Deinstallation des originalen Radioteils und des ICM (Infotainment Control Module) /
Deinstallation of the OEM headunit and the ICM (Infotainment Control Module)
(ICM) Infotainment Control Module
1)
Zuerst ist es wichtig vor der Installation den Fahrzeugschlüssel abzuziehen und zusätzlich den
Minuspol der Batterie abzuklemmen, da ansonsten Fehlermeldungen im Bordsystem nicht
vermeidbar sind! Sie benötigen für die Installation einen Schlitzschraubendreher, einen Torx-
Schraubendreher T25, sowie geeignetes Ausbauwerkzeug.
Before installation please remove the key and disconnect the battery for safety reasons and to
avoid faults in the vehicles CanBus system. For the installation you need a slot screw-driver, a
Torx T25 and a flat wedge tool.
2)
Wenn das Fahrzeug mit Parkdistanzkontrolle PDC ausgestattet ist, ist es absolut sinnvoll den
Einbau des Adapters (CAN-PDC) für diese Parkdistanzkontrolle (PDC) abzuschließen und zu
testen, bevor man mit dem Rest der Installation beginnt.
If the vehicle is equipped with PDC (parc distance control), please check the adaptation of the
PDC (CAN-PDC) as early as possible to avoid incompatibility issues.
3)
Um die Radioeinheit ausbauen zu können, hebeln Sie bitte mit einem geeigneten Ausbau-
werkzeug die Schalthebelabdeckung auf und entfernen Sie das Zierteil.
Please lever the gear stick cover with a suitable tool to be able to deinstall the headunit
.
Summary of Contents for 42svl-003-0
Page 2: ......