Active Era BS-02, Instruction Manual

Page 1: ...L B S 0 2 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING B O D Y F AT S C A L E S IMPORTANT INSTRUCTIONS RETAIN FOR FUTU...

Page 2: ...pets and soft surfaces Do not jump or stand on the outer edges of the scale This device should not be used by individuals who are diagnosed with a condition or taking medication that can affect water...

Page 3: ...ry compartment is correctly and securely closed after installing the batteries Wash hands after handling batteries Disposable batteries are not rechargeable and must be recycled or disposed of separat...

Page 4: ...rs 6 Metal sensor plates 1 2 3 4 5 5 6 6 Max Weight 180kg 400lbs 28st Minimum effective weight 6kg 13lbs 11 8 x11 8 x0 6 When the LCD display shows 0 0 press the SET button for 3 seconds to enter the...

Page 5: ...the SET button to switch the unit on Press the up or down button to select the user or reset the parameters When the correct user number is flashing step onto the scales ensuring both feet are touchi...

Page 6: ...ry small and safe electrical current is passed through the lower half of the body The electrical current flows slower through bone and fat than it does through muscle and water The scales can measure...

Page 7: ...ns Recommended Calorie Intake This calculates how many calories you should consume per day based on your data and body composition Bone Mass Indicates the total weight of bone in your body The normal...

Page 8: ...ased the product for information regarding the collection schemes in your area Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This symbol on the product and or packaging indicates that Waste Electrica...

Page 9: ...nformation on how to recycle this product please visit www activeera com The end user of electrical and electronic products WEEE is responsible for separating old batteries and lamp bulbs before they...

Page 10: ...n sofern sie nicht st ndig beaufsichtigt werden Stellen Sie das Ger t auf eine flache stabile Oberfl che Der Betrieb des Produkts in einer anderen Position kann eine Gefahr verursachen Vermeiden Sie T...

Page 11: ...sgem funktioniert Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Waage wenn sie nicht verwendet wird Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch im Innenbereich und hnliche Anwendungen vorgesehen Nicht im Freien ver...

Page 12: ...fern Stellen Sie sicher dass der Akku mit der richtigen Polarit t und eingelegt ist Nehmen Sie die leere Batterie sofort heraus Pr fen Sie neue Batterien bevor Sie sie verwenden Aus besch digten oder...

Page 13: ...estellten Parameter gespeichert und die LCD Anzeige zeigt 0 0 an Dies bedeutet dass die K rperfettmessung nun begonnen hat 1 2 3 4 EINSTELLUNG DER PARAMETER Dr cken Sie auf die Taste SET um das Ger t...

Page 14: ...d sein Gewicht ermittelt hat merkt sich die Waage das Gewicht des Benutzers und kehrt automatisch zum betreffenden Benutzerprofil zur ck wenn sein Gewicht innerhalb einer Spanne von 2kg 4 4lbs liegt A...

Page 15: ...22 33 11 22 40 59 24 34 13 24 60 79 25 36 Viszeralfett Gibt die Menge an Viszeralfett in Ihrem K rper an Viszeralfett ist im Bauch und in den umliegenden lebenswichtigen Organen zu finden Empfohlene...

Page 16: ...ringen Sie nicht auf die Waage weil die Messinstrumente dadurch besch digt werden k nnten Verwenden Sie die Waage nur auf einem harten Untergrund Die Verwendung auf weichen Untergr nden oder Teppichen...

Page 17: ...sere nat rlichen Ressourcen zu schonen Die meisten Elektroprodukte mit Stecker Batterie oder Kabel k nnen recycelt werden Informationen zu den Sammelsystemen in Ihrer N he erhalten Sie von Ihrer Gemei...

Page 18: ...bares Produkt von One Retail Group kaufen Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www activeera com Der Endverbraucher von Elektro und Elektronikprodukten WEEE ist daf r v...

Page 19: ...ur une surface plane et stable L utilisation du produit dans une autre position pourrait engendrer des risques vitez les tissus et les surfaces souples Ne sautez pas et ne vous placez pas sur les bord...

Page 20: ...Ne nettoyez pas et ne lavez pas l appareil avec des solvants chimiques Avant de le nettoyer v rifiez que l appareil est teint et que les piles ont t retir es N utilisez pas l appareil si ce dernier o...

Page 21: ...e faible pourrait laisser chapper de l acide Cessez d utiliser l appareil si vous constatez une fuite un dommage ou un signe de faiblesse tout moment Assurez vous que le compartiment pr vu cet effet e...

Page 22: ...j configur s seront enregistr s et l cran LCD affichera 0 0 pour indiquer que le calcul du taux de graisse corporelle a commenc 1 2 3 4 CONFIGURATION DES PARAM TRES Appuyer sur le bouton SET pour allu...

Page 23: ...enregistr s pour la prochaine utilisation 5 Une fois que l utilisateur a configur ses param tres et s est pes le p se personne garde le poids de l utilisateur en m moire et retourne automatiquement a...

Page 24: ...9 25 36 Graisse visc rale Indique la quantit de graisse visc rale dans votre corps La graisse visc rale se situe dans l abdomen et autour des organes vitaux Apport calorique recommand Cette mesure cal...

Page 25: ...estique et ne devrait pas servir d appareil m dical Pour obtenir des r sultats exacts il est conseill de toujours se peser la m me heure car les r sultats peuvent varier suite l exercice la consommati...

Page 26: ...munis d une fiche d une batterie ou d un c ble peuvent tre recycl s Contactez votre municipalit commune le service d limination des d chets m nagers ou la boutique o vous avez achet le produit pour ob...

Page 27: ...s achetez un nouveau produit aupr s de One Retail Group sur un achat de valeur comparable Pour plus d informations sur la fa on de recycler ce produit veuillez visiter www activeera com L utilisateur...

Page 28: ...ua Posizionare l apparecchio su una superficie piana e stabile L uso del prodotto in qualsiasi altra posizione pu essere pericoloso Evita tappeti e superfici morbide Non saltare o stare in piedi sui b...

Page 29: ...n solventi chimici Prima della pulizia assicurarsi che il dispositivo sia spento e che le batterie siano state rimosse Non utilizzare il dispositivo in presenza di segni di danneggiamento dell apparec...

Page 30: ...assimo 180kg 400lbs 28st Peso minimo effettivo 6kg di perdite danni o debolezza in qualsiasi momento Dopo la sostituzione della batteria assicurarsi che il vano batteria sia chiuso correttamente e sal...

Page 31: ...ondi le impostazioni registrate saranno salvate e sul display LCD verr mostrato 0 0 indicando con ci che il calcolo della massa grassa si avviato 1 2 3 4 CONFIGURAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI Premere il p...

Page 32: ...te le impostazioni e misurato il peso corporeo la bilancia ricorder il valore registrato visualizzando direttamente il profilo associato se rilever un peso compreso in un intervallo di 2kg 4 4lbs FUNZ...

Page 33: ...l organismo Il grasso viscerale si trova all altezza dell addome e intorno agli organi vitali Apporto calorico raccomandato Indica il calcolo delle calorie che si dovrebbero consumare in un giorno sul...

Page 34: ...1 e 69 anni Questa bilancia destinata all uso domestico e si sconsiglia l uso come dispositivo medico Per ottenere risultati accurati si raccomanda di misurare il proprio peso alla stessa ora del gior...

Page 35: ...comune il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale hai acquistato il prodotto Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo simbolo sul prodotto...

Page 36: ...uesto prodotto visitare www activeera com L utente finale di prodotti elettrici ed elettronici RAEE responsabile della separazione delle vecchie batterie e delle lampadine prima che vengano consegnate...

Page 37: ...ducto en cualquier otra posici n puede suponer un peligro Evite las alfombras y las superficies suaves No salte ni se coloque en los bordes exteriores de la b scula Este dispositivo no lo deber n util...

Page 38: ...que el dispositivo est apagado y de que se hayan retirado las bater as No maneje el dispositivo si hay signos de da os en el dispositivo o los accesorios suministrados No exponga la b scula a fluctuac...

Page 39: ...180kg 400lbs 28st Peso m nimo efectivo 6kg las bater as muestran signos de fugas da os o debilidad Aseg rese de que el compartimiento de la bater a est cerrado de manera correcta y segura despu s de...

Page 40: ...omenzado a medir la grasa corporal 1 2 3 4 CONFIGURACI N DE LOS PAR METROS Pulse el bot n SET para encender la unidad Pulse arriba abajo para seleccionar un usuario o restablecer los par metros Cuando...

Page 41: ...edancia bioel ctrica para medir la grasa corporal Una corriente el ctrica muy peque a y segura pasa a trav s de la mitad inferior del cuerpo La corriente el ctrica fluye m s lento a trav s del hueso y...

Page 42: ...dad de grasa visceral en su cuerpo La grasa visceral se encuentra en el abdomen y alrededor de los rganos vitales Ingesta Cal rica Recomendada Esto calcula cu ntas calor as deber a consumir por d a ba...

Page 43: ...as para personas entre 11 y 69 a os Esta escala es para uso dom stico y no debe ser utilizada como un dispositivo m dico Para obtener resultados precisos es recomendable pesarse a la misma hora del d...

Page 44: ...e residuos dom sticos o con la tienda donde compr el producto para obtener informaci n sobre los sistemas de recogida de su zona Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Este s mbolo en el...

Page 45: ...iclar este producto visite www activeera com El usuario final de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE es responsable de separar las pilas y las bombillas antiguas antes de entregarlas a un servicio...

Page 46: ...op een vlak stabiel oppervlak Het bedienen van het product in een andere positie kan gevaar veroorzaken Vermijd tapijten en zachte oppervlakken Spring of sta niet op de buitenranden van de weegschaal...

Page 47: ...rdelen verontreinigen Het apparaat niet met chemische oplosmiddelen afvegen of wassen Controleer voor het reinigen of het apparaat is uitgeschakeld en of de batterijen zijn verwijderd Gebruik het appa...

Page 48: ...lijk Controleer nieuwe batterijen altijd v r gebruik Beschadigde of zwakke batterijen kunnen zuur lekken Staak het gebruik als de batterijen op enig moment tekenen van lekkage schade of zwakte vertone...

Page 49: ...nstelling langer dan 6 seconden inactief is worden de reeds ingestelde parameters opgeslagen en wordt 0 0 op het LCD scherm weergegeven wat betekent dat het meten van lichaamsvet nu is begonnen 1 2 3...

Page 50: ...e gebruiker zijn parameters heeft ingesteld en zichzelf heeft gewogen zal de weegschaal het gewicht van de gebruiker onthouden en automatisch terugkeren naar zijn gebruikersprofiel als zijn gewicht mi...

Page 51: ...Spiermassa Geeft het totale gewicht van de spieren in uw lichaam aan De normale marges voor spiermassa zijn als volgt MANNEN VROUWEN 50 65 45 60 MANNEN VROUWEN 34 40 LEEFTIJD 20 39 25 30 33 39 40 59...

Page 52: ...al om tussen deze mogelijkheden te schakelen EENHEIDSCONVERSIE FOUTCODES Lo Batterijen zijn bijna leeg en moeten worden vervangen Err Weegschalen zijn overbelast en hebben het maximale gewicht oversch...

Page 53: ...pparaten afgedankte elektrische apparatuur AEEA niet mogen worden weggegooid met het algemene huishoudelijke afval Afgedankte batterijen en oplaadbare batterijen Dit symbool op de batterijen die bij u...

Page 54: ...ordat ze worden ingeleverd bij een aangewezen dienst voor afvalverwerking en recycling Afgedankte batterijen kunnen ook worden weggegooid in verzamelbakken die te vinden zijn in de meeste plaatselijke...

Page 55: ...stabil yta Anv nds produkten i n gon annan position kan det orsaka en risk Undvik mattor och mjuka ytor Hoppa inte eller st p v gens yttre kanter Den h r produkten ska inte anv ndas av personer som r...

Page 56: ...aldrig med v ta f tter H ll alltid v gen horisontellt F rvara enheten p en s ker ren och torr plats n r du inte anv nder den Reng r utsidan p enheten genom att torka av den med en mjuk och fuktig tra...

Page 57: ...a effektiva vikt 6kg 13lb l cka syra Avbryt anv ndningen om batterier n r som helst visar tecken p l ckage skada eller brister S kerst ll att batterifacket r korrekt och ordentligt st ngt efter batter...

Page 58: ...r och LCD displayen visar 0 0 vilket inneb r att kroppsfettm tningen nu har b rjat 1 2 3 4 ST LLA IN PARAMTRAR Placera v gen p en fast och plan yta Genom att kliva p v gen aktiverar den automatiskt N...

Page 59: ...f r kan de m tningar som registrerats av individer med unika kroppstyper t ex betydande verkroppsmuskler idrottare eller kroppsbyggare kanske inte vara korrekta FORKLARING AV KROPPSM TNINGAR V nta til...

Page 60: ...LDER 20 39 22 33 11 22 40 59 24 34 13 24 60 79 25 36 BMI 18 5 Kategori BMI Kategori Undervikt 18 5 24 9 H lsosam vikt 25 29 9 vervikt 30 34 9 Fetma 35 39 9 Allvarligt verviktig 40 Sjukligt verviktig...

Page 61: ...WEEE Den h r symbolen p produkten och eller f rpackningen indikerar att elektriska avfallsprodukter WEEE enligt direktiv 2012 19 EU som reglerar anv nda elektriska och elektroniska apparater inte ska...

Page 62: ...t inneh ller mer n 0 004 bly kommer batterisymbolen att tf ljas av bokst verna PB Mobius slingan Denna symbol indikerar att produkten eller f rpackningen kan tervinnas tertagningsschema Avfall fr n el...

Page 63: ...Svenska 62...

Page 64: ...One Retail Group Ryland House 24a Ryland Road London NW5 3EH United Kingdom EU Authorised Representative Brandrep Limited The Black Church St Mary s Pl N Dublin D07 P4AX Ireland Copyright 2022...