background image

15

SPECIFICATION SHEET

BESCHREIBUNG FÜR DAS LEISTUNGSVERZEICHNIS

Type

CA 100

CA 150

CA 200

Typ

Code

04120101

04120201

04120301

Code

Output

kW

74/100

115/140

185/235

Nutzleistung

kW

Type / Typ

Output / Nennleistung

kW

Burner - Brenner

CA 100

74/100

BM 102 N + 100

CA 150

115/140

BM 152 N + 100

CA 200

185/235

BM 202 N + 150

Type / Typ

Output / Nennleistung

kW

Burner - Brenner

Brennerfl anze - Gasgradient

DUNGS

CA 100

74/100

GS 20*

N° 21 - MB-DLE 410B01

CA 150

115/140

GS 20*

N° 21 - MB-DLE 410B01

CA 200

185/235

Gas 3/2*

N° 21 - gas 6/4" - 2 allures

KVBG appoval - HR - CE

Appoval nr. AGB : 2232 - 12/95
Testreport nr. ARG : 002/94-03-08/262

Zulassung ARGB - HR - CE

Zulassung BGV : 2232 - 12/95

Prüfbericht KB : 002/94-03-08/262

* The gas burners below must be equipped with a combustion head extension (see page 8 - Distance A).
* Die ober genausten Gasbrenner môussen mit einem verlôangerten Brennerrohr ausgestattet werden (Siehe Seite 8 - Abstand A).

Appoval OPTIMAZ - CE

Zulassung OPTIMAZ - CE

COMPACT A model

-  High effi ciency steel boiler conforming to the requirements of 

NBN D 06001 - proposal 105 and the A.R. of March 1988.

-  Pressurised combustion chamber and fi retubes with removable 

turbulators.

-  Water cooled combustion chamber.
-  Combustion chamber door opening left or right. Double insulated 

by a layer of rock wool covered by a ceramic fi bre brick.

-  Gastightness ensured by a ceramic fi bre gasket.
-  Removable smokehood with inspection port.
-  Boiler body insulated with 100 mm thick glass wool and casing 

panels insulated with 25 mm aluminium faced glass wool.

-  Epoxy coated metal casing.
-  Safety switch to prevent fi ring in cases where the combustion 

chamber door is not correctely closed.

- Control:
 • 

thermometer

  • control thermostats - 1st and 2nd stage
  • manual reset overheat thermostat
  • anti-corrosion thermostat set at 45°C
  • on/off switch
  • electric plug
-  Boiler COMPACT A
 • 

type

 • 

code

 • 

output 

kW

  • working pressure: 

6 bar

COMPACT A

-  Stahlheizkessel mit hohem Wirkunggsgrad nach DIN 4702 

Teil 1 - Ausgabe 03.1990 - Baumuster Nr. 3R0059/92.

-  Kessel mit Unterdruckbrennkammer - die Rauchgaskanäle 

sind mit demontierbaren Turbulatoren ausgestattet.

- Wassergekühlte Brennkammer.
-  Brennekammertür mit linkem oder rechtem Türanschlag - 

doppelte Isolierung. Isoliermatte aus Mineralwolle und kera-
mischer Türstein.

- Keramikdichtung.
-  Demontierbarer Rauchgassammelkasten mit Reinigungsöffnung 

im unteren Bereich.

-  Die 100 mm starke Glaswollisolierung wird direkt auf den

Kesselkörper aufgebracht, eine zweite von 25 mm befi ndet 
sich auf der Ummantelung.

- Die Metallummantelung wird entfettet, phosphatiert und

einbrennlackiert.

-  Sicherheitsabschaltung des Brenners bei geöffneter

Brennkammertür.

- Regelung:
 • 

Thermometer.

  • Regelthermostat: 1. und 2. Betriebsstufe.
  • Sicherheitsthermostat, manuell wiedereinschaltbar.
 • 

Minimalthermostat, 

45°C.

 • 

Hauptschalter.

 • 

Steckdose.

-  Kessel COMPACT A
 • 

Typ

 • 

Code

 • 

Nutzleistung 

kW

 • 

Betriebsdruck: 

6 bar

Summary of Contents for Compact A 100

Page 1: ...excellence in hot water Compact A 100 150 200 13 09 2005 62456555 B EN INSTALLATION OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS DE INSTALLATIONS BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ......

Page 3: ...echnical data 5 6 Technisher Beschreibung Installation 7 Montage Burner monting and door switch fitting 8 Montage des Brenners und des Türschalters Water and flue connection 9 Hydraulischer Anschluß und Kaminanschluß Casing assembly 10 Montage der Ummantelung Internal electrical wiring 11 Interne Verkabelung Control 12 13 14 Regelung Specification sheet 15 Beschreibung für das Leistungsverzeichnis...

Page 4: ...5 to 235 kW 04120301 Typ CA 200 Leistung 185 bis 235 kW Blocmazout Burner Two stage burner with automatic closing air damper Automatic adjustement of air flow to high or low rate firing Brenner Blocmazout Automatischer 2 Stufenbrenner mit automatischer Luftregelklappe Auch die Regulierung des Luftdurchsatzes gemäß des jeweiligen Betriebsstufe erfolgt automatisch Type for CA 100 BM 102 N 100 238692...

Page 5: ...tleerung Ø Safety valve tapping Ø 1 1 1 Öffnung P Sicherheitsventil Ø Expanssion vessel tapping Ø 1 1 1 Öffnung Q Ausdehnungsgefäß Ø Flue Ø mm 200 200 200 Kamin Ø mm Average CO2 13 6 13 9 13 1 13 4 13 2 13 6 Mittlerer CO2 Gehalt Average flue gas temperature Δt C 125 165 149 173 164 195 Rauchgastemperatur C Flue gas oil kg h 199 288 466 Volumen der Verbrennungsgase Öl kg h Flue gas gas kg h 189 254...

Page 6: ...6 TECHNICAL DATA TECHNISCHE BESCHREIBUNG F A B D G C H ...

Page 7: ...gler mm Ø of chimney Ø des Kaminanschlusses Height 5 m mm 180 210 270 Höhe 5 m mm Height 10 m mm 150 180 230 Höhe 10 m mm Height 15 m mm 140 160 210 Höhe 15 m mm Height 20 m mm 130 150 200 Höhe 20 m mm H Oil connection H Ölversorgung A Hight level ventilation B Low level ventilation C Draught stabiliser D Cleanout cover H Chimney height I Diameter of chimney J Internal flue connection A Belüftung ...

Page 8: ...8 BURNER MOUNTING AND DOOR SWITCH FITTING MONTAGE VON BRENNER UND TÜRSCHALTER A GAs A light fuel Leichtôol A Heavy fuel Schwerer Öl CA 100 275 240 240 CA 150 275 240 240 CA 200 335 335 310 ...

Page 9: ...9 WATER AND FLUE CONNECTION HYDRAULISCHER ANSCHLUß UND KAMINANSCHLUß ...

Page 10: ...10 CASING ASSEMBLY MONTAGE DER UMMANTELUNG ...

Page 11: ...11 INTERNAL ELETRICAL WIRING INTERNE VERKABELUNG A B D C ...

Page 12: ...12 CONTROL ANSCHLUßSCHEMEN ...

Page 13: ...13 CONTROL ANSCHLUßSCHEMEN ...

Page 14: ...14 CONTROL ANSCHLUßSCHEMEN ...

Page 15: ...ess ensured by a ceramic fibre gasket Removable smokehood with inspection port Boiler body insulated with 100 mm thick glass wool and casing panels insulated with 25 mm aluminium faced glass wool Epoxy coated metal casing Safety switch to prevent firing in cases where the combustion chamber door is not correctely closed Control thermometer control thermostats 1st and 2nd stage manual reset overhea...

Page 16: ...16 COMMISSIONING AND MAINTENANCE INBETRIEBNHAME A B D C ...

Page 17: ...s CA 200 L 1250 20 pces 50423061 Turbulatoren CA 200 L 1250 20 St Fixing pin for jacket 47405005 Klemm Ummantelung Pinholder for jacket 47405004 Klemmhalter Ummantelung Burner mounting flange Burner BM 102 152 53429306 Brennerplatte Brenner BM 102 152 Brass sightglass cover 43416229 Messingumrandung für Schauloch Sightglass kit glass gasket 53418162 Glas und Dichtung für Schauloch Casing type CA 1...

Page 18: ...18 CONDITION OF GUARANTEE ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN ...

Page 19: ......

Page 20: ...ACKWOOD NJ 08012 USA TEL 1 856 228 8881 FAX 1 856 228 3584 E MAIL sales triangletube com excellence in hot water www acv com ARGENTINA TECNOPRACTICA ALFEREZ BOUCHARD 4857 1605 CARAPACHAY BUENOS AIRES TEL 54 11 47 65 33 35 FAX 54 11 47 65 43 07 E MAIL jchas tecnopractica com AUSTRALIA HUNT HEATING PTY LTD 10 GARDEN BOULEVARD 3172 VICTORIA AUSTRALIA TEL 61 3 9558 7077 FAX 61 3 9558 7027 E MAIL enqui...

Reviews: