le produit est réparé et la pression de l air dans un produit réparé peut être inférieure au produit original Mais cela n affectera pas l utilisation normale du produit Coudre une pièce de tissu deux fois sur la même surface n est pas conseillé Prenez garde lors de l utilisation des aiguilles à ne pas les ...

Page 15: ...olidement enfoncés dans le sol pendant l utilisation en extérieur Si le château gonflable commence à se dégonfler faites en sortir tous les enfants et vérifiez que le cordon d alimentation n est pas débranché et qu il n y a pas de coupure de courant Maintenez les enfants éloignés de la soufflerie pompe à air Pour éviter les blessures veillez à ce que le nombre d occupants maximal soit respecté et ...

Page 16: ... objets pour éviter les chutes et les glissades Ne laissez pas le produit gonflé toute la nuit N agrippez pas et ne vous suspendez pas de l arche lorsque vous êtes sur le toboggan Ceci pourrait endommager l arche et entraîner des blessures Ne vous mettez pas debout au sommet du toboggan sur les glissières latérales ou sur le toboggan lui même Afin d éviter tout risque de blessures le toboggan et l...

Reviews: