PHYSIO 15
9 Manutenzione e pulizia
Rehateam s.r.l. raccomanda di eseguire un
controllo di tutto il sistema una volta alla settimana
per assicurarsi che lo schienale possa esser
utilizzato in sicurezza.
Nel caso di anomalie o di alcune parti
danneggiate o rotte, non utilizzare il prodotto e
contattare immediatamente il fornitore del
dispositivo.
Per la pulizia della fodera dello schienale, rimuovere
l’imbottitura interna
come descritto nel capitolo 5
”
Imbottitura
schienale
”
e rivoltarla . Lavare a mano con acqua a 30°. Il
prodotto tessile non sopporta il trattamento con cloro, non
deve essere stirato e deve essere asciugato
solo all’aria a
temperatura moderata (non con macchina asciugatrice).
L’imbottitura può essere lavata
con acqua fredda e
detergente neutro
e va asciugata all’aria aperta.
Quando la fodera e l’imbottitura sono asciutte inserire
l’imbottitura come descritto nel capitolo 5 ”
Imbottitura
schienale
”.
Il guscio ed i supporti per il posizionamento possono essere
puliti semplicemente con acqua e sapone. Non immergere
alcuna parte in acqua.
9 Maintenance and cleaning
Rehateam s.r.l. recommends performing a
general check of the entire system once a week to
ensure the backrest can be used in complete
safety.
In case of any anomaly or damaged or broken
parts, do not use the product and immediately
contact the device supplier.
To clean the cover, remove the foam pad following the
instructions in chapter 5 “
Backrest upholstery
” and turn the
cover inside out. Hand wash in lukewarm water (30°). This
textile product must not be treated with chlorine, must not be
ironed, should be dried in moderately warm air (never in a
machine drier).
The foam may be washed with cold water and neutral
detergent and should be dried in the open air.
When the cover and the foam are dry, insert the foam pad as
described in chapter 5 “
Backrest upholstery
”.
The shell and the hardware may be wiped clean with soap
and water. Do not immerse any part of the hardware
underwater.
9 Maintenance et nettoyage
Rehateam s.r.l. recommande de faire une
vérification générale de l’ensemble du système
une fois par semaine pour s’assurer que le dossier
peut être utilisé en toute sécurité.
En cas d’anomalie, de pièce dommages ou
cassées, n’utilisez pas le produit et contacter
immédiatement avec le fournisseur de l’appareil
.
Pour le nettoyage de la toile du dossier, retirez le
rembourrage intérieur comme indiqué sur le chapitre 5
«
Rembourrage du dossier »
et retournez-le. Lavez la toile du
dossier à main à 30°. Il ne faut ni la traiter avec du clore, ni
la plancher et il faut l’essuyer à l’aide de l’air pas très chaude
(et pas dans un sèche-linge).
Le mousse peut être lavé à l’eau froide et au détergent neutre
et doit être séché en plein air.
Après avoir essuyé la toile et la mousse, insérez la mousse
comme indiqué sur le chapitre 5 «
Rembourrage du
dossier ».
Pour le nettoyage de la coque et des supports utilisez de
l’eau et du savon seulement. Ne pas plonger aucune partie
dans l’eau.
