ENGLISH (translation of original instructions)
6 - INTENDED USE
6.1 - p
relImInary
checks
and
start
-
up
After ensuring there is diesel fuel in the suction tank, that all pipes and components on the hydraulic line
are in good condition and properly sealed, and the nozzle is closed, the pump can be started.
After inserting the nozzle into the filling hole, switch the pump on, gradually release the nozzle lever and
start transferring the diesel fuel. When you have finished filling, close the nozzle and switch the pump off. If
you are using an automatic nozzle, it will automatically close as soon as you have finished filling.
6.2 - d
aIly
use
- If hoses are used, make sure the ends are properly connected to the tanks. Firmly hold the end of the
discharge pipe to prevent accidental spillage.
- Before starting the pump, make sure the discharge valve or the nozzle is closed.
- When you are ready, switch the pump on. The pump can remain in bypass (internal circulation if the
discharge is closed) only for brief periods.
- With the pump on and in bypass, open the discharge valve or nozzle holding it firmly.
- When you have finished dispensing, close the valve or nozzle and switch the pump off.
WARNINGS!
Never leave the filling position to prevent accidental diesel fuel spillage.
Do not start the pump before having connected the suction and discharge pipes. Do
not start or stop the pump by inserting or unplugging any plugs. Do not touch any
switches with wet hands. Avoid direct contact of the diesel fuel with skin or eyes as it
may cause harm. Use of goggles and gloves is recommended. Single-phase motors are
not fitted with motor protectors and systems against accidental restart. In the event of a
power failure, remember to switch the pump off and unplug it before restoring it. Work
cycles that are continuous or in extreme conditions for the pump can cause the motor
temperature to rise and its subsequent shutdown by the circuit breaker. Switch the pump
off and wait for it to cool down before resuming work. The circuit breaker automatically
switches off when the motor has cooled sufficiently.
CAUTION! Operation of the pump with discharge closed is allowed only for brief
periods (max 1-2 minutes). Make sure the pump is switched off after use.
If there is a power failure:
1. Close the discharge valve or nozzle
2. Put the end of the discharge pipe into its housing on the tank
3. Switch the pump OFF
When the power has returned, restart the pump as described at the beginning of the section.
CAUTION! During the first priming phase, the pump must be able to discharge the
air, initially present in the suction pipe and in the pump, from the discharge line. To
facilitate this procedure, make sure the nozzle or the discharge outlet is kept open. If
an automatic nozzle is installed on the discharge line, it is recommended to temporarily
disassemble the nozzle to facilitate pump suction during first start-up.
